Affricaneg | dan | ||
Amhareg | ከዚያ | ||
Hausa | to | ||
Igbo | mgbe ahụ | ||
Malagasy | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | ndiye | ||
Shona | ipapo | ||
Somalïaidd | markaa | ||
Sesotho | joale | ||
Swahili | basi | ||
Xhosa | emva koko | ||
Yoruba | lẹhinna | ||
Zulu | lapho-ke | ||
Bambar | o de kosɔn | ||
Ewe | ɣe ma ɣi | ||
Kinyarwanda | hanyuma | ||
Lingala | na nsima | ||
Luganda | awo | ||
Sepedi | gona | ||
Twi (Acan) | enneɛ | ||
Arabeg | ثم | ||
Hebraeg | לאחר מכן | ||
Pashto | بیا | ||
Arabeg | ثم | ||
Albaneg | atëherë | ||
Basgeg | orduan | ||
Catalaneg | llavors | ||
Croateg | zatim | ||
Daneg | derefter | ||
Iseldireg | dan | ||
Saesneg | then | ||
Ffrangeg | puis | ||
Ffriseg | dan | ||
Galisia | entón | ||
Almaeneg | dann | ||
Gwlad yr Iâ | þá | ||
Gwyddeleg | ansin | ||
Eidaleg | poi | ||
Lwcsembwrg | dann | ||
Malteg | imbagħad | ||
Norwyeg | deretter | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | então | ||
Gaeleg yr Alban | an uairsin | ||
Sbaeneg | luego | ||
Sweden | sedan | ||
Cymraeg | yna | ||
Belarwseg | тады | ||
Bosnia | onda | ||
Bwlgaria | тогава | ||
Tsiec | pak | ||
Estoneg | siis | ||
Ffinneg | sitten | ||
Hwngari | akkor | ||
Latfia | pēc tam | ||
Lithwaneg | tada | ||
Macedoneg | тогаш | ||
Pwyleg | następnie | ||
Rwmaneg | atunci | ||
Rwseg | тогда | ||
Serbeg | онда | ||
Slofacia | potom | ||
Slofenia | potem | ||
Wcreineg | тоді | ||
Bengali | তারপর | ||
Gwjarati | પછી | ||
Hindi | फिर | ||
Kannada | ನಂತರ | ||
Malayalam | തുടർന്ന് | ||
Marathi | मग | ||
Nepali | त्यसो भए | ||
Pwnjabi | ਫਿਰ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | එවිට | ||
Tamil | பிறகு | ||
Telugu | అప్పుడు | ||
Wrdw | پھر | ||
Tsieineaidd (Syml) | 然后 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 然後 | ||
Japaneaidd | その後 | ||
Corea | 그때 | ||
Mongoleg | дараа нь | ||
Myanmar (Byrmaneg) | ထို့နောက် | ||
Indonesia | kemudian | ||
Jafanese | banjur | ||
Khmer | បន្ទាប់មក | ||
Lao | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
Maleieg | kemudian | ||
Thai | แล้ว | ||
Fietnam | sau đó | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | pagkatapos | ||
Aserbaijani | sonra | ||
Kazakh | содан кейін | ||
Cirgise | анда | ||
Tajice | пас | ||
Tyrcmeniaid | soň | ||
Wsbeceg | keyin | ||
Uyghur | ئاندىن | ||
Hawaiian | a laila | ||
Maori | ka | ||
Samoan | ona | ||
Tagalog (Ffilipineg) | tapos | ||
Aimara | ukata | ||
Gwarani | upéicharõ | ||
Esperanto | tiam | ||
Lladin | tum | ||
Groeg | τότε | ||
Hmong | ntawd | ||
Cwrdeg | paşan | ||
Twrceg | sonra | ||
Xhosa | emva koko | ||
Iddeweg | דעמאָלט | ||
Zulu | lapho-ke | ||
Asameg | তেতিয়া | ||
Aimara | ukata | ||
Bhojpuri | तब | ||
Difehi | އޭރު | ||
Dogri | अदूं | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | pagkatapos | ||
Gwarani | upéicharõ | ||
Ilocano | no kasta | ||
Krio | dɔn | ||
Cwrdeg (Sorani) | ئەو کات | ||
Maithili | तखन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
Mizo | tichuan | ||
Oromo | yommuus | ||
Odia (Oriya) | ତାପରେ | ||
Cetshwa | chaynaqa | ||
Sansgrit | तदा | ||
Tatar | аннары | ||
Tigrinia | ሽዑ | ||
Tsonga | kutani | ||