Yn Anffodus Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Yn anffodus ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Yn anffodus
Yn Anffodus Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | ongelukkig | ||
| Amhareg | በሚያሳዝን ሁኔታ | ||
| Hausa | rashin alheri | ||
| Igbo | dị mwute ikwu na | ||
| Malagasy | indrisy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwatsoka | ||
| Shona | zvinosuruvarisa | ||
| Somalïaidd | nasiib daro | ||
| Sesotho | ka bomalimabe | ||
| Swahili | kwa bahati mbaya | ||
| Xhosa | ngelishwa | ||
| Yoruba | laanu | ||
| Zulu | ngeshwa | ||
| Bambar | kunagoya | ||
| Ewe | dzᴐgbevᴐetᴐ | ||
| Kinyarwanda | kubwamahirwe | ||
| Lingala | eza mawa | ||
| Luganda | eky'embi | ||
| Sepedi | ka madimabe | ||
| Twi (Acan) | nanso | ||
Yn Anffodus Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | لسوء الحظ | ||
| Hebraeg | לצערי | ||
| Pashto | بدبختانه | ||
| Arabeg | لسوء الحظ | ||
Yn Anffodus Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | për fat të keq | ||
| Basgeg | zoritxarrez | ||
| Catalaneg | per desgràcia | ||
| Croateg | nažalost | ||
| Daneg | uheldigvis | ||
| Iseldireg | helaas | ||
| Saesneg | unfortunately | ||
| Ffrangeg | malheureusement | ||
| Ffriseg | spitigernôch | ||
| Galisia | desafortunadamente | ||
| Almaeneg | unglücklicherweise | ||
| Gwlad yr Iâ | því miður | ||
| Gwyddeleg | ar an drochuair | ||
| Eidaleg | sfortunatamente | ||
| Lwcsembwrg | leider | ||
| Malteg | sfortunatament | ||
| Norwyeg | dessverre | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | infelizmente | ||
| Gaeleg yr Alban | gu mì-fhortanach | ||
| Sbaeneg | desafortunadamente | ||
| Sweden | tyvärr | ||
| Cymraeg | yn anffodus | ||
Yn Anffodus Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | на жаль | ||
| Bosnia | nažalost | ||
| Bwlgaria | за жалост | ||
| Tsiec | bohužel | ||
| Estoneg | kahjuks | ||
| Ffinneg | valitettavasti | ||
| Hwngari | sajnálatos módon | ||
| Latfia | diemžēl | ||
| Lithwaneg | deja | ||
| Macedoneg | за жал | ||
| Pwyleg | niestety | ||
| Rwmaneg | din pacate | ||
| Rwseg | к сожалению | ||
| Serbeg | нажалост | ||
| Slofacia | bohužiaľ | ||
| Slofenia | na žalost | ||
| Wcreineg | на жаль | ||
Yn Anffodus Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | দুর্ভাগ্যক্রমে | ||
| Gwjarati | કમનસીબે | ||
| Hindi | दुर्भाग्य से | ||
| Kannada | ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ | ||
| Malayalam | നിർഭാഗ്യവശാൽ | ||
| Marathi | दुर्दैवाने | ||
| Nepali | दुर्भाग्यवश | ||
| Pwnjabi | ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | අවාසනාවට | ||
| Tamil | எதிர்பாராதவிதமாக | ||
| Telugu | దురదృష్టవశాత్తు | ||
| Wrdw | بدقسمتی سے | ||
Yn Anffodus Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 不幸 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 不幸 | ||
| Japaneaidd | 残念ながら | ||
| Corea | 운수 나쁘게 | ||
| Mongoleg | харамсалтай нь | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | ကံမကောင်း | ||
Yn Anffodus Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | sayangnya | ||
| Jafanese | sayangé | ||
| Khmer | ជាអកុសល | ||
| Lao | ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ | ||
| Maleieg | malangnya | ||
| Thai | น่าเสียดาย | ||
| Fietnam | không may | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | sa kasamaang palad | ||
Yn Anffodus Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | təəssüf ki | ||
| Kazakh | өкінішке орай | ||
| Cirgise | тилекке каршы | ||
| Tajice | бадбахтона | ||
| Tyrcmeniaid | gynansakda | ||
| Wsbeceg | afsuski | ||
| Uyghur | بەختكە قارشى | ||
Yn Anffodus Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | minamina | ||
| Maori | heoi | ||
| Samoan | paga lea | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | sa kasamaang palad | ||
Yn Anffodus Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | jan wakiskiri | ||
| Gwarani | añarã | ||
Yn Anffodus Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | bedaŭrinde | ||
| Lladin | quod valde dolendum | ||
Yn Anffodus Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | δυστυχώς | ||
| Hmong | hmoov tsis txog | ||
| Cwrdeg | mixabîn | ||
| Twrceg | ne yazık ki | ||
| Xhosa | ngelishwa | ||
| Iddeweg | ליידער | ||
| Zulu | ngeshwa | ||
| Asameg | দুৰ্ভাগ্যবশতঃ | ||
| Aimara | jan wakiskiri | ||
| Bhojpuri | दुर्भाग से | ||
| Difehi | ކަންދިމާކުރިގޮތުން | ||
| Dogri | बदनसीबी कन्नै | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | sa kasamaang palad | ||
| Gwarani | añarã | ||
| Ilocano | daksanggasat | ||
| Krio | i sɔri fɔ no se | ||
| Cwrdeg (Sorani) | بەداخەوە | ||
| Maithili | दुर्भाग्यपूर्ण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯊꯤꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | vanduaithlak takin | ||
| Oromo | kan hin eegamne | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ। | | ||
| Cetshwa | mana samiyuq | ||
| Sansgrit | दौर्भाग्यवशात् | ||
| Tatar | кызганычка каршы | ||
| Tigrinia | ብዘሕዝን | ||
| Tsonga | nkateko-khombo | ||