Agor Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Agor ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Agor
Agor Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | opening | ||
| Amhareg | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Malagasy | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somalïaidd | furitaanka | ||
| Sesotho | ho bula | ||
| Swahili | kufungua | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Yoruba | nsii | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Bambar | da wulicogo | ||
| Ewe | ʋuʋu | ||
| Kinyarwanda | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Twi (Acan) | a wobue ano | ||
Agor Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | افتتاح | ||
| Hebraeg | פְּתִיחָה | ||
| Pashto | پرانیستل | ||
| Arabeg | افتتاح | ||
Agor Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | hapje | ||
| Basgeg | irekitze | ||
| Catalaneg | obertura | ||
| Croateg | otvor | ||
| Daneg | åbning | ||
| Iseldireg | opening | ||
| Saesneg | opening | ||
| Ffrangeg | ouverture | ||
| Ffriseg | iepening | ||
| Galisia | apertura | ||
| Almaeneg | öffnung | ||
| Gwlad yr Iâ | opnun | ||
| Gwyddeleg | ag oscailt | ||
| Eidaleg | apertura | ||
| Lwcsembwrg | ouverture | ||
| Malteg | ftuħ | ||
| Norwyeg | åpning | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | abertura | ||
| Gaeleg yr Alban | fosgladh | ||
| Sbaeneg | apertura | ||
| Sweden | öppning | ||
| Cymraeg | agor | ||
Agor Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | адкрыццё | ||
| Bosnia | otvaranje | ||
| Bwlgaria | отваряне | ||
| Tsiec | otevírací | ||
| Estoneg | avamine | ||
| Ffinneg | avaaminen | ||
| Hwngari | nyítás | ||
| Latfia | atvēršana | ||
| Lithwaneg | atidarymas | ||
| Macedoneg | отворање | ||
| Pwyleg | otwarcie | ||
| Rwmaneg | deschidere | ||
| Rwseg | открытие | ||
| Serbeg | отварање | ||
| Slofacia | otvorenie | ||
| Slofenia | odpiranje | ||
| Wcreineg | відкриття | ||
Agor Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | খোলার | ||
| Gwjarati | ઉદઘાટન | ||
| Hindi | प्रारंभिक | ||
| Kannada | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Malayalam | തുറക്കുന്നു | ||
| Marathi | उघडत आहे | ||
| Nepali | उद्घाटन | ||
| Pwnjabi | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | විවෘත | ||
| Tamil | திறப்பு | ||
| Telugu | ప్రారంభ | ||
| Wrdw | افتتاحی | ||
Agor Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 开场 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 開場 | ||
| Japaneaidd | オープニング | ||
| Corea | 열리는 | ||
| Mongoleg | нээлт | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | အဖွင့် | ||
Agor Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | pembukaan | ||
| Jafanese | bukaan | ||
| Khmer | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Maleieg | pembukaan | ||
| Thai | การเปิด | ||
| Fietnam | khai mạc | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | pagbubukas | ||
Agor Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | açılış | ||
| Kazakh | ашылу | ||
| Cirgise | ачылышы | ||
| Tajice | кушодан | ||
| Tyrcmeniaid | açylýar | ||
| Wsbeceg | ochilish | ||
| Uyghur | ئېچىش | ||
Agor Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | wehe ana | ||
| Maori | whakatuwhera | ||
| Samoan | tatalaina | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | pagbubukas | ||
Agor Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | jist’araña | ||
| Gwarani | apertura rehegua | ||
Agor Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | malfermo | ||
| Lladin | apertio | ||
Agor Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Cwrdeg | dergeh | ||
| Twrceg | açılış | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Iddeweg | עפן | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Asameg | খোলা | ||
| Aimara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Difehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | pagbubukas | ||
| Gwarani | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Krio | we de opin | ||
| Cwrdeg (Sorani) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oromo | banamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲିବା | ||
| Cetshwa | kichariy | ||
| Sansgrit | उद्घाटनम् | ||
| Tatar | ачу | ||
| Tigrinia | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||