Afrikaans | hou | ||
Amharisch | ያዝ | ||
Hausa | riƙe | ||
Igbo | jigide | ||
Madagassisch | mihazona | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Shona | bata | ||
Somali | hayn | ||
Sesotho | tshoara | ||
Swahili | shikilia | ||
Xhosa | bamba | ||
Yoruba | dimu | ||
Zulu- | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Mutterschaf | lee | ||
Kinyarwanda | komeza | ||
Lingala | simba | ||
Luganda | kwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Twi (Akan) | kuram | ||
Arabisch | معلق | ||
Hebräisch | לְהַחזִיק | ||
Paschtu | نیول | ||
Arabisch | معلق | ||
Albanisch | mbaj | ||
Baskisch | eutsi | ||
Katalanisch | espera | ||
Kroatisch | držite | ||
Dänisch | holde | ||
Niederländisch | houden | ||
Englisch | hold | ||
Französisch | tenir | ||
Friesisch | hâlde | ||
Galizisch | aguantar | ||
Deutsch | halt | ||
Isländisch | halda | ||
Irisch | shealbhú | ||
Italienisch | tenere | ||
Luxemburgisch | halen | ||
Maltesisch | żomm | ||
Norwegisch | holde | ||
Portugiesisch (Portugal, Brasilien) | aguarde | ||
Schottisch-Gälisch | grèim | ||
Spanisch | sostener | ||
Schwedisch | håll | ||
Walisisch | dal | ||
Belarussisch | трымаць | ||
Bosnisch | čekaj | ||
Bulgarisch | задръжте | ||
Tschechisch | držet | ||
Estnisch | hoidke | ||
Finnisch | pidä | ||
Ungarisch | tart | ||
Lettisch | turiet | ||
Litauisch | palaikykite | ||
Mazedonisch | држи | ||
Polieren | trzymać | ||
Rumänisch | ține | ||
Russisch | держать | ||
Serbisch | држати | ||
Slowakisch | držať | ||
Slowenisch | drži | ||
Ukrainisch | утримуйте | ||
Bengali | রাখা | ||
Gujarati | પકડી રાખવું | ||
Hindi | होल्ड | ||
Kannada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malayalam | പിടിക്കുക | ||
Marathi | धरा | ||
Nepalesisch | समात्नुहोस् | ||
Punjabi | ਪਕੜੋ | ||
Singhalesisch (Singhalesisch) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
Tamil | பிடி | ||
Telugu | పట్టుకోండి | ||
Urdu | پکڑو | ||
Vereinfachtes Chinesisch) | 保持 | ||
Chinesische Tradition) | 保持 | ||
Japanisch | ホールド | ||
Koreanisch | 보류 | ||
Mongolisch | барих | ||
Myanmar (Burmesisch) | ကိုင်ထား | ||
Indonesisch | memegang | ||
Javanisch | terus | ||
Khmer | សង្កត់ | ||
Laos | ຖື | ||
Malaiisch | tahan | ||
Thai | ถือ | ||
Vietnamesisch | giữ | ||
Philippinisch (Tagalog) | humawak | ||
Aserbaidschanisch | saxlayın | ||
Kasachisch | ұстаңыз | ||
Kirgisisch | кармоо | ||
Tadschikisch | нигоҳ доред | ||
Turkmenisch | tut | ||
Usbekisch | tutmoq | ||
Uigur | hold | ||
Hawaiisch | paʻa | ||
Maori | mau | ||
Samoanisch | uumau | ||
Tagalog (Filipino) | hawakan | ||
Aymara | jark'xasiña | ||
Guarani | joko | ||
Esperanto | teni | ||
Latein | hold | ||
Griechisch | κρατήστε | ||
Hmong | tuav | ||
Kurdisch | rawestan | ||
Türkisch | ambar | ||
Xhosa | bamba | ||
Jiddisch | האלט | ||
Zulu- | bamba | ||
Assamesisch | ধৰি ৰখা | ||
Aymara | jark'xasiña | ||
Bhojpuri | पकड़ | ||
Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
Dogri | पकड़ो | ||
Philippinisch (Tagalog) | humawak | ||
Guarani | joko | ||
Ilocano | iggeman | ||
Krio | ol | ||
Kurdisch (Sorani) | ڕاگرتن | ||
Maithili | धरू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଧର | ||
Quechua | suyay | ||
Sanskrit | गृह्णातु | ||
Tatarisch | тоту | ||
Tigrinya | ሓዝ | ||
Tsonga | khomelela | ||