Arfaethedig Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Arfaethedig ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Arfaethedig
Arfaethedig Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | voorgestelde | ||
| Amhareg | የቀረበው | ||
| Hausa | samarwa | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Malagasy | nanolo-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | akufuna | ||
| Shona | yakarongwa | ||
| Somalïaidd | la soo jeediyay | ||
| Sesotho | sisintsweng | ||
| Swahili | iliyopendekezwa | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| Yoruba | dabaa | ||
| Zulu | ehlongozwayo | ||
| Bambar | proposé (laɲini) kɛra | ||
| Ewe | do susua ɖa | ||
| Kinyarwanda | byasabwe | ||
| Lingala | oyo epesamaki likanisi | ||
| Luganda | ekiteeso | ||
| Sepedi | e šišintšwego | ||
| Twi (Acan) | a wɔahyɛ ho nyansa | ||
Arfaethedig Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | المقترحة | ||
| Hebraeg | מוּצָע | ||
| Pashto | وړاندیز شوی | ||
| Arabeg | المقترحة | ||
Arfaethedig Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | propozuar | ||
| Basgeg | proposatu | ||
| Catalaneg | proposat | ||
| Croateg | zaprosio | ||
| Daneg | foreslog | ||
| Iseldireg | voorgesteld | ||
| Saesneg | proposed | ||
| Ffrangeg | proposé | ||
| Ffriseg | foarsteld | ||
| Galisia | proposto | ||
| Almaeneg | vorgeschlagen | ||
| Gwlad yr Iâ | lagt til | ||
| Gwyddeleg | beartaithe | ||
| Eidaleg | proposto | ||
| Lwcsembwrg | proposéiert | ||
| Malteg | propost | ||
| Norwyeg | foreslått | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | proposto | ||
| Gaeleg yr Alban | air a mholadh | ||
| Sbaeneg | propuesto | ||
| Sweden | föreslagen | ||
| Cymraeg | arfaethedig | ||
Arfaethedig Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | прапанаваў | ||
| Bosnia | predložio | ||
| Bwlgaria | предложено | ||
| Tsiec | navrhováno | ||
| Estoneg | ettepanek | ||
| Ffinneg | ehdotettu | ||
| Hwngari | javasolt | ||
| Latfia | ierosināts | ||
| Lithwaneg | pasiūlė | ||
| Macedoneg | предложен | ||
| Pwyleg | proponowane | ||
| Rwmaneg | propus | ||
| Rwseg | предложил | ||
| Serbeg | предложио | ||
| Slofacia | navrhované | ||
| Slofenia | predlagano | ||
| Wcreineg | запропонував | ||
Arfaethedig Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | প্রস্তাবিত | ||
| Gwjarati | સૂચિત | ||
| Hindi | प्रस्तावित | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | നിർദ്ദേശിച്ചു | ||
| Marathi | प्रस्तावित | ||
| Nepali | प्रस्तावित | ||
| Pwnjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | යෝජිත | ||
| Tamil | முன்மொழியப்பட்டது | ||
| Telugu | ప్రతిపాదించబడింది | ||
| Wrdw | مجوزہ | ||
Arfaethedig Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 提议的 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 提議的 | ||
| Japaneaidd | 提案 | ||
| Corea | 제안 | ||
| Mongoleg | санал болгосон | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | အဆိုပြုထား | ||
Arfaethedig Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | diusulkan | ||
| Jafanese | diusulake | ||
| Khmer | បានស្នើ | ||
| Lao | ສະ ເໜີ | ||
| Maleieg | dicadangkan | ||
| Thai | เสนอ | ||
| Fietnam | đề xuất | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | iminungkahi | ||
Arfaethedig Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | təklif etdi | ||
| Kazakh | ұсынды | ||
| Cirgise | сунуш кылды | ||
| Tajice | пешниҳод кардааст | ||
| Tyrcmeniaid | teklip edildi | ||
| Wsbeceg | taklif qilingan | ||
| Uyghur | تەكلىپ بەردى | ||
Arfaethedig Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | noi ʻia | ||
| Maori | whakaarohia ana | ||
| Samoan | faatuina | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | iminungkahi | ||
Arfaethedig Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | ukax amtatawa | ||
| Gwarani | oñeproponéva | ||
Arfaethedig Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | proponita | ||
| Lladin | propositus | ||
Arfaethedig Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | προτείνεται | ||
| Hmong | npaj siab | ||
| Cwrdeg | pêşniyar kirin | ||
| Twrceg | önerilen | ||
| Xhosa | ecetywayo | ||
| Iddeweg | פארגעלייגט | ||
| Zulu | ehlongozwayo | ||
| Asameg | প্ৰস্তাৱিত | ||
| Aimara | ukax amtatawa | ||
| Bhojpuri | प्रस्तावित कइल गइल बा | ||
| Difehi | ހުށަހަޅާފައިވެ އެވެ | ||
| Dogri | प्रस्तावित कीता | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | iminungkahi | ||
| Gwarani | oñeproponéva | ||
| Ilocano | naisingasing | ||
| Krio | we dɛn bin dɔn prɔpos | ||
| Cwrdeg (Sorani) | پێشنیار کراوە | ||
| Maithili | प्रस्तावित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯄꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rawtna siam a ni | ||
| Oromo | yaada dhiyeessan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବିତ | ||
| Cetshwa | yuyaychakusqa | ||
| Sansgrit | प्रस्तावितः | ||
| Tatar | тәкъдим ителде | ||
| Tigrinia | ዝብል ሓሳብ ኣቕሪቡ። | ||
| Tsonga | ku ringanyetiwa | ||