Afrikaans | boek | ||
Amharisch | ልብ ወለድ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Madagassisch | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
Shona | novel | ||
Somali | sheeko | ||
Sesotho | padi | ||
Swahili | riwaya | ||
Xhosa | inoveli | ||
Yoruba | aramada | ||
Zulu- | inoveli | ||
Bambara | kura | ||
Mutterschaf | ŋutinyagbalẽ | ||
Kinyarwanda | igitabo | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | akatabo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | akenkan | ||
Arabisch | رواية | ||
Hebräisch | רוֹמָן | ||
Paschtu | ناول | ||
Arabisch | رواية | ||
Albanisch | novelë | ||
Baskisch | eleberria | ||
Katalanisch | novel·la | ||
Kroatisch | roman | ||
Dänisch | roman | ||
Niederländisch | roman | ||
Englisch | novel | ||
Französisch | roman | ||
Friesisch | roman | ||
Galizisch | novela | ||
Deutsch | roman | ||
Isländisch | skáldsaga | ||
Irisch | úrscéal | ||
Italienisch | romanzo | ||
Luxemburgisch | roman | ||
Maltesisch | ġdid | ||
Norwegisch | roman | ||
Portugiesisch (Portugal, Brasilien) | romance | ||
Schottisch-Gälisch | nobhail | ||
Spanisch | novela | ||
Schwedisch | roman | ||
Walisisch | nofel | ||
Belarussisch | раман | ||
Bosnisch | roman | ||
Bulgarisch | роман | ||
Tschechisch | román | ||
Estnisch | romaan | ||
Finnisch | romaani | ||
Ungarisch | regény | ||
Lettisch | novele | ||
Litauisch | romanas | ||
Mazedonisch | роман | ||
Polieren | powieść | ||
Rumänisch | roman | ||
Russisch | роман | ||
Serbisch | роман | ||
Slowakisch | román | ||
Slowenisch | roman | ||
Ukrainisch | роман | ||
Bengali | উপন্যাস | ||
Gujarati | નવલકથા | ||
Hindi | उपन्यास | ||
Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malayalam | നോവൽ | ||
Marathi | कादंबरी | ||
Nepalesisch | उपन्यास | ||
Punjabi | ਨਾਵਲ | ||
Singhalesisch (Singhalesisch) | නවකතාව | ||
Tamil | நாவல் | ||
Telugu | నవల | ||
Urdu | ناول | ||
Vereinfachtes Chinesisch) | 小说 | ||
Chinesische Tradition) | 小說 | ||
Japanisch | 小説 | ||
Koreanisch | 소설 | ||
Mongolisch | роман | ||
Myanmar (Burmesisch) | ဝတ္ထု | ||
Indonesisch | novel | ||
Javanisch | novel | ||
Khmer | ប្រលោមលោក | ||
Laos | ນະວະນິຍາຍ | ||
Malaiisch | novel | ||
Thai | นวนิยาย | ||
Vietnamesisch | cuốn tiểu thuyết | ||
Philippinisch (Tagalog) | nobela | ||
Aserbaidschanisch | roman | ||
Kasachisch | роман | ||
Kirgisisch | роман | ||
Tadschikisch | роман | ||
Turkmenisch | roman | ||
Usbekisch | roman | ||
Uigur | رومان | ||
Hawaiisch | puke moʻolelo | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoanisch | tala | ||
Tagalog (Filipino) | nobela | ||
Aymara | uñstiri | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Esperanto | romano | ||
Latein | romanorum | ||
Griechisch | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurdisch | roman | ||
Türkisch | roman | ||
Xhosa | inoveli | ||
Jiddisch | ראָמאַן | ||
Zulu- | inoveli | ||
Assamesisch | উপন্যাস | ||
Aymara | uñstiri | ||
Bhojpuri | उपन्यास | ||
Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
Dogri | उपन्यास | ||
Philippinisch (Tagalog) | nobela | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Ilocano | baro | ||
Krio | nyu | ||
Kurdisch (Sorani) | ڕۆمان | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | asoosama | ||
Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Quechua | novela | ||
Sanskrit | उपन्यास | ||
Tatarisch | роман | ||
Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | novhele | ||