Afrikaans | toneel | ||
Amharisch | ትዕይንት | ||
Hausa | scene | ||
Igbo | ebe | ||
Madagassisch | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mawonekedwe | ||
Shona | chiitiko | ||
Somali | goobta | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Swahili | eneo | ||
Xhosa | imeko | ||
Yoruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu- | isigcawu | ||
Bambara | kɛnɛ | ||
Mutterschaf | nukpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibibera | ||
Lingala | esika | ||
Luganda | oluyombo | ||
Sepedi | sefala | ||
Twi (Akan) | beaeɛ | ||
Arabisch | مشهد | ||
Hebräisch | סְצֵינָה | ||
Paschtu | صحنه | ||
Arabisch | مشهد | ||
Albanisch | skena | ||
Baskisch | eszena | ||
Katalanisch | escena | ||
Kroatisch | scena | ||
Dänisch | scene | ||
Niederländisch | tafereel | ||
Englisch | scene | ||
Französisch | scène | ||
Friesisch | sêne | ||
Galizisch | escena | ||
Deutsch | szene | ||
Isländisch | vettvangur | ||
Irisch | radharc | ||
Italienisch | scena | ||
Luxemburgisch | zeen | ||
Maltesisch | xena | ||
Norwegisch | scene | ||
Portugiesisch (Portugal, Brasilien) | cena | ||
Schottisch-Gälisch | sealladh | ||
Spanisch | escena | ||
Schwedisch | scen | ||
Walisisch | olygfa | ||
Belarussisch | сцэна | ||
Bosnisch | scene | ||
Bulgarisch | сцена | ||
Tschechisch | scéna | ||
Estnisch | stseen | ||
Finnisch | näkymä | ||
Ungarisch | színhely | ||
Lettisch | aina | ||
Litauisch | scena | ||
Mazedonisch | сцена | ||
Polieren | scena | ||
Rumänisch | scenă | ||
Russisch | сцена | ||
Serbisch | сцена | ||
Slowakisch | scéna | ||
Slowenisch | prizor | ||
Ukrainisch | сцени | ||
Bengali | দৃশ্য | ||
Gujarati | દ્રશ્ય | ||
Hindi | स्थल | ||
Kannada | ದೃಶ್ಯ | ||
Malayalam | രംഗം | ||
Marathi | देखावा | ||
Nepalesisch | दृश्य | ||
Punjabi | ਸੀਨ | ||
Singhalesisch (Singhalesisch) | දර්ශනය | ||
Tamil | காட்சி | ||
Telugu | దృశ్యం | ||
Urdu | منظر | ||
Vereinfachtes Chinesisch) | 现场 | ||
Chinesische Tradition) | 現場 | ||
Japanisch | シーン | ||
Koreanisch | 장면 | ||
Mongolisch | үзэгдэл | ||
Myanmar (Burmesisch) | မြင်ကွင်း | ||
Indonesisch | tempat kejadian | ||
Javanisch | pemandangan | ||
Khmer | ឈុតឆាក | ||
Laos | ສາກ | ||
Malaiisch | pemandangan | ||
Thai | ฉาก | ||
Vietnamesisch | bối cảnh | ||
Philippinisch (Tagalog) | eksena | ||
Aserbaidschanisch | səhnə | ||
Kasachisch | көрініс | ||
Kirgisisch | көрүнүш | ||
Tadschikisch | саҳна | ||
Turkmenisch | sahna | ||
Usbekisch | sahna | ||
Uigur | نەق مەيدان | ||
Hawaiisch | hanana | ||
Maori | whakaaturanga | ||
Samoanisch | vaaiga | ||
Tagalog (Filipino) | eksena | ||
Aymara | isina | ||
Guarani | oikóva | ||
Esperanto | sceno | ||
Latein | scene | ||
Griechisch | σκηνή | ||
Hmong | scene | ||
Kurdisch | sehne | ||
Türkisch | faliyet alani, sahne | ||
Xhosa | imeko | ||
Jiddisch | סצענע | ||
Zulu- | isigcawu | ||
Assamesisch | দৃশ্য | ||
Aymara | isina | ||
Bhojpuri | द्रशय | ||
Dhivehi | ސީން | ||
Dogri | नजारा | ||
Philippinisch (Tagalog) | eksena | ||
Guarani | oikóva | ||
Ilocano | buya | ||
Krio | ples | ||
Kurdisch (Sorani) | دیمەن | ||
Maithili | दृश्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯇꯝ | ||
Mizo | hmun | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Oriya) | ଦୃଶ୍ୟ | ||
Quechua | escena | ||
Sanskrit | दृश्य | ||
Tatarisch | күренеш | ||
Tigrinya | ኣጋጣሚ | ||
Tsonga | ndhawu | ||