Datganiad Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Datganiad ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Datganiad
Datganiad Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | verklaring | ||
| Amhareg | መግለጫ | ||
| Hausa | sanarwa | ||
| Igbo | nkwupụta | ||
| Malagasy | fanambarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mawu | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somalïaidd | bayaanka | ||
| Sesotho | polelo | ||
| Swahili | kauli | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| Zulu | isitatimende | ||
| Bambar | dantigɛli | ||
| Ewe | nyadu | ||
| Kinyarwanda | itangazo | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | ekigambo | ||
| Sepedi | setatemente | ||
| Twi (Acan) | anodisɛm | ||
Datganiad Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | بيان | ||
| Hebraeg | הַצהָרָה | ||
| Pashto | بیان | ||
| Arabeg | بيان | ||
Datganiad Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | deklaratë | ||
| Basgeg | adierazpena | ||
| Catalaneg | declaració | ||
| Croateg | izjava | ||
| Daneg | udmelding | ||
| Iseldireg | uitspraak | ||
| Saesneg | statement | ||
| Ffrangeg | déclaration | ||
| Ffriseg | ferklearring | ||
| Galisia | declaración | ||
| Almaeneg | erklärung | ||
| Gwlad yr Iâ | yfirlýsing | ||
| Gwyddeleg | ráiteas | ||
| Eidaleg | dichiarazione | ||
| Lwcsembwrg | ausso | ||
| Malteg | dikjarazzjoni | ||
| Norwyeg | uttalelse | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | declaração | ||
| Gaeleg yr Alban | aithris | ||
| Sbaeneg | declaración | ||
| Sweden | påstående | ||
| Cymraeg | datganiad | ||
Datganiad Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | заява | ||
| Bosnia | izjava | ||
| Bwlgaria | изявление | ||
| Tsiec | tvrzení | ||
| Estoneg | avaldus | ||
| Ffinneg | lausunto | ||
| Hwngari | nyilatkozat | ||
| Latfia | paziņojums, apgalvojums | ||
| Lithwaneg | pareiškimas | ||
| Macedoneg | изјава | ||
| Pwyleg | komunikat | ||
| Rwmaneg | afirmație | ||
| Rwseg | заявление | ||
| Serbeg | изјава | ||
| Slofacia | vyhlásenie | ||
| Slofenia | izjavo | ||
| Wcreineg | заява | ||
Datganiad Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | বিবৃতি | ||
| Gwjarati | નિવેદન | ||
| Hindi | बयान | ||
| Kannada | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| Malayalam | പ്രസ്താവന | ||
| Marathi | विधान | ||
| Nepali | बयान | ||
| Pwnjabi | ਬਿਆਨ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | ප්රකාශය | ||
| Tamil | அறிக்கை | ||
| Telugu | ప్రకటన | ||
| Wrdw | بیان | ||
Datganiad Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 声明 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 聲明 | ||
| Japaneaidd | ステートメント | ||
| Corea | 성명서 | ||
| Mongoleg | мэдэгдэл | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | ကြေညာချက် | ||
Datganiad Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | pernyataan | ||
| Jafanese | pratelan | ||
| Khmer | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| Lao | ຖະແຫຼງການ | ||
| Maleieg | penyataan | ||
| Thai | คำให้การ | ||
| Fietnam | tuyên bố | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | pahayag | ||
Datganiad Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | bəyanat | ||
| Kazakh | мәлімдеме | ||
| Cirgise | билдирүү | ||
| Tajice | изҳорот | ||
| Tyrcmeniaid | beýany | ||
| Wsbeceg | bayonot | ||
| Uyghur | بايان | ||
Datganiad Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | ʻōlelo | ||
| Maori | tauākī | ||
| Samoan | faʻamatalaga | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | pahayag | ||
Datganiad Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | qhanancht'a | ||
| Gwarani | mombe'u | ||
Datganiad Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | aserto | ||
| Lladin | dicitur | ||
Datganiad Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | δήλωση | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Cwrdeg | îfade | ||
| Twrceg | beyan | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Iddeweg | דערקלערונג | ||
| Zulu | isitatimende | ||
| Asameg | বিবৃতি | ||
| Aimara | qhanancht'a | ||
| Bhojpuri | कहनाम | ||
| Difehi | ބަޔާން | ||
| Dogri | ब्यान | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | pahayag | ||
| Gwarani | mombe'u | ||
| Ilocano | keddeng | ||
| Krio | wɔd | ||
| Cwrdeg (Sorani) | ووتە | ||
| Maithili | वक्तव्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | thu | ||
| Oromo | hima | ||
| Odia (Oriya) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| Cetshwa | willakuy | ||
| Sansgrit | वक्तव्यम् | ||
| Tatar | белдерү | ||
| Tigrinia | ዓንቀፅ | ||
| Tsonga | xitatimente | ||