Während in Verschiedenen Sprachen
Entdecken Sie „ Während “ in 134 Sprachen: Tauchen Sie ein in Übersetzungen, hören Sie Aussprachen und entdecken Sie kulturelle Einblicke.
Während
Während in Afrikaner Südlich Der Sahara Sprachen
| Afrikaans | terwyl | ||
| Amharisch | እያለ | ||
| Hausa | yayin | ||
| Igbo | mgbe | ||
| Madagassisch | raha mbola | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamene | ||
| Shona | apo | ||
| Somali | halka | ||
| Sesotho | ha a ntse a | ||
| Swahili | wakati | ||
| Xhosa | ngeli xesha | ||
| Yoruba | lakoko | ||
| Zulu- | ngenkathi | ||
| Bambara | ka .... to.... | ||
| Mutterschaf | esi me | ||
| Kinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | mola | ||
| Twi (Akan) | berɛ a | ||
Während in Nordafrika Und Naher Osten Sprachen
| Arabisch | في حين | ||
| Hebräisch | בזמן | ||
| Paschtu | په داسې حال کې | ||
| Arabisch | في حين | ||
Während in Westeuropäische Sprachen
| Albanisch | derisa | ||
| Baskisch | bitartean | ||
| Katalanisch | mentre | ||
| Kroatisch | dok | ||
| Dänisch | mens | ||
| Niederländisch | terwijl | ||
| Englisch | while | ||
| Französisch | tandis que | ||
| Friesisch | wylst | ||
| Galizisch | mentres | ||
| Deutsch | während | ||
| Isländisch | meðan | ||
| Irisch | cé | ||
| Italienisch | mentre | ||
| Luxemburgisch | wärend | ||
| Maltesisch | waqt | ||
| Norwegisch | samtidig som | ||
| Portugiesisch (Portugal, Brasilien) | enquanto | ||
| Schottisch-Gälisch | fhad 'sa | ||
| Spanisch | mientras | ||
| Schwedisch | medan | ||
| Walisisch | tra | ||
Während in Osteuropäer Sprachen
| Belarussisch | пакуль | ||
| Bosnisch | dok | ||
| Bulgarisch | докато | ||
| Tschechisch | zatímco | ||
| Estnisch | samas | ||
| Finnisch | sillä aikaa | ||
| Ungarisch | míg | ||
| Lettisch | kamēr | ||
| Litauisch | kol | ||
| Mazedonisch | додека | ||
| Polieren | podczas | ||
| Rumänisch | in timp ce | ||
| Russisch | в то время как | ||
| Serbisch | док | ||
| Slowakisch | zatiaľ čo | ||
| Slowenisch | medtem | ||
| Ukrainisch | поки | ||
Während in Süd Asiatisch Sprachen
| Bengali | যখন | ||
| Gujarati | જ્યારે | ||
| Hindi | जबकि | ||
| Kannada | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| Malayalam | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepalesisch | जबकि | ||
| Punjabi | ਜਦਕਿ | ||
| Singhalesisch (Singhalesisch) | අතර | ||
| Tamil | போது | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urdu | جبکہ | ||
Während in Ostasiate Sprachen
| Vereinfachtes Chinesisch) | 而 | ||
| Chinesische Tradition) | 而 | ||
| Japanisch | 一方 | ||
| Koreanisch | 동안 | ||
| Mongolisch | байхад | ||
| Myanmar (Burmesisch) | စဉ်တွင် | ||
Während in Südost Asiatisch Sprachen
| Indonesisch | sementara | ||
| Javanisch | nalika | ||
| Khmer | ខណៈពេល | ||
| Laos | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malaiisch | sementara | ||
| Thai | ในขณะที่ | ||
| Vietnamesisch | trong khi | ||
| Philippinisch (Tagalog) | habang | ||
Während in Zentralasiatisch Sprachen
| Aserbaidschanisch | isə | ||
| Kasachisch | уақыт | ||
| Kirgisisch | while | ||
| Tadschikisch | дар ҳоле | ||
| Turkmenisch | wagtynda | ||
| Usbekisch | esa | ||
| Uigur | while | ||
Während in Pazifik Sprachen
| Hawaiisch | ʻoiai | ||
| Maori | ia | ||
| Samoanisch | a o | ||
| Tagalog (Filipino) | habang | ||
Während in Amerikanischer Ureinwohner Sprachen
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Guarani | upe aja | ||
Während in International Sprachen
| Esperanto | dum | ||
| Latein | dum | ||
Während in Andere Sprachen
| Griechisch | ενώ | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kurdisch | demek | ||
| Türkisch | süre | ||
| Xhosa | ngeli xesha | ||
| Jiddisch | בשעת | ||
| Zulu- | ngenkathi | ||
| Assamesisch | যেতিয়া | ||
| Aymara | ukhakamaxa | ||
| Bhojpuri | जब | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| Dogri | तगर | ||
| Philippinisch (Tagalog) | habang | ||
| Guarani | upe aja | ||
| Ilocano | kabayatan | ||
| Krio | we | ||
| Kurdisch (Sorani) | لەکاتێکدا | ||
| Maithili | एहि बीच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | gaafa | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ | ||
| Quechua | mientras | ||
| Sanskrit | यावद् | ||
| Tatarisch | шул вакытта | ||
| Tigrinya | እስካብ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||