Affricaneg | tema | ||
Amhareg | ጭብጥ | ||
Hausa | taken | ||
Igbo | isiokwu | ||
Malagasy | foto-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | theme | ||
Somalïaidd | dulucda | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Swahili | mandhari | ||
Xhosa | umxholo | ||
Yoruba | akori | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambar | dakun | ||
Ewe | nyati | ||
Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
Lingala | moto ya likambo | ||
Luganda | omulamwa | ||
Sepedi | tabataba | ||
Twi (Acan) | nsɛmpɔ | ||
Arabeg | موضوع | ||
Hebraeg | נושא | ||
Pashto | موضوع | ||
Arabeg | موضوع | ||
Albaneg | tema | ||
Basgeg | gaia | ||
Catalaneg | tema | ||
Croateg | tema | ||
Daneg | tema | ||
Iseldireg | thema | ||
Saesneg | theme | ||
Ffrangeg | thème | ||
Ffriseg | tema | ||
Galisia | tema | ||
Almaeneg | thema | ||
Gwlad yr Iâ | þema | ||
Gwyddeleg | téama | ||
Eidaleg | tema | ||
Lwcsembwrg | thema | ||
Malteg | tema | ||
Norwyeg | tema | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | tema | ||
Gaeleg yr Alban | cuspair | ||
Sbaeneg | tema | ||
Sweden | tema | ||
Cymraeg | thema | ||
Belarwseg | тэма | ||
Bosnia | tema | ||
Bwlgaria | тема | ||
Tsiec | téma | ||
Estoneg | teema | ||
Ffinneg | teema | ||
Hwngari | téma | ||
Latfia | tēma | ||
Lithwaneg | tema | ||
Macedoneg | темата | ||
Pwyleg | motyw | ||
Rwmaneg | temă | ||
Rwseg | тема | ||
Serbeg | тема | ||
Slofacia | téma | ||
Slofenia | temo | ||
Wcreineg | теми | ||
Bengali | থিম | ||
Gwjarati | થીમ | ||
Hindi | विषय | ||
Kannada | ಥೀಮ್ | ||
Malayalam | തീം | ||
Marathi | थीम | ||
Nepali | विषयवस्तु | ||
Pwnjabi | ਥੀਮ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | තේමාව | ||
Tamil | தீம் | ||
Telugu | థీమ్ | ||
Wrdw | خیالیہ | ||
Tsieineaidd (Syml) | 主题 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 主題 | ||
Japaneaidd | テーマ | ||
Corea | 테마 | ||
Mongoleg | сэдэв | ||
Myanmar (Byrmaneg) | ခေါင်းစဉ် | ||
Indonesia | tema | ||
Jafanese | tema | ||
Khmer | ប្រធានបទ | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Maleieg | tema | ||
Thai | ธีม | ||
Fietnam | chủ đề | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | tema | ||
Aserbaijani | mövzu | ||
Kazakh | тақырып | ||
Cirgise | тема | ||
Tajice | мавзӯъ | ||
Tyrcmeniaid | mowzuk | ||
Wsbeceg | mavzu | ||
Uyghur | تېما | ||
Hawaiian | kumuhana | ||
Maori | kaupapa | ||
Samoan | autu | ||
Tagalog (Ffilipineg) | tema | ||
Aimara | timatika | ||
Gwarani | ñe'ẽrã | ||
Esperanto | temo | ||
Lladin | theme | ||
Groeg | θέμα | ||
Hmong | ntsiab lus | ||
Cwrdeg | mijad | ||
Twrceg | tema | ||
Xhosa | umxholo | ||
Iddeweg | טעמע | ||
Zulu | isihloko | ||
Asameg | বিষয়বস্তু | ||
Aimara | timatika | ||
Bhojpuri | विषय | ||
Difehi | ތީމް | ||
Dogri | थीम | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | tema | ||
Gwarani | ñe'ẽrã | ||
Ilocano | amad | ||
Krio | tim | ||
Cwrdeg (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
Maithili | बिसय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo | thupui | ||
Oromo | dhimma haasaa | ||
Odia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
Cetshwa | rimay | ||
Sansgrit | विषयवस्तु | ||
Tatar | тема | ||
Tigrinia | ጭብጢ | ||
Tsonga | mombo | ||