Afrikaans | opgestaan het | ||
Amharisch | ተነሳ | ||
Hausa | ya tashi | ||
Igbo | bilie | ||
Madagassisch | rose | ||
Nyanja (Chichewa) | duwa | ||
Shona | akasimuka | ||
Somali | kacay | ||
Sesotho | tsohile | ||
Swahili | kufufuka | ||
Xhosa | wavuka | ||
Yoruba | dide | ||
Zulu- | wavuka | ||
Bambara | roso ye | ||
Mutterschaf | rose | ||
Kinyarwanda | roza | ||
Lingala | rose | ||
Luganda | rose | ||
Sepedi | rosa | ||
Twi (Akan) | rose | ||
Arabisch | ارتفع | ||
Hebräisch | ורד | ||
Paschtu | ګلاب | ||
Arabisch | ارتفع | ||
Albanisch | trëndafil | ||
Baskisch | arrosa | ||
Katalanisch | rosa | ||
Kroatisch | ruža | ||
Dänisch | rose | ||
Niederländisch | roos | ||
Englisch | rose | ||
Französisch | rose | ||
Friesisch | roas | ||
Galizisch | rosa | ||
Deutsch | rose | ||
Isländisch | hækkaði | ||
Irisch | rós | ||
Italienisch | rosa | ||
Luxemburgisch | opgestan | ||
Maltesisch | tela | ||
Norwegisch | rose | ||
Portugiesisch (Portugal, Brasilien) | rosa | ||
Schottisch-Gälisch | ròs | ||
Spanisch | rosa | ||
Schwedisch | reste sig | ||
Walisisch | rhosyn | ||
Belarussisch | ружа | ||
Bosnisch | ruža | ||
Bulgarisch | роза | ||
Tschechisch | růže | ||
Estnisch | tõusis | ||
Finnisch | ruusu- | ||
Ungarisch | rózsa | ||
Lettisch | pieauga | ||
Litauisch | pakilo | ||
Mazedonisch | роза | ||
Polieren | róża | ||
Rumänisch | trandafir | ||
Russisch | роза | ||
Serbisch | ружа | ||
Slowakisch | ruža | ||
Slowenisch | vrtnica | ||
Ukrainisch | троянда | ||
Bengali | গোলাপ | ||
Gujarati | ગુલાબ | ||
Hindi | गुलाब का फूल | ||
Kannada | ಗುಲಾಬಿ | ||
Malayalam | റോസ് | ||
Marathi | गुलाब | ||
Nepalesisch | गुलाफ | ||
Punjabi | ਗੁਲਾਬ | ||
Singhalesisch (Singhalesisch) | රෝස | ||
Tamil | உயர்ந்தது | ||
Telugu | గులాబీ | ||
Urdu | گلاب | ||
Vereinfachtes Chinesisch) | 玫瑰 | ||
Chinesische Tradition) | 玫瑰 | ||
Japanisch | ローズ | ||
Koreanisch | 장미 | ||
Mongolisch | сарнай | ||
Myanmar (Burmesisch) | နှင်းဆီ | ||
Indonesisch | mawar | ||
Javanisch | wungu | ||
Khmer | បានកើនឡើង | ||
Laos | ກຸຫລາບ | ||
Malaiisch | mawar | ||
Thai | ดอกกุหลาบ | ||
Vietnamesisch | hoa hồng | ||
Philippinisch (Tagalog) | rosas | ||
Aserbaidschanisch | gül | ||
Kasachisch | роза | ||
Kirgisisch | роза | ||
Tadschikisch | садбарг | ||
Turkmenisch | gül boldy | ||
Usbekisch | gul | ||
Uigur | ئۆرلىدى | ||
Hawaiisch | rose | ||
Maori | rohi | ||
Samoanisch | rosa | ||
Tagalog (Filipino) | rosas | ||
Aymara | rosa satänwa | ||
Guarani | rosa | ||
Esperanto | leviĝis | ||
Latein | rosa | ||
Griechisch | τριαντάφυλλο | ||
Hmong | sawv | ||
Kurdisch | gûl | ||
Türkisch | gül | ||
Xhosa | wavuka | ||
Jiddisch | רויז | ||
Zulu- | wavuka | ||
Assamesisch | গোলাপ ফুল | ||
Aymara | rosa satänwa | ||
Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
Dogri | गुलाब हो गया | ||
Philippinisch (Tagalog) | rosas | ||
Guarani | rosa | ||
Ilocano | rosas | ||
Krio | ros bin de | ||
Kurdisch (Sorani) | گوڵ | ||
Maithili | गुलाब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | rose a ni | ||
Oromo | rose | ||
Odia (Oriya) | ଗୋଲାପ | ||
Quechua | rosa | ||
Sanskrit | गुलाबम् | ||
Tatarisch | роза | ||
Tigrinya | ጽጌረዳ | ||
Tsonga | rose | ||