Yn Dawel Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Yn dawel ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Yn dawel
Yn Dawel Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | rustig | ||
| Amhareg | በፀጥታ | ||
| Hausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| Malagasy | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Shona | chinyararire | ||
| Somalïaidd | aamusnaan | ||
| Sesotho | ka khutso | ||
| Swahili | kimya kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | laiparuwo | ||
| Zulu | buthule | ||
| Bambar | ni dususuma ye | ||
| Ewe | kpoo | ||
| Kinyarwanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Luganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Twi (Acan) | kommyɛ mu | ||
Yn Dawel Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | بهدوء | ||
| Hebraeg | בְּשֶׁקֶט | ||
| Pashto | غلي | ||
| Arabeg | بهدوء | ||
Yn Dawel Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | në heshtje | ||
| Basgeg | lasai | ||
| Catalaneg | tranquil·lament | ||
| Croateg | tiho | ||
| Daneg | lige så stille | ||
| Iseldireg | zachtjes | ||
| Saesneg | quietly | ||
| Ffrangeg | tranquillement | ||
| Ffriseg | stil | ||
| Galisia | en silencio | ||
| Almaeneg | ruhig | ||
| Gwlad yr Iâ | hljóðlega | ||
| Gwyddeleg | go ciúin | ||
| Eidaleg | tranquillamente | ||
| Lwcsembwrg | roueg | ||
| Malteg | bil-kwiet | ||
| Norwyeg | stille | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | silenciosamente | ||
| Gaeleg yr Alban | gu sàmhach | ||
| Sbaeneg | tranquilamente | ||
| Sweden | tyst | ||
| Cymraeg | yn dawel | ||
Yn Dawel Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | ціха | ||
| Bosnia | tiho | ||
| Bwlgaria | тихо | ||
| Tsiec | tiše | ||
| Estoneg | vaikselt | ||
| Ffinneg | hiljaa | ||
| Hwngari | csendesen | ||
| Latfia | klusi | ||
| Lithwaneg | tyliai | ||
| Macedoneg | тивко | ||
| Pwyleg | cicho | ||
| Rwmaneg | in liniste | ||
| Rwseg | тихо | ||
| Serbeg | тихо | ||
| Slofacia | potichu | ||
| Slofenia | tiho | ||
| Wcreineg | тихо | ||
Yn Dawel Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | নিঃশব্দে | ||
| Gwjarati | શાંતિથી | ||
| Hindi | चुपचाप | ||
| Kannada | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Malayalam | നിശബ്ദമായി | ||
| Marathi | शांतपणे | ||
| Nepali | चुपचाप | ||
| Pwnjabi | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | නිහ .ව | ||
| Tamil | அமைதியாக | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Wrdw | خاموشی سے | ||
Yn Dawel Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 悄悄 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 悄悄 | ||
| Japaneaidd | 静かに | ||
| Corea | 조용히 | ||
| Mongoleg | чимээгүйхэн | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Yn Dawel Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | diam-diam | ||
| Jafanese | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Maleieg | secara senyap | ||
| Thai | เงียบ ๆ | ||
| Fietnam | lặng lẽ | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | tahimik | ||
Yn Dawel Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | sakitcə | ||
| Kazakh | тыныш | ||
| Cirgise | тынч | ||
| Tajice | оромона | ||
| Tyrcmeniaid | ýuwaşlyk bilen | ||
| Wsbeceg | sekin | ||
| Uyghur | جىمجىت | ||
Yn Dawel Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | malie | ||
| Maori | ata noho | ||
| Samoan | filemu | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | tahimik | ||
Yn Dawel Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | amukt’asa | ||
| Gwarani | kirirĩháme | ||
Yn Dawel Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | kviete | ||
| Lladin | quietly | ||
Yn Dawel Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | ήσυχα | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Cwrdeg | bêdeng | ||
| Twrceg | sessizce | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Iddeweg | שטיל | ||
| Zulu | buthule | ||
| Asameg | নিৰৱে | ||
| Aimara | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Difehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | चुपचाप | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | tahimik | ||
| Gwarani | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Cwrdeg (Sorani) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| Oromo | callisee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Cetshwa | ch’inllamanta | ||
| Sansgrit | शान्ततया | ||
| Tatar | тыныч кына | ||
| Tigrinia | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||