Afrikaans | roer | ||
Amharisch | አነቃቃ | ||
Hausa | dama | ||
Igbo | bido | ||
Madagassisch | sahotaka | ||
Nyanja (Chichewa) | chipwirikiti | ||
Shona | kumutsa | ||
Somali | walaaq | ||
Sesotho | hlohlelletsa | ||
Swahili | koroga | ||
Xhosa | ivuse | ||
Yoruba | aruwo | ||
Zulu- | inyakazisa | ||
Bambara | ka lamaga | ||
Mutterschaf | blu | ||
Kinyarwanda | kubyutsa | ||
Lingala | koningisa | ||
Luganda | okutabula | ||
Sepedi | hudua | ||
Twi (Akan) | num | ||
Arabisch | تحريك | ||
Hebräisch | לְרַגֵשׁ | ||
Paschtu | خوځول | ||
Arabisch | تحريك | ||
Albanisch | trazim | ||
Baskisch | nahastu | ||
Katalanisch | remenar | ||
Kroatisch | promiješati | ||
Dänisch | røre rundt | ||
Niederländisch | roeren | ||
Englisch | stir | ||
Französisch | remuer | ||
Friesisch | roer | ||
Galizisch | mexa | ||
Deutsch | rühren | ||
Isländisch | hræra | ||
Irisch | corraigh | ||
Italienisch | agitare | ||
Luxemburgisch | réieren | ||
Maltesisch | ħawwad | ||
Norwegisch | røre | ||
Portugiesisch (Portugal, Brasilien) | mexer | ||
Schottisch-Gälisch | stir | ||
Spanisch | remover | ||
Schwedisch | vispa | ||
Walisisch | troi | ||
Belarussisch | размешваць | ||
Bosnisch | promiješati | ||
Bulgarisch | разбърква се | ||
Tschechisch | míchat | ||
Estnisch | segage | ||
Finnisch | sekoita | ||
Ungarisch | keverjük | ||
Lettisch | maisa | ||
Litauisch | išmaišyti | ||
Mazedonisch | се промешува | ||
Polieren | wymieszać | ||
Rumänisch | se amestecă | ||
Russisch | переполох | ||
Serbisch | комешање | ||
Slowakisch | miešať | ||
Slowenisch | premešajte | ||
Ukrainisch | розмішати | ||
Bengali | আলোড়ন | ||
Gujarati | જગાડવો | ||
Hindi | हलचल | ||
Kannada | ಬೆರೆಸಿ | ||
Malayalam | ഇളക്കുക | ||
Marathi | नीट ढवळून घ्यावे | ||
Nepalesisch | हलचल | ||
Punjabi | ਚੇਤੇ | ||
Singhalesisch (Singhalesisch) | කලවම් කරන්න | ||
Tamil | அசை | ||
Telugu | కదిలించు | ||
Urdu | ہلچل | ||
Vereinfachtes Chinesisch) | 搅拌 | ||
Chinesische Tradition) | 攪拌 | ||
Japanisch | かき混ぜる | ||
Koreanisch | 휘젓다 | ||
Mongolisch | хутгана | ||
Myanmar (Burmesisch) | နှိုးဆော်သည် | ||
Indonesisch | menggerakkan | ||
Javanisch | nglakoake | ||
Khmer | កូរ | ||
Laos | ກະຕຸ້ນ | ||
Malaiisch | kacau | ||
Thai | กวน | ||
Vietnamesisch | khuấy động | ||
Philippinisch (Tagalog) | gumalaw | ||
Aserbaidschanisch | qarışdırmaq | ||
Kasachisch | араластыру | ||
Kirgisisch | козгоо | ||
Tadschikisch | омехта кардан | ||
Turkmenisch | garmaly | ||
Usbekisch | aralashtiramiz | ||
Uigur | stir | ||
Hawaiisch | hoʻohoihoi | ||
Maori | whakaohokia | ||
Samoanisch | faaoso | ||
Tagalog (Filipino) | pukawin | ||
Aymara | unxtayaña | ||
Guarani | pyvu | ||
Esperanto | eksciti | ||
Latein | motus | ||
Griechisch | ταραχή | ||
Hmong | do | ||
Kurdisch | lihevxistin | ||
Türkisch | karıştırmak | ||
Xhosa | ivuse | ||
Jiddisch | קאָך | ||
Zulu- | inyakazisa | ||
Assamesisch | লৰোৱা | ||
Aymara | unxtayaña | ||
Bhojpuri | हलचल | ||
Dhivehi | ގިރުން | ||
Dogri | हल-चल | ||
Philippinisch (Tagalog) | gumalaw | ||
Guarani | pyvu | ||
Ilocano | ikiwar | ||
Krio | miks | ||
Kurdisch (Sorani) | تێکدان | ||
Maithili | हिलाउ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯠꯄ | ||
Mizo | chawk | ||
Oromo | waliin makuu | ||
Odia (Oriya) | ଘାଣ୍ଟନ୍ତୁ | | ||
Quechua | chapuy | ||
Sanskrit | अभिप्रकम्पयति | ||
Tatarisch | кузгату | ||
Tigrinya | ምምሳል | ||
Tsonga | hakasa | ||