Afrikaans | pasiënt | ||
Amharisch | ታጋሽ | ||
Hausa | mai haƙuri | ||
Igbo | ndidi | ||
Madagassisch | marary | ||
Nyanja (Chichewa) | wodwala | ||
Shona | murwere | ||
Somali | bukaanka | ||
Sesotho | mamello | ||
Swahili | mgonjwa | ||
Xhosa | isigulana | ||
Yoruba | alaisan | ||
Zulu- | isiguli | ||
Bambara | sabalilen | ||
Mutterschaf | dzigbɔɖi | ||
Kinyarwanda | ihangane | ||
Lingala | moto ya maladi | ||
Luganda | okugumiikiriza | ||
Sepedi | molwetši | ||
Twi (Akan) | ɔyarefoɔ | ||
Arabisch | صبور | ||
Hebräisch | סבלני | ||
Paschtu | ناروغ | ||
Arabisch | صبور | ||
Albanisch | i durueshëm | ||
Baskisch | gaixo | ||
Katalanisch | pacient | ||
Kroatisch | pacijent | ||
Dänisch | patient | ||
Niederländisch | geduldig | ||
Englisch | patient | ||
Französisch | patient | ||
Friesisch | geduldich | ||
Galizisch | paciente | ||
Deutsch | geduldig | ||
Isländisch | sjúklingur | ||
Irisch | othar | ||
Italienisch | paziente | ||
Luxemburgisch | patient | ||
Maltesisch | pazjent | ||
Norwegisch | pasient | ||
Portugiesisch (Portugal, Brasilien) | paciente | ||
Schottisch-Gälisch | euslainteach | ||
Spanisch | paciente | ||
Schwedisch | patient | ||
Walisisch | claf | ||
Belarussisch | пацыент | ||
Bosnisch | pacijent | ||
Bulgarisch | търпелив | ||
Tschechisch | trpěliví | ||
Estnisch | kannatlik | ||
Finnisch | potilas | ||
Ungarisch | türelmes | ||
Lettisch | pacients | ||
Litauisch | pacientas | ||
Mazedonisch | трпелив | ||
Polieren | cierpliwy | ||
Rumänisch | rabdator | ||
Russisch | терпеливый | ||
Serbisch | пацијент | ||
Slowakisch | pacient | ||
Slowenisch | bolnik | ||
Ukrainisch | пацієнт | ||
Bengali | রোগী | ||
Gujarati | દર્દી | ||
Hindi | मरीज़ | ||
Kannada | ರೋಗಿ | ||
Malayalam | രോഗി | ||
Marathi | रुग्ण | ||
Nepalesisch | बिरामी | ||
Punjabi | ਮਰੀਜ਼ | ||
Singhalesisch (Singhalesisch) | රෝගියා | ||
Tamil | நோயாளி | ||
Telugu | రోగి | ||
Urdu | صبر | ||
Vereinfachtes Chinesisch) | 患者 | ||
Chinesische Tradition) | 患者 | ||
Japanisch | 患者 | ||
Koreanisch | 환자 | ||
Mongolisch | тэвчээртэй | ||
Myanmar (Burmesisch) | လူနာ | ||
Indonesisch | sabar | ||
Javanisch | sabar | ||
Khmer | អ្នកជំងឺ | ||
Laos | ຄົນເຈັບ | ||
Malaiisch | pesakit | ||
Thai | อดทน | ||
Vietnamesisch | kiên nhẫn | ||
Philippinisch (Tagalog) | pasyente | ||
Aserbaidschanisch | xəstə | ||
Kasachisch | пациент | ||
Kirgisisch | чыдамдуу | ||
Tadschikisch | сабр | ||
Turkmenisch | sabyrly | ||
Usbekisch | sabrli | ||
Uigur | سەۋرچان | ||
Hawaiisch | ahonui | ||
Maori | manawanui | ||
Samoanisch | onosaʻi | ||
Tagalog (Filipino) | matiyaga | ||
Aymara | suyt'awini | ||
Guarani | ra'arõkuaa | ||
Esperanto | pacienca | ||
Latein | patientes estote | ||
Griechisch | υπομονετικος | ||
Hmong | tus neeg mob | ||
Kurdisch | nexweş | ||
Türkisch | hasta | ||
Xhosa | isigulana | ||
Jiddisch | פּאַציענט | ||
Zulu- | isiguli | ||
Assamesisch | ৰোগী | ||
Aymara | suyt'awini | ||
Bhojpuri | मरीज | ||
Dhivehi | ބަލިމީހާ | ||
Dogri | धरेठी | ||
Philippinisch (Tagalog) | pasyente | ||
Guarani | ra'arõkuaa | ||
Ilocano | pasiente | ||
Krio | peshɛnt | ||
Kurdisch (Sorani) | ئارامگر | ||
Maithili | मरीज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯡꯕ ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | dawhthei | ||
Oromo | dhukkubsataa | ||
Odia (Oriya) | ରୋଗୀ | ||
Quechua | unquq | ||
Sanskrit | रोगीः | ||
Tatarisch | пациент | ||
Tigrinya | ተሓካሚ | ||
Tsonga | muvabyi | ||