A Dweud Y Gwir Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' A dweud y gwir ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
A dweud y gwir
A Dweud Y Gwir Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | regtig | ||
| Amhareg | በእውነት | ||
| Hausa | gaske | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malagasy | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somalïaidd | runti | ||
| Sesotho | ka 'nete | ||
| Swahili | kweli | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Yoruba | looto | ||
| Zulu | ngempela | ||
| Bambar | lakika | ||
| Ewe | nyateƒea | ||
| Kinyarwanda | mubyukuri | ||
| Lingala | mpenza | ||
| Luganda | kituufu | ||
| Sepedi | ka kgonthe | ||
| Twi (Acan) | pa ara | ||
A Dweud Y Gwir Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | هل حقا | ||
| Hebraeg | בֶּאֱמֶת | ||
| Pashto | واقعیا | ||
| Arabeg | هل حقا | ||
A Dweud Y Gwir Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | me të vërtetë | ||
| Basgeg | benetan | ||
| Catalaneg | realment | ||
| Croateg | stvarno | ||
| Daneg | virkelig | ||
| Iseldireg | werkelijk | ||
| Saesneg | really | ||
| Ffrangeg | vraiment | ||
| Ffriseg | werklik | ||
| Galisia | de verdade | ||
| Almaeneg | ja wirklich | ||
| Gwlad yr Iâ | í alvöru | ||
| Gwyddeleg | i ndáiríre | ||
| Eidaleg | veramente | ||
| Lwcsembwrg | wierklech | ||
| Malteg | tassew | ||
| Norwyeg | egentlig | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | realmente | ||
| Gaeleg yr Alban | dha-rìribh | ||
| Sbaeneg | de verdad | ||
| Sweden | verkligen | ||
| Cymraeg | a dweud y gwir | ||
A Dweud Y Gwir Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | сапраўды | ||
| Bosnia | stvarno | ||
| Bwlgaria | наистина ли | ||
| Tsiec | opravdu | ||
| Estoneg | tõesti | ||
| Ffinneg | todella | ||
| Hwngari | igazán | ||
| Latfia | tiešām | ||
| Lithwaneg | tikrai | ||
| Macedoneg | навистина | ||
| Pwyleg | naprawdę | ||
| Rwmaneg | într-adevăr | ||
| Rwseg | действительно | ||
| Serbeg | стварно | ||
| Slofacia | naozaj | ||
| Slofenia | res | ||
| Wcreineg | справді | ||
A Dweud Y Gwir Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | সত্যিই | ||
| Gwjarati | ખરેખર | ||
| Hindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ನಿಜವಾಗಿಯೂ | ||
| Malayalam | ശരിക്കും | ||
| Marathi | खरोखर | ||
| Nepali | साँच्चै | ||
| Pwnjabi | ਸਚਮੁਚ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | ඇත්තටම | ||
| Tamil | உண்மையில் | ||
| Telugu | నిజంగా | ||
| Wrdw | واقعی | ||
A Dweud Y Gwir Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 真 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 真 | ||
| Japaneaidd | 本当に | ||
| Corea | 정말 | ||
| Mongoleg | үнэхээр | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | တကယ် | ||
A Dweud Y Gwir Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | betulkah | ||
| Jafanese | tenan | ||
| Khmer | ពិតជា | ||
| Lao | ແທ້ | ||
| Maleieg | sungguh | ||
| Thai | จริงๆ | ||
| Fietnam | có thật không | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | talaga | ||
A Dweud Y Gwir Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | həqiqətən | ||
| Kazakh | шынымен | ||
| Cirgise | чындыгында | ||
| Tajice | дар ҳақиқат | ||
| Tyrcmeniaid | hakykatdanam | ||
| Wsbeceg | haqiqatan ham | ||
| Uyghur | ھەقىقەتەن | ||
A Dweud Y Gwir Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | maoli | ||
| Maori | tino | ||
| Samoan | moni lava | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | talaga | ||
A Dweud Y Gwir Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | chiqpachansa | ||
| Gwarani | añetehápe | ||
A Dweud Y Gwir Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | vere | ||
| Lladin | rem | ||
A Dweud Y Gwir Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | πραγματικά | ||
| Hmong | tiag tiag | ||
| Cwrdeg | bicî | ||
| Twrceg | gerçekten mi | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Iddeweg | טאַקע | ||
| Zulu | ngempela | ||
| Asameg | সঁচাকৈ | ||
| Aimara | chiqpachansa | ||
| Bhojpuri | सच्चो | ||
| Difehi | ހަޤީޤަތުގައި | ||
| Dogri | सच्चें | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | talaga | ||
| Gwarani | añetehápe | ||
| Ilocano | talaga | ||
| Krio | rili | ||
| Cwrdeg (Sorani) | بەڕاستی | ||
| Maithili | सत्ते | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅ | ||
| Mizo | takzet | ||
| Oromo | dhugaadhumatti | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Cetshwa | chaynam | ||
| Sansgrit | यथार्थत | ||
| Tatar | чыннан да | ||
| Tigrinia | ናይ ብሓቂ | ||
| Tsonga | himpela | ||