Yn Rhyfeddol Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Yn rhyfeddol ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Yn rhyfeddol
Yn Rhyfeddol Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | verbasend | ||
| Amhareg | በሚገርም ሁኔታ | ||
| Hausa | da mamaki | ||
| Igbo | ihe ijuanya | ||
| Malagasy | mahagaga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somalïaidd | layaab | ||
| Sesotho | ho makatsang | ||
| Swahili | cha kushangaza | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Yoruba | iyalẹnu | ||
| Zulu | ngokumangazayo | ||
| Bambar | kabako don | ||
| Ewe | nukutɔe | ||
| Kinyarwanda | igitangaje | ||
| Lingala | likambo ya kokamwa | ||
| Luganda | ekyewuunyisa | ||
| Sepedi | ka mo go makatšago | ||
| Twi (Acan) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
Yn Rhyfeddol Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | بشكل مدهش | ||
| Hebraeg | למרבה ההפתעה | ||
| Pashto | په حیرانتیا سره | ||
| Arabeg | بشكل مدهش | ||
Yn Rhyfeddol Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | çuditërisht | ||
| Basgeg | harrigarriro | ||
| Catalaneg | sorprenentment | ||
| Croateg | iznenađujuče | ||
| Daneg | overraskende | ||
| Iseldireg | verrassend genoeg | ||
| Saesneg | surprisingly | ||
| Ffrangeg | étonnamment | ||
| Ffriseg | ferrassend | ||
| Galisia | sorprendentemente | ||
| Almaeneg | überraschenderweise | ||
| Gwlad yr Iâ | furðu | ||
| Gwyddeleg | ionadh | ||
| Eidaleg | sorprendentemente | ||
| Lwcsembwrg | verwonnerlech | ||
| Malteg | sorprendentement | ||
| Norwyeg | overraskende | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | surpreendentemente | ||
| Gaeleg yr Alban | gu h-iongantach | ||
| Sbaeneg | asombrosamente | ||
| Sweden | förvånande | ||
| Cymraeg | yn rhyfeddol | ||
Yn Rhyfeddol Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | дзіўна | ||
| Bosnia | iznenađujuće | ||
| Bwlgaria | изненадващо | ||
| Tsiec | překvapivě | ||
| Estoneg | üllatavalt | ||
| Ffinneg | yllättävän | ||
| Hwngari | meglepően | ||
| Latfia | pārsteidzoši | ||
| Lithwaneg | stebėtinai | ||
| Macedoneg | изненадувачки | ||
| Pwyleg | zaskakująco | ||
| Rwmaneg | surprinzător | ||
| Rwseg | как ни странно | ||
| Serbeg | изненађујуће | ||
| Slofacia | prekvapivo | ||
| Slofenia | presenetljivo | ||
| Wcreineg | дивно | ||
Yn Rhyfeddol Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| Gwjarati | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| Hindi | हैरानी की बात है | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| Marathi | आश्चर्यचकितपणे | ||
| Nepali | अचम्मको कुरा | ||
| Pwnjabi | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| Tamil | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| Telugu | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| Wrdw | حیرت کی بات ہے | ||
Yn Rhyfeddol Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 出奇 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 出奇 | ||
| Japaneaidd | 意外と | ||
| Corea | 놀랍게도 | ||
| Mongoleg | гайхалтай | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | အံ့သြစရာ | ||
Yn Rhyfeddol Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | heran | ||
| Jafanese | kaget | ||
| Khmer | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Lao | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| Maleieg | mengejutkan | ||
| Thai | น่าแปลกใจ | ||
| Fietnam | thật ngạc nhiên | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | nakakagulat | ||
Yn Rhyfeddol Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | təəccüblü | ||
| Kazakh | таңқаларлық | ||
| Cirgise | таң калыштуу | ||
| Tajice | тааҷуб | ||
| Tyrcmeniaid | geň galdyryjy | ||
| Wsbeceg | ajablanarli | ||
| Uyghur | ھەيران قالارلىق | ||
Yn Rhyfeddol Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | pūʻiwa | ||
| Maori | maere | ||
| Samoan | ofo | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | nakakagulat | ||
Yn Rhyfeddol Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | muspharkañawa | ||
| Gwarani | sorprendentemente | ||
Yn Rhyfeddol Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | surprize | ||
| Lladin | mirum | ||
Yn Rhyfeddol Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | παραδόξως | ||
| Hmong | ceeb ceeb | ||
| Cwrdeg | ecêbmayî | ||
| Twrceg | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Iddeweg | סאַפּרייזינגלי | ||
| Zulu | ngokumangazayo | ||
| Asameg | আচৰিত ধৰণে | ||
| Aimara | muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | आश्चर्य के बात बा | ||
| Difehi | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | हैरानी दी गल्ल | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | nakakagulat | ||
| Gwarani | sorprendentemente | ||
| Ilocano | nakaskasdaaw ta | ||
| Krio | i sɔprayz fɔ no se | ||
| Cwrdeg (Sorani) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| Maithili | आश्चर्यक बात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | mak tak maiin | ||
| Oromo | waan nama ajaa’ibu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Cetshwa | admirakuypaq | ||
| Sansgrit | आश्चर्यवत् | ||
| Tatar | гаҗәп | ||
| Tigrinia | ብዘገርም መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hlamarisa | ||