Afrikaans | bybel | ||
Amharisch | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
Hausa | littafi mai tsarki | ||
Igbo | baịbụl | ||
Madagassisch | malagasy | ||
Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
Shona | bhaibheri | ||
Somali | kitaabka quduuska ah | ||
Sesotho | bibele | ||
Swahili | biblia | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Yoruba | bibeli | ||
Zulu- | ibhayibheli | ||
Bambara | bibulu | ||
Mutterschaf | biblia | ||
Kinyarwanda | bibiliya | ||
Lingala | biblia | ||
Luganda | baibuli | ||
Sepedi | beibele | ||
Twi (Akan) | bible | ||
Arabisch | الكتاب المقدس | ||
Hebräisch | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
Paschtu | بائبل | ||
Arabisch | الكتاب المقدس | ||
Albanisch | bibla | ||
Baskisch | biblia | ||
Katalanisch | bíblia | ||
Kroatisch | biblija | ||
Dänisch | bibel | ||
Niederländisch | bijbel | ||
Englisch | bible | ||
Französisch | bible | ||
Friesisch | bibel | ||
Galizisch | biblia | ||
Deutsch | bibel | ||
Isländisch | biblían | ||
Irisch | bíobla | ||
Italienisch | bibbia | ||
Luxemburgisch | bibel | ||
Maltesisch | bibbja | ||
Norwegisch | bibel | ||
Portugiesisch (Portugal, Brasilien) | bíblia | ||
Schottisch-Gälisch | bìoball | ||
Spanisch | biblia | ||
Schwedisch | bibeln | ||
Walisisch | beibl | ||
Belarussisch | біблія | ||
Bosnisch | biblija | ||
Bulgarisch | библията | ||
Tschechisch | bible | ||
Estnisch | piibel | ||
Finnisch | raamattu | ||
Ungarisch | biblia | ||
Lettisch | bībele | ||
Litauisch | biblija | ||
Mazedonisch | библијата | ||
Polieren | biblia | ||
Rumänisch | biblie | ||
Russisch | библия | ||
Serbisch | библија | ||
Slowakisch | biblia | ||
Slowenisch | biblija | ||
Ukrainisch | біблія | ||
Bengali | বাইবেল | ||
Gujarati | બાઇબલ | ||
Hindi | बाइबिल | ||
Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
Malayalam | ബൈബിൾ | ||
Marathi | बायबल | ||
Nepalesisch | बाइबल | ||
Punjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
Singhalesisch (Singhalesisch) | බයිබලය | ||
Tamil | திருவிவிலியம் | ||
Telugu | బైబిల్ | ||
Urdu | بائبل | ||
Vereinfachtes Chinesisch) | 圣经 | ||
Chinesische Tradition) | 聖經 | ||
Japanisch | 聖書 | ||
Koreanisch | 성경 | ||
Mongolisch | библи | ||
Myanmar (Burmesisch) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Indonesisch | alkitab | ||
Javanisch | kitab suci | ||
Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
Laos | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
Malaiisch | bible | ||
Thai | คัมภีร์ไบเบิล | ||
Vietnamesisch | kinh thánh | ||
Philippinisch (Tagalog) | bibliya | ||
Aserbaidschanisch | i̇ncil | ||
Kasachisch | інжіл | ||
Kirgisisch | библия | ||
Tadschikisch | инҷил | ||
Turkmenisch | injil | ||
Usbekisch | injil | ||
Uigur | ئىنجىل | ||
Hawaiisch | baibala | ||
Maori | paipera | ||
Samoanisch | tusi paia | ||
Tagalog (Filipino) | bibliya | ||
Aymara | biblia | ||
Guarani | biblia | ||
Esperanto | biblio | ||
Latein | latin vulgate | ||
Griechisch | αγια γραφη | ||
Hmong | ntawv vajtswv | ||
Kurdisch | încîl | ||
Türkisch | kutsal kitap | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Jiddisch | ביבל | ||
Zulu- | ibhayibheli | ||
Assamesisch | বাইবেল | ||
Aymara | biblia | ||
Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
Dhivehi | ބައިބަލް | ||
Dogri | बाइबल | ||
Philippinisch (Tagalog) | bibliya | ||
Guarani | biblia | ||
Ilocano | biblia | ||
Krio | baybul | ||
Kurdisch (Sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
Maithili | बाइबिल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
Mizo | bible | ||
Oromo | macaafa qulqulluu | ||
Odia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
Quechua | biblia | ||
Sanskrit | बाइबिल | ||
Tatarisch | библия | ||
Tigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
Tsonga | bibele | ||