Afrikaans | seremonie | ||
Amharisch | ሥነ ሥርዓት | ||
Hausa | bikin | ||
Igbo | emume | ||
Madagassisch | lanonana | ||
Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
Shona | mhemberero | ||
Somali | xaflad | ||
Sesotho | mokete | ||
Swahili | sherehe | ||
Xhosa | umsitho | ||
Yoruba | ayeye | ||
Zulu- | umkhosi | ||
Bambara | ɲɛnajɛ | ||
Mutterschaf | azãnuwɔna | ||
Kinyarwanda | umuhango | ||
Lingala | molulu | ||
Luganda | omukolo | ||
Sepedi | moletlo | ||
Twi (Akan) | fahyɛ | ||
Arabisch | مراسم | ||
Hebräisch | טֶקֶס | ||
Paschtu | مراسم | ||
Arabisch | مراسم | ||
Albanisch | ceremoni | ||
Baskisch | ekitaldia | ||
Katalanisch | cerimònia | ||
Kroatisch | ceremonija | ||
Dänisch | ceremoni | ||
Niederländisch | ceremonie | ||
Englisch | ceremony | ||
Französisch | la cérémonie | ||
Friesisch | seremoanje | ||
Galizisch | cerimonia | ||
Deutsch | zeremonie | ||
Isländisch | athöfn | ||
Irisch | searmanas | ||
Italienisch | cerimonia | ||
Luxemburgisch | zeremonie | ||
Maltesisch | ċerimonja | ||
Norwegisch | seremoni | ||
Portugiesisch (Portugal, Brasilien) | cerimônia | ||
Schottisch-Gälisch | deas-ghnàth | ||
Spanisch | ceremonia | ||
Schwedisch | ceremoni | ||
Walisisch | seremoni | ||
Belarussisch | цырымонія | ||
Bosnisch | ceremonija | ||
Bulgarisch | церемония | ||
Tschechisch | obřad | ||
Estnisch | tseremoonia | ||
Finnisch | seremonia | ||
Ungarisch | szertartás | ||
Lettisch | ceremonija | ||
Litauisch | ceremonija | ||
Mazedonisch | церемонија | ||
Polieren | ceremonia | ||
Rumänisch | ceremonie | ||
Russisch | церемония | ||
Serbisch | церемонија | ||
Slowakisch | obrad | ||
Slowenisch | slovesnost | ||
Ukrainisch | церемонія | ||
Bengali | অনুষ্ঠান | ||
Gujarati | વિધિ | ||
Hindi | समारोह | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
Malayalam | ചടങ്ങ് | ||
Marathi | समारंभ | ||
Nepalesisch | समारोह | ||
Punjabi | ਸਮਾਰੋਹ | ||
Singhalesisch (Singhalesisch) | උත්සවය | ||
Tamil | விழா | ||
Telugu | వేడుక | ||
Urdu | تقریب | ||
Vereinfachtes Chinesisch) | 仪式 | ||
Chinesische Tradition) | 儀式 | ||
Japanisch | 式 | ||
Koreanisch | 의식 | ||
Mongolisch | ёслол | ||
Myanmar (Burmesisch) | အခမ်းအနား | ||
Indonesisch | upacara | ||
Javanisch | upacara | ||
Khmer | ពិធី | ||
Laos | ພິທີ | ||
Malaiisch | majlis | ||
Thai | พิธี | ||
Vietnamesisch | lễ | ||
Philippinisch (Tagalog) | seremonya | ||
Aserbaidschanisch | mərasim | ||
Kasachisch | рәсім | ||
Kirgisisch | азем | ||
Tadschikisch | маросим | ||
Turkmenisch | dabarasy | ||
Usbekisch | marosim | ||
Uigur | مۇراسىم | ||
Hawaiisch | ʻahaʻaina | ||
Maori | huihuinga | ||
Samoanisch | sauniga | ||
Tagalog (Filipino) | seremonya | ||
Aymara | sirimunya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Esperanto | ceremonio | ||
Latein | ceremonia | ||
Griechisch | τελετή | ||
Hmong | kab ke | ||
Kurdisch | şênayî | ||
Türkisch | tören | ||
Xhosa | umsitho | ||
Jiddisch | צערעמאָניע | ||
Zulu- | umkhosi | ||
Assamesisch | উপলক্ষ | ||
Aymara | sirimunya | ||
Bhojpuri | समारोह | ||
Dhivehi | ޙަފްލާ | ||
Dogri | समारोह् | ||
Philippinisch (Tagalog) | seremonya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Ilocano | seremonia | ||
Krio | sɛrimɔni | ||
Kurdisch (Sorani) | ئاهەنگ | ||
Maithili | समारोह | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
Mizo | hunserh | ||
Oromo | ayyyaaneffannaa | ||
Odia (Oriya) | ସମାରୋହ | ||
Quechua | raymi | ||
Sanskrit | उत्सव | ||
Tatarisch | тантана | ||
Tigrinya | ኣከባብራ | ||
Tsonga | nkhuvo | ||