Affricaneg | verantwoordelik | ||
Amhareg | ተጠያቂ | ||
Hausa | alhakin | ||
Igbo | dịịrị | ||
Malagasy | tompon'andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | wodalirika | ||
Shona | mutoro | ||
Somalïaidd | masuul ka ah | ||
Sesotho | ikarabella | ||
Swahili | kuwajibika | ||
Xhosa | inoxanduva | ||
Yoruba | lodidi | ||
Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
Bambar | kuntigi | ||
Ewe | wᴐ nuteƒe | ||
Kinyarwanda | ashinzwe | ||
Lingala | mokambi | ||
Luganda | -buvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (Acan) | asodie | ||
Arabeg | مسؤول | ||
Hebraeg | אחראי | ||
Pashto | مسؤل | ||
Arabeg | مسؤول | ||
Albaneg | përgjegjës | ||
Basgeg | arduratsua | ||
Catalaneg | responsable | ||
Croateg | odgovoran | ||
Daneg | ansvarlig | ||
Iseldireg | verantwoordelijk | ||
Saesneg | responsible | ||
Ffrangeg | responsable | ||
Ffriseg | ferantwurdlik | ||
Galisia | responsable | ||
Almaeneg | verantwortlich | ||
Gwlad yr Iâ | ábyrgur | ||
Gwyddeleg | freagrach | ||
Eidaleg | responsabile | ||
Lwcsembwrg | verantwortlech | ||
Malteg | responsabbli | ||
Norwyeg | ansvarlig | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | responsável | ||
Gaeleg yr Alban | cunntachail | ||
Sbaeneg | responsable | ||
Sweden | ansvarig | ||
Cymraeg | cyfrifol | ||
Belarwseg | адказны | ||
Bosnia | odgovoran | ||
Bwlgaria | отговорен | ||
Tsiec | odpovědný | ||
Estoneg | vastutav | ||
Ffinneg | vastuullinen | ||
Hwngari | felelős | ||
Latfia | atbildīgs | ||
Lithwaneg | atsakingas | ||
Macedoneg | одговорен | ||
Pwyleg | odpowiedzialny | ||
Rwmaneg | responsabil | ||
Rwseg | ответственный | ||
Serbeg | одговоран | ||
Slofacia | zodpovedný | ||
Slofenia | odgovoren | ||
Wcreineg | відповідальний | ||
Bengali | দায়বদ্ধ | ||
Gwjarati | જવાબદાર | ||
Hindi | उत्तरदायी | ||
Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
Malayalam | ഉത്തരവാദിയായ | ||
Marathi | जबाबदार | ||
Nepali | जिम्मेवार | ||
Pwnjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | වගකිව | ||
Tamil | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Wrdw | ذمہ دار | ||
Tsieineaidd (Syml) | 负责任的 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 負責任的 | ||
Japaneaidd | 責任者 | ||
Corea | 책임 | ||
Mongoleg | хариуцлагатай | ||
Myanmar (Byrmaneg) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Indonesia | bertanggung jawab | ||
Jafanese | tanggung jawab | ||
Khmer | ទទួលខុសត្រូវ | ||
Lao | ຮັບຜິດຊອບ | ||
Maleieg | bertanggungjawab | ||
Thai | รับผิดชอบ | ||
Fietnam | chịu trách nhiệm | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | responsable | ||
Aserbaijani | cavabdehdir | ||
Kazakh | жауапты | ||
Cirgise | жооптуу | ||
Tajice | масъул | ||
Tyrcmeniaid | jogapkärdir | ||
Wsbeceg | javobgar | ||
Uyghur | مەسئۇل | ||
Hawaiian | kuleana | ||
Maori | kawenga | ||
Samoan | tali atu | ||
Tagalog (Ffilipineg) | responsable | ||
Aimara | phuqhiri | ||
Gwarani | poguypegua | ||
Esperanto | respondeca | ||
Lladin | author | ||
Groeg | υπεύθυνος | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Cwrdeg | berpirsîyare | ||
Twrceg | sorumluluk sahibi | ||
Xhosa | inoxanduva | ||
Iddeweg | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
Asameg | দায়ী | ||
Aimara | phuqhiri | ||
Bhojpuri | जिमेदार | ||
Difehi | ޒިންމާދާރު | ||
Dogri | जिम्मेदार | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | responsable | ||
Gwarani | poguypegua | ||
Ilocano | naakem | ||
Krio | ebul fɔ du | ||
Cwrdeg (Sorani) | بەرپرسیار | ||
Maithili | उत्तरदायी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | mawhphur | ||
Oromo | itti gaafatamaa | ||
Odia (Oriya) | ଦାୟୀ | ||
Cetshwa | sullullchaq | ||
Sansgrit | उत्तरदायकः | ||
Tatar | җаваплы | ||
Tigrinia | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||