Cadw Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Cadw ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Cadw
Cadw Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | behou | ||
| Amhareg | ማቆየት | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasy | hitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | chengeta | ||
| Somalïaidd | hayn | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Swahili | kuhifadhi | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambar | ka majɔ | ||
| Ewe | le ɖi | ||
| Kinyarwanda | gumana | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Acan) | kora | ||
Cadw Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | احتفظ | ||
| Hebraeg | לִשְׁמוֹר | ||
| Pashto | ساتل | ||
| Arabeg | احتفظ | ||
Cadw Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | mbajnë | ||
| Basgeg | gorde | ||
| Catalaneg | retenir | ||
| Croateg | zadržati | ||
| Daneg | beholde | ||
| Iseldireg | behouden | ||
| Saesneg | retain | ||
| Ffrangeg | conserver | ||
| Ffriseg | behâlde | ||
| Galisia | reter | ||
| Almaeneg | behalten | ||
| Gwlad yr Iâ | halda | ||
| Gwyddeleg | choinneáil | ||
| Eidaleg | trattenere | ||
| Lwcsembwrg | behalen | ||
| Malteg | żomm | ||
| Norwyeg | beholde | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | reter | ||
| Gaeleg yr Alban | glèidheadh | ||
| Sbaeneg | conservar | ||
| Sweden | behålla | ||
| Cymraeg | cadw | ||
Cadw Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | захаваць | ||
| Bosnia | zadržati | ||
| Bwlgaria | задържат | ||
| Tsiec | zachovat | ||
| Estoneg | hoidma | ||
| Ffinneg | säilyttää | ||
| Hwngari | megtartani | ||
| Latfia | saglabāt | ||
| Lithwaneg | išlaikyti | ||
| Macedoneg | задржи | ||
| Pwyleg | zachować | ||
| Rwmaneg | reține | ||
| Rwseg | сохранять | ||
| Serbeg | задржати | ||
| Slofacia | zachovať | ||
| Slofenia | obdrži | ||
| Wcreineg | зберегти | ||
Cadw Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | ধরে রাখা | ||
| Gwjarati | જાળવી રાખો | ||
| Hindi | बनाए रखने के | ||
| Kannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | നിലനിർത്തുക | ||
| Marathi | टिकवून ठेवा | ||
| Nepali | कायम राख्नुहोस् | ||
| Pwnjabi | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | රඳවා ගන්න | ||
| Tamil | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugu | నిలుపుకోండి | ||
| Wrdw | برقرار رکھنا | ||
Cadw Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 保留 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 保留 | ||
| Japaneaidd | 保持 | ||
| Corea | 유지 | ||
| Mongoleg | хадгалах | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
Cadw Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | menahan | ||
| Jafanese | njaga | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Lao | ຮັກສາໄວ້ | ||
| Maleieg | mengekalkan | ||
| Thai | รักษา | ||
| Fietnam | giữ lại | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | panatilihin | ||
Cadw Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | saxlamaq | ||
| Kazakh | сақтау | ||
| Cirgise | сактоо | ||
| Tajice | нигоҳ доштан | ||
| Tyrcmeniaid | saklamak | ||
| Wsbeceg | saqlamoq | ||
| Uyghur | ساقلاپ قېلىش | ||
Cadw Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | mālama | ||
| Maori | pupuri | ||
| Samoan | taofi | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | panatilihin | ||
Cadw Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | imaña | ||
| Gwarani | ñongatu | ||
Cadw Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | reteni | ||
| Lladin | suscipiat | ||
Cadw Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | διατηρώ | ||
| Hmong | khaws cia | ||
| Cwrdeg | gelxwegirtin | ||
| Twrceg | muhafaza etmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Iddeweg | ריטיין | ||
| Zulu | gcina | ||
| Asameg | ধৰি ৰখা | ||
| Aimara | imaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
| Difehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | panatilihin | ||
| Gwarani | ñongatu | ||
| Ilocano | ibati | ||
| Krio | kip | ||
| Cwrdeg (Sorani) | هێشتنەوە | ||
| Maithili | रोकिक राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | turfachuu | ||
| Odia (Oriya) | ରଖ | ||
| Cetshwa | kutipay | ||
| Sansgrit | हृ | ||
| Tatar | саклап калу | ||
| Tigrinia | ዓቀበ | ||
| Tsonga | tlherisela | ||