Affricaneg storie | ||
Aimara isturya | ||
Albaneg histori | ||
Almaeneg geschichte | ||
Amhareg ታሪክ | ||
Arabeg قصة | ||
Armeneg պատմություն | ||
Asameg কাহিনী | ||
Aserbaijani hekayə | ||
Bambar tariki | ||
Basgeg istorioa | ||
Belarwseg гісторыя | ||
Bengali গল্প | ||
Bhojpuri कहानी | ||
Bosnia priča | ||
Bwlgaria история | ||
Catalaneg història | ||
Cebuano istorya | ||
Cetshwa willarina | ||
Cirgise окуя | ||
Concani काणी | ||
Corea 이야기 | ||
Corsican storia | ||
Creole Haitian istwa | ||
Croateg priča | ||
Cwrdeg çîrok | ||
Cwrdeg (Sorani) چیرۆک | ||
Cymraeg stori | ||
Daneg historie | ||
Difehi ވާހަކަ | ||
Dogri क्हानी | ||
Eidaleg storia | ||
Esperanto rakonto | ||
Estoneg lugu | ||
Ewe ŋutinya | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) kwento | ||
Ffinneg tarina | ||
Ffrangeg récit | ||
Ffriseg ferhaal | ||
Fietnam câu chuyện | ||
Gaeleg yr Alban sgeulachd | ||
Galisia historia | ||
Groeg ιστορία | ||
Gwarani tembiasa | ||
Gwjarati વાર્તા | ||
Gwlad yr Iâ saga | ||
Gwyddeleg scéal | ||
Hausa labari | ||
Hawaiian moʻolelo | ||
Hebraeg כַּתָבָה | ||
Hindi कहानी | ||
Hmong zaj dab neeg | ||
Hwngari sztori | ||
Iddeweg דערציילונג | ||
Igbo akụkọ | ||
Ilocano istorya | ||
Indonesia cerita | ||
Iseldireg verhaal | ||
Jafanese crita | ||
Japaneaidd 物語 | ||
Kannada ಕಥೆ | ||
Kazakh оқиға | ||
Khmer រឿង | ||
Kinyarwanda inkuru | ||
Krio stori | ||
Lao ເລື່ອງ | ||
Latfia stāsts | ||
Lingala lisolo | ||
Lithwaneg istorija | ||
Lladin fabula | ||
Luganda olugero | ||
Lwcsembwrg geschicht | ||
Macedoneg приказна | ||
Maithili खिस्सा | ||
Malagasy tantara | ||
Malayalam കഥ | ||
Maleieg cerita | ||
Malteg storja | ||
Maori korero | ||
Marathi कथा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo thawnthu | ||
Mongoleg түүх | ||
Myanmar (Byrmaneg) ဇာတ်လမ်း | ||
Nepali कथा | ||
Norwyeg historie | ||
Nyanja (Chichewa) nkhani | ||
Odia (Oriya) କାହାଣୀ | ||
Oromo seenaa | ||
Pashto کيسه | ||
Persia داستان | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) história | ||
Pwnjabi ਕਹਾਣੀ | ||
Pwyleg fabuła | ||
Rwmaneg poveste | ||
Rwseg сказка | ||
Saesneg story | ||
Samoan tala | ||
Sansgrit कथा | ||
Sbaeneg historia | ||
Sepedi kanegelo | ||
Serbeg прича | ||
Sesotho pale | ||
Shona nyaya | ||
Sindhi ڪهاڻي | ||
Sinhala (Sinhaleg) කතාව | ||
Sioraidd ამბავი | ||
Slofacia príbeh | ||
Slofenia zgodba | ||
Somalïaidd sheeko | ||
Sundaneg carita | ||
Swahili hadithi | ||
Sweden berättelse | ||
Tagalog (Ffilipineg) kwento | ||
Tajice ҳикоя | ||
Tamil கதை | ||
Tatar хикәя | ||
Telugu కథ | ||
Thai เรื่องราว | ||
Tigrinia ዛንታ | ||
Tsiec příběh | ||
Tsieineaidd (Syml) 故事 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) 故事 | ||
Tsonga xitori | ||
Twi (Acan) abasɛm | ||
Twrceg hikaye | ||
Tyrcmeniaid hekaýa | ||
Uyghur ھېكايە | ||
Wcreineg історія | ||
Wrdw کہانی | ||
Wsbeceg hikoya | ||
Xhosa ibali | ||
Yoruba itan | ||
Zulu indaba |