Tawelwch Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Tawelwch ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Tawelwch
Tawelwch Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | stilte | ||
| Amhareg | ዝምታ | ||
| Hausa | shiru | ||
| Igbo | ịgbachi nkịtị | ||
| Malagasy | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chete | ||
| Shona | kunyarara | ||
| Somalïaidd | aamusnaan | ||
| Sesotho | khutso | ||
| Swahili | kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | ipalọlọ | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Bambar | kumabaliya | ||
| Ewe | ɖoɖoezizi | ||
| Kinyarwanda | guceceka | ||
| Lingala | nye | ||
| Luganda | akasiriikiriro | ||
| Sepedi | setu | ||
| Twi (Acan) | dinn | ||
Tawelwch Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | الصمت | ||
| Hebraeg | שתיקה | ||
| Pashto | چوپتیا | ||
| Arabeg | الصمت | ||
Tawelwch Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | heshtja | ||
| Basgeg | isiltasuna | ||
| Catalaneg | silenci | ||
| Croateg | tišina | ||
| Daneg | stilhed | ||
| Iseldireg | stilte | ||
| Saesneg | silence | ||
| Ffrangeg | silence | ||
| Ffriseg | stilte | ||
| Galisia | silencio | ||
| Almaeneg | schweigen | ||
| Gwlad yr Iâ | þögn | ||
| Gwyddeleg | tost | ||
| Eidaleg | silenzio | ||
| Lwcsembwrg | rou | ||
| Malteg | skiet | ||
| Norwyeg | stillhet | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | silêncio | ||
| Gaeleg yr Alban | sàmhchair | ||
| Sbaeneg | silencio | ||
| Sweden | tystnad | ||
| Cymraeg | tawelwch | ||
Tawelwch Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | цішыня | ||
| Bosnia | tišina | ||
| Bwlgaria | мълчание | ||
| Tsiec | umlčet | ||
| Estoneg | vaikus | ||
| Ffinneg | hiljaisuus | ||
| Hwngari | csend | ||
| Latfia | klusums | ||
| Lithwaneg | tyla | ||
| Macedoneg | тишина | ||
| Pwyleg | cisza | ||
| Rwmaneg | tăcere | ||
| Rwseg | тишина | ||
| Serbeg | тишина | ||
| Slofacia | ticho | ||
| Slofenia | tišina | ||
| Wcreineg | тиша | ||
Tawelwch Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | নীরবতা | ||
| Gwjarati | મૌન | ||
| Hindi | शांति | ||
| Kannada | ಮೌನ | ||
| Malayalam | നിശ്ശബ്ദം | ||
| Marathi | शांतता | ||
| Nepali | मौन | ||
| Pwnjabi | ਚੁੱਪ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | නිශ්ශබ්දතාව | ||
| Tamil | ம .னம் | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దం | ||
| Wrdw | خاموشی | ||
Tawelwch Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 安静 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 安靜 | ||
| Japaneaidd | 沈黙 | ||
| Corea | 침묵 | ||
| Mongoleg | чимээгүй байдал | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | တိတ်ဆိတ် | ||
Tawelwch Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | diam | ||
| Jafanese | meneng | ||
| Khmer | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | ||
| Lao | ຄວາມງຽບ | ||
| Maleieg | kesunyian | ||
| Thai | ความเงียบ | ||
| Fietnam | im lặng | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | katahimikan | ||
Tawelwch Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | sükut | ||
| Kazakh | тыныштық | ||
| Cirgise | жымжырттык | ||
| Tajice | хомӯшӣ | ||
| Tyrcmeniaid | dymmak | ||
| Wsbeceg | sukunat | ||
| Uyghur | جىمجىتلىق | ||
Tawelwch Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | hāmau | ||
| Maori | puku | ||
| Samoan | filemu | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | katahimikan | ||
Tawelwch Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | ch'ujtata | ||
| Gwarani | kirirĩ | ||
Tawelwch Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | silento | ||
| Lladin | silentium | ||
Tawelwch Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | σιωπή | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Cwrdeg | bêdengî | ||
| Twrceg | sessizlik | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Iddeweg | שטילקייט | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Asameg | নীৰৱতা | ||
| Aimara | ch'ujtata | ||
| Bhojpuri | चुप्पी | ||
| Difehi | ހަމަހިމޭންކަން | ||
| Dogri | खमोशी | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | katahimikan | ||
| Gwarani | kirirĩ | ||
| Ilocano | kinaulimek | ||
| Krio | sɛt mɔt | ||
| Cwrdeg (Sorani) | بێدەنگی | ||
| Maithili | शांति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | ||
| Mizo | reh | ||
| Oromo | callisa | ||
| Odia (Oriya) | ନୀରବତା | | ||
| Cetshwa | upallay | ||
| Sansgrit | शांति | ||
| Tatar | тынлык | ||
| Tigrinia | ስቕታ | ||
| Tsonga | miyela | ||