Afrikaans | skud | ||
Amharisch | መንቀጥቀጥ | ||
Hausa | girgiza | ||
Igbo | maa jijiji | ||
Madagassisch | mihorohoro | ||
Nyanja (Chichewa) | gwedezani | ||
Shona | zunza | ||
Somali | ruxid | ||
Sesotho | tsitsinyeha | ||
Swahili | kutikisika | ||
Xhosa | vuthulula | ||
Yoruba | gbọn | ||
Zulu- | qhaqhazela | ||
Bambara | ka yigiyigi | ||
Mutterschaf | ʋuʋu | ||
Kinyarwanda | kunyeganyega | ||
Lingala | koningisa | ||
Luganda | okunyeenya | ||
Sepedi | šikinya | ||
Twi (Akan) | woso | ||
Arabisch | هزة | ||
Hebräisch | לְנַעֵר | ||
Paschtu | شیک | ||
Arabisch | هزة | ||
Albanisch | shkund | ||
Baskisch | astindu | ||
Katalanisch | sacsejar | ||
Kroatisch | tresti | ||
Dänisch | ryste | ||
Niederländisch | schudden | ||
Englisch | shake | ||
Französisch | secouer | ||
Friesisch | skodzje | ||
Galizisch | axitar | ||
Deutsch | shake | ||
Isländisch | hrista | ||
Irisch | croith | ||
Italienisch | scuotere | ||
Luxemburgisch | rëselen | ||
Maltesisch | ħawwad | ||
Norwegisch | riste | ||
Portugiesisch (Portugal, Brasilien) | mexe | ||
Schottisch-Gälisch | crathadh | ||
Spanisch | sacudir | ||
Schwedisch | skaka | ||
Walisisch | ysgwyd | ||
Belarussisch | страсянуць | ||
Bosnisch | promućkati | ||
Bulgarisch | клатя | ||
Tschechisch | otřást | ||
Estnisch | raputama | ||
Finnisch | ravista | ||
Ungarisch | ráz | ||
Lettisch | krata | ||
Litauisch | papurtyti | ||
Mazedonisch | се тресат | ||
Polieren | potrząsnąć | ||
Rumänisch | scutura | ||
Russisch | встряхнуть | ||
Serbisch | мућкати | ||
Slowakisch | triasť | ||
Slowenisch | pretresemo | ||
Ukrainisch | струсити | ||
Bengali | ঝাঁকি | ||
Gujarati | શેક | ||
Hindi | शेक | ||
Kannada | ಅಲುಗಾಡಿಸಿ | ||
Malayalam | കുലുക്കുക | ||
Marathi | शेक | ||
Nepalesisch | हल्लाउनु | ||
Punjabi | ਹਿਲਾ | ||
Singhalesisch (Singhalesisch) | සොලවන්න | ||
Tamil | குலுக்கல் | ||
Telugu | షేక్ | ||
Urdu | ہلا | ||
Vereinfachtes Chinesisch) | 摇 | ||
Chinesische Tradition) | 搖 | ||
Japanisch | シェイク | ||
Koreanisch | 떨림 | ||
Mongolisch | сэгсрэх | ||
Myanmar (Burmesisch) | လှုပ် | ||
Indonesisch | menggoyang | ||
Javanisch | goyangake | ||
Khmer | អ្រងួន | ||
Laos | ສັ້ນ | ||
Malaiisch | goncang | ||
Thai | เขย่า | ||
Vietnamesisch | rung chuyển | ||
Philippinisch (Tagalog) | iling | ||
Aserbaidschanisch | silkələmək | ||
Kasachisch | шайқау | ||
Kirgisisch | силкинүү | ||
Tadschikisch | ларзидан | ||
Turkmenisch | silkmek | ||
Usbekisch | silkit | ||
Uigur | سىلكىش | ||
Hawaiisch | luliluli | ||
Maori | ruru | ||
Samoanisch | lulu | ||
Tagalog (Filipino) | iling | ||
Aymara | thalsuña | ||
Guarani | jetyvyro | ||
Esperanto | skui | ||
Latein | excutite | ||
Griechisch | σέικ | ||
Hmong | co | ||
Kurdisch | rijandin | ||
Türkisch | sallamak | ||
Xhosa | vuthulula | ||
Jiddisch | שאָקלען | ||
Zulu- | qhaqhazela | ||
Assamesisch | কঁপা | ||
Aymara | thalsuña | ||
Bhojpuri | हिलल-डुलल | ||
Dhivehi | ތަޅުވާލުން | ||
Dogri | झटका | ||
Philippinisch (Tagalog) | iling | ||
Guarani | jetyvyro | ||
Ilocano | iwagwag | ||
Krio | shek | ||
Kurdisch (Sorani) | شەقاندن | ||
Maithili | हिलनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯛꯄ | ||
Mizo | thing | ||
Oromo | urgufuu | ||
Odia (Oriya) | ହଲେଇବା | ||
Quechua | aytiy | ||
Sanskrit | घट्ट् | ||
Tatarisch | селкетү | ||
Tigrinya | ምጭባጥ | ||
Tsonga | dzinginisa | ||