Yn Hytrach Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Yn hytrach ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Yn hytrach
Yn Hytrach Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | eerder | ||
| Amhareg | ይልቅስ | ||
| Hausa | maimakon haka | ||
| Igbo | kama | ||
| Malagasy | kosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kani | ||
| Shona | asi | ||
| Somalïaidd | halkii | ||
| Sesotho | ho ena le hoo | ||
| Swahili | badala | ||
| Xhosa | kunokuba | ||
| Yoruba | dipo | ||
| Zulu | kunalokho | ||
| Bambar | fisa | ||
| Ewe | boŋ | ||
| Kinyarwanda | ahubwo | ||
| Lingala | olie | ||
| Luganda | wadde | ||
| Sepedi | eupša | ||
| Twi (Acan) | mmom | ||
Yn Hytrach Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | بدلا | ||
| Hebraeg | אלא | ||
| Pashto | بلکه | ||
| Arabeg | بدلا | ||
Yn Hytrach Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | përkundrazi | ||
| Basgeg | hobeto esanda | ||
| Catalaneg | més aviat | ||
| Croateg | dapače | ||
| Daneg | hellere | ||
| Iseldireg | liever | ||
| Saesneg | rather | ||
| Ffrangeg | plutôt | ||
| Ffriseg | leaver | ||
| Galisia | máis ben | ||
| Almaeneg | lieber | ||
| Gwlad yr Iâ | frekar | ||
| Gwyddeleg | in áit | ||
| Eidaleg | piuttosto | ||
| Lwcsembwrg | éischter | ||
| Malteg | anzi | ||
| Norwyeg | heller | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | em vez | ||
| Gaeleg yr Alban | an àite | ||
| Sbaeneg | más bien | ||
| Sweden | snarare | ||
| Cymraeg | yn hytrach | ||
Yn Hytrach Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | хутчэй | ||
| Bosnia | radije | ||
| Bwlgaria | по-скоро | ||
| Tsiec | spíše | ||
| Estoneg | pigem | ||
| Ffinneg | pikemminkin | ||
| Hwngari | inkább | ||
| Latfia | drīzāk | ||
| Lithwaneg | veikiau | ||
| Macedoneg | попрво | ||
| Pwyleg | raczej | ||
| Rwmaneg | mai degraba | ||
| Rwseg | скорее | ||
| Serbeg | радије | ||
| Slofacia | skôr | ||
| Slofenia | precej | ||
| Wcreineg | скоріше | ||
Yn Hytrach Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | বরং | ||
| Gwjarati | બદલે | ||
| Hindi | बल्कि | ||
| Kannada | ಬದಲಿಗೆ | ||
| Malayalam | പകരം | ||
| Marathi | त्याऐवजी | ||
| Nepali | बरु | ||
| Pwnjabi | ਨਾ ਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | ඒ වෙනුවට | ||
| Tamil | மாறாக | ||
| Telugu | బదులుగా | ||
| Wrdw | بلکہ | ||
Yn Hytrach Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 宁可 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 寧可 | ||
| Japaneaidd | むしろ | ||
| Corea | 차라리 | ||
| Mongoleg | харин ч | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | အစား | ||
Yn Hytrach Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | agak | ||
| Jafanese | luwih becik | ||
| Khmer | ជា | ||
| Lao | ແທນທີ່ຈະ | ||
| Maleieg | sebaliknya | ||
| Thai | ค่อนข้าง | ||
| Fietnam | hơn | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | sa halip | ||
Yn Hytrach Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | daha doğrusu | ||
| Kazakh | керісінше | ||
| Cirgise | тескерисинче | ||
| Tajice | балки | ||
| Tyrcmeniaid | däl-de, eýsem | ||
| Wsbeceg | aksincha | ||
| Uyghur | بەلكى | ||
Yn Hytrach Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | akā, | ||
| Maori | engari | ||
| Samoan | ae | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | sa halip | ||
Yn Hytrach Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | uksipanxa | ||
| Gwarani | rãngue | ||
Yn Hytrach Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | prefere | ||
| Lladin | magis | ||
Yn Hytrach Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | μάλλον | ||
| Hmong | es | ||
| Cwrdeg | gellek | ||
| Twrceg | daha doğrusu | ||
| Xhosa | kunokuba | ||
| Iddeweg | ליבערשט | ||
| Zulu | kunalokho | ||
| Asameg | বৰঞ্চ | ||
| Aimara | uksipanxa | ||
| Bhojpuri | बल्कि | ||
| Difehi | ބަދަލުގައި | ||
| Dogri | बल्के | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | sa halip | ||
| Gwarani | rãngue | ||
| Ilocano | bassit | ||
| Krio | bifo dat | ||
| Cwrdeg (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | बल्कि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
| Mizo | chutiang ni lovin | ||
| Oromo | -irra | ||
| Odia (Oriya) | ବରଂ | ||
| Cetshwa | aswanqa | ||
| Sansgrit | उत | ||
| Tatar | киресенчә | ||
| Tigrinia | ይመርፅ | ||
| Tsonga | kumbe | ||