Affricaneg | wanneer | ||
Amhareg | መቼ | ||
Hausa | yaushe | ||
Igbo | mgbe ole | ||
Malagasy | rahoviana | ||
Nyanja (Chichewa) | liti | ||
Shona | riinhi | ||
Somalïaidd | goorma | ||
Sesotho | neng | ||
Swahili | lini | ||
Xhosa | nini | ||
Yoruba | nigbawo | ||
Zulu | nini | ||
Bambar | waati | ||
Ewe | ɣe ka ɣi | ||
Kinyarwanda | ryari | ||
Lingala | ntango | ||
Luganda | ddi | ||
Sepedi | neng | ||
Twi (Acan) | berɛ bɛn | ||
Arabeg | متى | ||
Hebraeg | מתי | ||
Pashto | كله | ||
Arabeg | متى | ||
Albaneg | kur | ||
Basgeg | noiz | ||
Catalaneg | quan | ||
Croateg | kada | ||
Daneg | hvornår | ||
Iseldireg | wanneer | ||
Saesneg | when | ||
Ffrangeg | quand | ||
Ffriseg | wannear | ||
Galisia | cando | ||
Almaeneg | wann | ||
Gwlad yr Iâ | hvenær | ||
Gwyddeleg | cathain | ||
Eidaleg | quando | ||
Lwcsembwrg | wéini | ||
Malteg | meta | ||
Norwyeg | når | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | quando | ||
Gaeleg yr Alban | cuin | ||
Sbaeneg | cuando | ||
Sweden | när | ||
Cymraeg | pryd | ||
Belarwseg | калі | ||
Bosnia | kada | ||
Bwlgaria | кога | ||
Tsiec | když | ||
Estoneg | millal | ||
Ffinneg | kun | ||
Hwngari | mikor | ||
Latfia | kad | ||
Lithwaneg | kada | ||
Macedoneg | кога | ||
Pwyleg | gdy | ||
Rwmaneg | cand | ||
Rwseg | когда | ||
Serbeg | када | ||
Slofacia | kedy | ||
Slofenia | kdaj | ||
Wcreineg | коли | ||
Bengali | কখন | ||
Gwjarati | ક્યારે | ||
Hindi | कब | ||
Kannada | ಯಾವಾಗ | ||
Malayalam | എപ്പോൾ | ||
Marathi | कधी | ||
Nepali | कहिले | ||
Pwnjabi | ਜਦੋਂ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | කවදා ද | ||
Tamil | எப்பொழுது | ||
Telugu | ఎప్పుడు | ||
Wrdw | کب | ||
Tsieineaidd (Syml) | 什么时候 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 什麼時候 | ||
Japaneaidd | いつ | ||
Corea | 언제 | ||
Mongoleg | хэзээ | ||
Myanmar (Byrmaneg) | ဘယ်တော့လဲ | ||
Indonesia | kapan | ||
Jafanese | nalika | ||
Khmer | ពេលណា | ||
Lao | ເມື່ອໃດ | ||
Maleieg | bila | ||
Thai | เมื่อไหร่ | ||
Fietnam | khi nào | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | kailan | ||
Aserbaijani | nə vaxt | ||
Kazakh | қашан | ||
Cirgise | качан | ||
Tajice | кай | ||
Tyrcmeniaid | haçan | ||
Wsbeceg | qachon | ||
Uyghur | قاچان | ||
Hawaiian | i ka manawa | ||
Maori | āhea | ||
Samoan | afea | ||
Tagalog (Ffilipineg) | kailan | ||
Aimara | kunawsa | ||
Gwarani | araka'épa | ||
Esperanto | kiam | ||
Lladin | quod | ||
Groeg | όταν | ||
Hmong | thaum | ||
Cwrdeg | heke | ||
Twrceg | ne zaman | ||
Xhosa | nini | ||
Iddeweg | ווען | ||
Zulu | nini | ||
Asameg | কেতিয়া | ||
Aimara | kunawsa | ||
Bhojpuri | कब | ||
Difehi | ކޮންއިރަކު | ||
Dogri | कदूं | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | kailan | ||
Gwarani | araka'épa | ||
Ilocano | no | ||
Krio | ustɛm | ||
Cwrdeg (Sorani) | کەی | ||
Maithili | जखन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
Mizo | engtikah | ||
Oromo | yoom | ||
Odia (Oriya) | କେବେ | ||
Cetshwa | haykaq | ||
Sansgrit | कदा | ||
Tatar | кайчан | ||
Tigrinia | መዓዝ | ||
Tsonga | rini | ||