Afrikaans | voorstel | ||
Amharisch | ፕሮፖዛል | ||
Hausa | shawara | ||
Igbo | amaghị | ||
Madagassisch | tolo-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
Shona | chirevo | ||
Somali | soo jeedin | ||
Sesotho | tlhahiso | ||
Swahili | pendekezo | ||
Xhosa | isindululo | ||
Yoruba | imọran | ||
Zulu- | isiphakamiso | ||
Bambara | poropozisiyɔn | ||
Mutterschaf | nyadoɖa | ||
Kinyarwanda | icyifuzo | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | okiteeso | ||
Sepedi | tšhišinyo | ||
Twi (Akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Arabisch | اقتراح | ||
Hebräisch | הצעה | ||
Paschtu | وړاندیز | ||
Arabisch | اقتراح | ||
Albanisch | propozim | ||
Baskisch | proposamen | ||
Katalanisch | proposta | ||
Kroatisch | prijedlog | ||
Dänisch | forslag | ||
Niederländisch | voorstel | ||
Englisch | proposal | ||
Französisch | proposition | ||
Friesisch | foarstel | ||
Galizisch | proposta | ||
Deutsch | vorschlag | ||
Isländisch | tillaga | ||
Irisch | togra | ||
Italienisch | proposta | ||
Luxemburgisch | propositioun | ||
Maltesisch | proposta | ||
Norwegisch | forslag | ||
Portugiesisch (Portugal, Brasilien) | proposta | ||
Schottisch-Gälisch | moladh | ||
Spanisch | propuesta | ||
Schwedisch | förslag | ||
Walisisch | cynnig | ||
Belarussisch | прапанова | ||
Bosnisch | prijedlog | ||
Bulgarisch | предложение | ||
Tschechisch | návrh | ||
Estnisch | ettepanek | ||
Finnisch | ehdotus | ||
Ungarisch | javaslat | ||
Lettisch | priekšlikumu | ||
Litauisch | pasiūlymas | ||
Mazedonisch | предлог | ||
Polieren | wniosek | ||
Rumänisch | propunere | ||
Russisch | предложение | ||
Serbisch | предлог | ||
Slowakisch | návrh | ||
Slowenisch | snubitev | ||
Ukrainisch | пропозиція | ||
Bengali | প্রস্তাব | ||
Gujarati | દરખાસ્ત | ||
Hindi | प्रस्ताव | ||
Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
Malayalam | നിർദ്ദേശം | ||
Marathi | प्रस्ताव | ||
Nepalesisch | प्रस्ताव | ||
Punjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
Singhalesisch (Singhalesisch) | යෝජනාව | ||
Tamil | திட்டம் | ||
Telugu | ప్రతిపాదన | ||
Urdu | تجویز | ||
Vereinfachtes Chinesisch) | 提案 | ||
Chinesische Tradition) | 提案 | ||
Japanisch | 提案 | ||
Koreanisch | 신청 | ||
Mongolisch | санал | ||
Myanmar (Burmesisch) | အဆိုပြုချက် | ||
Indonesisch | usul | ||
Javanisch | proposal | ||
Khmer | សំណើរ | ||
Laos | ການສະ ເໜີ | ||
Malaiisch | cadangan | ||
Thai | ข้อเสนอ | ||
Vietnamesisch | đề nghị | ||
Philippinisch (Tagalog) | panukala | ||
Aserbaidschanisch | təklif | ||
Kasachisch | ұсыныс | ||
Kirgisisch | сунуш | ||
Tadschikisch | пешниҳод | ||
Turkmenisch | teklip | ||
Usbekisch | taklif | ||
Uigur | تەكلىپ | ||
Hawaiisch | noi | ||
Maori | tono | ||
Samoanisch | faatufugaga | ||
Tagalog (Filipino) | panukala | ||
Aymara | amta | ||
Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Esperanto | propono | ||
Latein | rogationem | ||
Griechisch | πρόταση | ||
Hmong | tswv yim | ||
Kurdisch | pêşnîyar | ||
Türkisch | teklif | ||
Xhosa | isindululo | ||
Jiddisch | פאָרשלאָג | ||
Zulu- | isiphakamiso | ||
Assamesisch | প্ৰস্তাৱ | ||
Aymara | amta | ||
Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
Dogri | मसौदा | ||
Philippinisch (Tagalog) | panukala | ||
Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Ilocano | gakat | ||
Krio | aks | ||
Kurdisch (Sorani) | پێشنیار | ||
Maithili | प्रस्ताव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | duangchhin | ||
Oromo | abuura | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
Quechua | munachiy | ||
Sanskrit | प्रस्ताव | ||
Tatarisch | тәкъдим | ||
Tigrinya | ሕቶ | ||
Tsonga | ringanyeta | ||