Afrikaans | kraak | ||
Amharisch | ስንጥቅ | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | mgbape | ||
Madagassisch | mitresaka | ||
Nyanja (Chichewa) | mng'alu | ||
Shona | mutswe | ||
Somali | dillaac | ||
Sesotho | petsoha | ||
Swahili | ufa | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Yoruba | fifọ | ||
Zulu- | ukuqhekeka | ||
Bambara | cida | ||
Mutterschaf | gbagbãƒe | ||
Kinyarwanda | crack | ||
Lingala | kopasuka | ||
Luganda | okumenyeka | ||
Sepedi | monga | ||
Twi (Akan) | pae | ||
Arabisch | الكراك | ||
Hebräisch | סדק | ||
Paschtu | کریک | ||
Arabisch | الكراك | ||
Albanisch | plas | ||
Baskisch | pitzadura | ||
Katalanisch | crack | ||
Kroatisch | pukotina | ||
Dänisch | sprække | ||
Niederländisch | barst | ||
Englisch | crack | ||
Französisch | fissure | ||
Friesisch | crack | ||
Galizisch | rachar | ||
Deutsch | riss | ||
Isländisch | sprunga | ||
Irisch | crack | ||
Italienisch | crepa | ||
Luxemburgisch | knacken | ||
Maltesisch | xaqq | ||
Norwegisch | sprekk | ||
Portugiesisch (Portugal, Brasilien) | rachadura | ||
Schottisch-Gälisch | sgàineadh | ||
Spanisch | grieta | ||
Schwedisch | spricka | ||
Walisisch | crac | ||
Belarussisch | расколіна | ||
Bosnisch | crack | ||
Bulgarisch | пукнатина | ||
Tschechisch | crack | ||
Estnisch | pragunema | ||
Finnisch | crack | ||
Ungarisch | rés | ||
Lettisch | plaisa | ||
Litauisch | krekas | ||
Mazedonisch | пукнатина | ||
Polieren | pęknięcie | ||
Rumänisch | sparge | ||
Russisch | трещина | ||
Serbisch | пукотина | ||
Slowakisch | prasknúť | ||
Slowenisch | razpoka | ||
Ukrainisch | тріщина | ||
Bengali | ফাটল | ||
Gujarati | ક્રેક | ||
Hindi | दरार | ||
Kannada | ಬಿರುಕು | ||
Malayalam | പിളര്പ്പ് | ||
Marathi | क्रॅक | ||
Nepalesisch | क्र्याक | ||
Punjabi | ਚੀਰ | ||
Singhalesisch (Singhalesisch) | crack | ||
Tamil | கிராக் | ||
Telugu | పగుళ్లు | ||
Urdu | شگاف | ||
Vereinfachtes Chinesisch) | 裂纹 | ||
Chinesische Tradition) | 裂紋 | ||
Japanisch | 亀裂 | ||
Koreanisch | 갈라진 금 | ||
Mongolisch | хагарал | ||
Myanmar (Burmesisch) | အက်ကွဲ | ||
Indonesisch | retak | ||
Javanisch | retak | ||
Khmer | បំបែក | ||
Laos | ຮອຍແຕກ | ||
Malaiisch | retak | ||
Thai | แตก | ||
Vietnamesisch | vết nứt | ||
Philippinisch (Tagalog) | pumutok | ||
Aserbaidschanisch | çat | ||
Kasachisch | жарықшақ | ||
Kirgisisch | жарака | ||
Tadschikisch | кафидан | ||
Turkmenisch | döwmek | ||
Usbekisch | yorilish | ||
Uigur | crack | ||
Hawaiisch | māwae | ||
Maori | kapiti | ||
Samoanisch | māvae | ||
Tagalog (Filipino) | basag | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Guarani | jeka | ||
Esperanto | fendi | ||
Latein | crack | ||
Griechisch | ρωγμή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurdisch | çîr | ||
Türkisch | çatlamak | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Jiddisch | פּלאַצן | ||
Zulu- | ukuqhekeka | ||
Assamesisch | ফাঁট | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Bhojpuri | दरार | ||
Dhivehi | ރެނދު | ||
Dogri | दरेड़ | ||
Philippinisch (Tagalog) | pumutok | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | bittak | ||
Krio | koken | ||
Kurdisch (Sorani) | درز | ||
Maithili | दरार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Mizo | khi | ||
Oromo | baqaqaa | ||
Odia (Oriya) | ଫାଟ | ||
Quechua | raqra | ||
Sanskrit | भंग | ||
Tatarisch | ярык | ||
Tigrinya | ነቓዕ | ||
Tsonga | pandzeka | ||