Afrikaans | op | ||
Amharisch | ላይ | ||
Hausa | uwa | ||
Igbo | n'elu | ||
Madagassisch | teo | ||
Nyanja (Chichewa) | kulowa | ||
Shona | kupinda | ||
Somali | dul | ||
Sesotho | kena | ||
Swahili | kuingia | ||
Xhosa | ungene | ||
Yoruba | pẹlẹpẹlẹ | ||
Zulu- | ungene | ||
Bambara | kan | ||
Mutterschaf | ɖe edzi | ||
Kinyarwanda | kuri | ||
Lingala | likolo ya | ||
Luganda | ku | ||
Sepedi | godimo ga | ||
Twi (Akan) | onto | ||
Arabisch | على | ||
Hebräisch | עַל גַבֵּי | ||
Paschtu | پر | ||
Arabisch | على | ||
Albanisch | mbi | ||
Baskisch | gainean | ||
Katalanisch | a | ||
Kroatisch | na | ||
Dänisch | på | ||
Niederländisch | op | ||
Englisch | onto | ||
Französisch | sur | ||
Friesisch | onto | ||
Galizisch | en | ||
Deutsch | auf zu | ||
Isländisch | inn á | ||
Irisch | isteach | ||
Italienisch | su | ||
Luxemburgisch | op | ||
Maltesisch | fuq | ||
Norwegisch | videre til | ||
Portugiesisch (Portugal, Brasilien) | para | ||
Schottisch-Gälisch | air adhart | ||
Spanisch | sobre | ||
Schwedisch | till | ||
Walisisch | ymlaen | ||
Belarussisch | на | ||
Bosnisch | na | ||
Bulgarisch | върху | ||
Tschechisch | na | ||
Estnisch | peale | ||
Finnisch | päälle | ||
Ungarisch | -ra | ||
Lettisch | uz | ||
Litauisch | ant | ||
Mazedonisch | кон | ||
Polieren | na | ||
Rumänisch | pe | ||
Russisch | на | ||
Serbisch | на | ||
Slowakisch | na | ||
Slowenisch | na | ||
Ukrainisch | на | ||
Bengali | উপর | ||
Gujarati | પર | ||
Hindi | पर | ||
Kannada | ಮೇಲೆ | ||
Malayalam | എന്നതിലേക്ക് | ||
Marathi | वर | ||
Nepalesisch | मा | ||
Punjabi | ਉੱਤੇ | ||
Singhalesisch (Singhalesisch) | මතට | ||
Tamil | மீது | ||
Telugu | పైకి | ||
Urdu | پر | ||
Vereinfachtes Chinesisch) | 到 | ||
Chinesische Tradition) | 到 | ||
Japanisch | に | ||
Koreanisch | 위에 | ||
Mongolisch | дээр | ||
Myanmar (Burmesisch) | ပေါ်သို့ | ||
Indonesisch | ke | ||
Javanisch | menyang | ||
Khmer | លើ | ||
Laos | ໃສ່ | ||
Malaiisch | ke | ||
Thai | ไปยัง | ||
Vietnamesisch | trên | ||
Philippinisch (Tagalog) | papunta sa | ||
Aserbaidschanisch | üzərinə | ||
Kasachisch | үстінде | ||
Kirgisisch | көздөй | ||
Tadschikisch | биронанд | ||
Turkmenisch | üstüne | ||
Usbekisch | ustiga | ||
Uigur | ئۈستىدە | ||
Hawaiisch | ma luna o | ||
Maori | ki runga | ||
Samoanisch | i luga | ||
Tagalog (Filipino) | papunta sa | ||
Aymara | ukatsti | ||
Guarani | ári | ||
Esperanto | sur | ||
Latein | onto | ||
Griechisch | επάνω σε | ||
Hmong | rua | ||
Kurdisch | ser | ||
Türkisch | üstüne | ||
Xhosa | ungene | ||
Jiddisch | אַנטו | ||
Zulu- | ungene | ||
Assamesisch | onto | ||
Aymara | ukatsti | ||
Bhojpuri | पर बा | ||
Dhivehi | މައްޗަށް | ||
Dogri | पर | ||
Philippinisch (Tagalog) | papunta sa | ||
Guarani | ári | ||
Ilocano | onto | ||
Krio | onto | ||
Kurdisch (Sorani) | لەسەر | ||
Maithili | पर | ||
Meiteilon (Manipuri) | onto | ||
Mizo | onto a ni | ||
Oromo | irratti | ||
Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
Quechua | onto | ||
Sanskrit | onto इति | ||
Tatarisch | өстенә | ||
Tigrinya | ኣብ ልዕሊኡ | ||
Tsonga | ehenhla ka | ||