Heddwch Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Heddwch ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Heddwch
Heddwch Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | vrede | ||
| Amhareg | ሰላም | ||
| Hausa | zaman lafiya | ||
| Igbo | udo | ||
| Malagasy | fandriampahalemana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtendere | ||
| Shona | rugare | ||
| Somalïaidd | nabad | ||
| Sesotho | khotso | ||
| Swahili | amani | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yoruba | àlàáfíà | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Bambar | hɛrɛ | ||
| Ewe | ŋutifafa | ||
| Kinyarwanda | amahoro | ||
| Lingala | kimya | ||
| Luganda | emirembe | ||
| Sepedi | khutšo | ||
| Twi (Acan) | asomdwoeɛ | ||
Heddwch Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | سلام | ||
| Hebraeg | שָׁלוֹם | ||
| Pashto | سوله | ||
| Arabeg | سلام | ||
Heddwch Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | paqen | ||
| Basgeg | bakea | ||
| Catalaneg | pau | ||
| Croateg | mir | ||
| Daneg | fred | ||
| Iseldireg | vrede | ||
| Saesneg | peace | ||
| Ffrangeg | paix | ||
| Ffriseg | frede | ||
| Galisia | paz | ||
| Almaeneg | frieden | ||
| Gwlad yr Iâ | friður | ||
| Gwyddeleg | síocháin | ||
| Eidaleg | pace | ||
| Lwcsembwrg | fridden | ||
| Malteg | paċi | ||
| Norwyeg | fred | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | paz | ||
| Gaeleg yr Alban | sìth | ||
| Sbaeneg | paz | ||
| Sweden | fred | ||
| Cymraeg | heddwch | ||
Heddwch Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | мір | ||
| Bosnia | mir | ||
| Bwlgaria | спокойствие | ||
| Tsiec | mír | ||
| Estoneg | rahu | ||
| Ffinneg | rauhaa | ||
| Hwngari | béke | ||
| Latfia | miers | ||
| Lithwaneg | ramybė | ||
| Macedoneg | мир | ||
| Pwyleg | pokój | ||
| Rwmaneg | pace | ||
| Rwseg | мир | ||
| Serbeg | мир | ||
| Slofacia | mieru | ||
| Slofenia | miru | ||
| Wcreineg | мир | ||
Heddwch Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | শান্তি | ||
| Gwjarati | શાંતિ | ||
| Hindi | शांति | ||
| Kannada | ಶಾಂತಿ | ||
| Malayalam | സമാധാനം | ||
| Marathi | शांतता | ||
| Nepali | शान्ति | ||
| Pwnjabi | ਸ਼ਾਂਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | සාම | ||
| Tamil | சமாதானம் | ||
| Telugu | శాంతి | ||
| Wrdw | امن | ||
Heddwch Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 和平 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 和平 | ||
| Japaneaidd | 平和 | ||
| Corea | 평화 | ||
| Mongoleg | амар амгалан | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | ငြိမ်းချမ်းရေး | ||
Heddwch Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | perdamaian | ||
| Jafanese | tentrem | ||
| Khmer | សន្តិភាព | ||
| Lao | ຄວາມສະຫງົບສຸກ | ||
| Maleieg | kedamaian | ||
| Thai | สันติภาพ | ||
| Fietnam | sự thanh bình | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | kapayapaan | ||
Heddwch Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | sülh | ||
| Kazakh | бейбітшілік | ||
| Cirgise | тынчтык | ||
| Tajice | сулҳ | ||
| Tyrcmeniaid | parahatçylyk | ||
| Wsbeceg | tinchlik | ||
| Uyghur | تىنچلىق | ||
Heddwch Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | maluhia | ||
| Maori | rangimarie | ||
| Samoan | filemu | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | kapayapaan | ||
Heddwch Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | ch'ujtawi | ||
| Gwarani | py'aguapy | ||
Heddwch Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | paco | ||
| Lladin | pax | ||
Heddwch Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | ειρήνη | ||
| Hmong | kev kaj siab lug | ||
| Cwrdeg | aşîtî | ||
| Twrceg | barış | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Iddeweg | שלום | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Asameg | শান্তি | ||
| Aimara | ch'ujtawi | ||
| Bhojpuri | शांति | ||
| Difehi | އަމާންކަން | ||
| Dogri | रमान | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | kapayapaan | ||
| Gwarani | py'aguapy | ||
| Ilocano | kapia | ||
| Krio | pis | ||
| Cwrdeg (Sorani) | ئاشتی | ||
| Maithili | शांति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕ | ||
| Mizo | remna | ||
| Oromo | nagaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶାନ୍ତି | ||
| Cetshwa | wakin | ||
| Sansgrit | शान्तिः | ||
| Tatar | тынычлык | ||
| Tigrinia | ሰላም | ||
| Tsonga | ntshamiseko | ||