Affricaneg | swanger | ||
Amhareg | እርጉዝ | ||
Hausa | mai ciki | ||
Igbo | ime | ||
Malagasy | bevohoka | ||
Nyanja (Chichewa) | woyembekezera | ||
Shona | nepamuviri | ||
Somalïaidd | uur leedahay | ||
Sesotho | moimana | ||
Swahili | mjamzito | ||
Xhosa | ukhulelwe | ||
Yoruba | aboyun | ||
Zulu | ukhulelwe | ||
Bambar | kɔnɔma | ||
Ewe | fɔfu | ||
Kinyarwanda | atwite | ||
Lingala | zemi | ||
Luganda | okubeera olubuto | ||
Sepedi | imile | ||
Twi (Acan) | nyem | ||
Arabeg | حامل | ||
Hebraeg | בְּהֵרָיוֹן | ||
Pashto | امیندواره | ||
Arabeg | حامل | ||
Albaneg | shtatzënë | ||
Basgeg | haurdun | ||
Catalaneg | embarassada | ||
Croateg | trudna | ||
Daneg | gravid | ||
Iseldireg | zwanger | ||
Saesneg | pregnant | ||
Ffrangeg | enceinte | ||
Ffriseg | swier | ||
Galisia | embarazada | ||
Almaeneg | schwanger | ||
Gwlad yr Iâ | ólétt | ||
Gwyddeleg | ag iompar clainne | ||
Eidaleg | incinta | ||
Lwcsembwrg | schwanger | ||
Malteg | tqila | ||
Norwyeg | gravid | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | grávida | ||
Gaeleg yr Alban | trom | ||
Sbaeneg | embarazada | ||
Sweden | gravid | ||
Cymraeg | yn feichiog | ||
Belarwseg | цяжарная | ||
Bosnia | trudna | ||
Bwlgaria | бременна | ||
Tsiec | těhotná | ||
Estoneg | rase | ||
Ffinneg | raskaana | ||
Hwngari | terhes | ||
Latfia | grūtniece | ||
Lithwaneg | nėščia | ||
Macedoneg | бремена | ||
Pwyleg | w ciąży | ||
Rwmaneg | gravidă | ||
Rwseg | беременная | ||
Serbeg | трудна | ||
Slofacia | tehotná | ||
Slofenia | noseča | ||
Wcreineg | вагітна | ||
Bengali | গর্ভবতী | ||
Gwjarati | ગર્ભવતી | ||
Hindi | गर्भवती | ||
Kannada | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
Malayalam | ഗർഭിണിയാണ് | ||
Marathi | गर्भवती | ||
Nepali | गर्भवती | ||
Pwnjabi | ਗਰਭਵਤੀ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | ගර්භනී | ||
Tamil | கர்ப்பிணி | ||
Telugu | గర్భవతి | ||
Wrdw | حاملہ | ||
Tsieineaidd (Syml) | 孕 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 孕 | ||
Japaneaidd | 妊娠中 | ||
Corea | 충만한 | ||
Mongoleg | жирэмсэн | ||
Myanmar (Byrmaneg) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
Indonesia | hamil | ||
Jafanese | meteng | ||
Khmer | មានផ្ទៃពោះ | ||
Lao | ຖືພາ | ||
Maleieg | mengandung | ||
Thai | ตั้งครรภ์ | ||
Fietnam | có thai | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | buntis | ||
Aserbaijani | hamilə | ||
Kazakh | жүкті | ||
Cirgise | кош бойлуу | ||
Tajice | ҳомиладор | ||
Tyrcmeniaid | göwreli | ||
Wsbeceg | homilador | ||
Uyghur | ھامىلدار | ||
Hawaiian | hapai | ||
Maori | hapū | ||
Samoan | maʻito | ||
Tagalog (Ffilipineg) | buntis | ||
Aimara | usuri | ||
Gwarani | hyeguasu | ||
Esperanto | graveda | ||
Lladin | gravidam | ||
Groeg | έγκυος | ||
Hmong | xeeb tub | ||
Cwrdeg | dûcan | ||
Twrceg | hamile | ||
Xhosa | ukhulelwe | ||
Iddeweg | שוואַנגער | ||
Zulu | ukhulelwe | ||
Asameg | গৰ্ভৱতী | ||
Aimara | usuri | ||
Bhojpuri | गभर्वती | ||
Difehi | ބަނޑުބޮޑު | ||
Dogri | आशाबैंती | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | buntis | ||
Gwarani | hyeguasu | ||
Ilocano | masikug | ||
Krio | gɛt bɛlɛ | ||
Cwrdeg (Sorani) | دووگیان | ||
Maithili | गाभीन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
Mizo | rai | ||
Oromo | ulfa | ||
Odia (Oriya) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
Cetshwa | wiksayuq | ||
Sansgrit | गर्भवती | ||
Tatar | йөкле | ||
Tigrinia | ጥንስቲ | ||
Tsonga | vuyimana | ||