Affricaneg | boodskap | ||
Amhareg | መልእክት | ||
Hausa | sako | ||
Igbo | ozi | ||
Malagasy | hafatra | ||
Nyanja (Chichewa) | uthenga | ||
Shona | meseji | ||
Somalïaidd | fariin | ||
Sesotho | molaetsa | ||
Swahili | ujumbe | ||
Xhosa | umyalezo | ||
Yoruba | ifiranṣẹ | ||
Zulu | umyalezo | ||
Bambar | bataki | ||
Ewe | gbedeasi | ||
Kinyarwanda | ubutumwa | ||
Lingala | nsango | ||
Luganda | obubaka | ||
Sepedi | molaetša | ||
Twi (Acan) | nkratoɔ | ||
Arabeg | رسالة | ||
Hebraeg | הוֹדָעָה | ||
Pashto | پیغام | ||
Arabeg | رسالة | ||
Albaneg | mesazh | ||
Basgeg | mezua | ||
Catalaneg | missatge | ||
Croateg | poruka | ||
Daneg | besked | ||
Iseldireg | bericht | ||
Saesneg | message | ||
Ffrangeg | message | ||
Ffriseg | berjocht | ||
Galisia | mensaxe | ||
Almaeneg | botschaft | ||
Gwlad yr Iâ | skilaboð | ||
Gwyddeleg | teachtaireacht | ||
Eidaleg | messaggio | ||
Lwcsembwrg | message | ||
Malteg | messaġġ | ||
Norwyeg | beskjed | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | mensagem | ||
Gaeleg yr Alban | teachdaireachd | ||
Sbaeneg | mensaje | ||
Sweden | meddelande | ||
Cymraeg | neges | ||
Belarwseg | паведамленне | ||
Bosnia | poruku | ||
Bwlgaria | съобщение | ||
Tsiec | zpráva | ||
Estoneg | sõnum | ||
Ffinneg | viesti | ||
Hwngari | üzenet | ||
Latfia | ziņu | ||
Lithwaneg | pranešimą | ||
Macedoneg | порака | ||
Pwyleg | wiadomość | ||
Rwmaneg | mesaj | ||
Rwseg | сообщение | ||
Serbeg | поруку | ||
Slofacia | správa | ||
Slofenia | sporočilo | ||
Wcreineg | повідомлення | ||
Bengali | বার্তা | ||
Gwjarati | સંદેશ | ||
Hindi | संदेश | ||
Kannada | ಸಂದೇಶ | ||
Malayalam | സന്ദേശം | ||
Marathi | संदेश | ||
Nepali | सन्देश | ||
Pwnjabi | ਸੁਨੇਹਾ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | පණිවුඩය | ||
Tamil | செய்தி | ||
Telugu | సందేశం | ||
Wrdw | پیغام | ||
Tsieineaidd (Syml) | 信息 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 信息 | ||
Japaneaidd | メッセージ | ||
Corea | 메시지 | ||
Mongoleg | мессеж | ||
Myanmar (Byrmaneg) | သတင်းစကား | ||
Indonesia | pesan | ||
Jafanese | pesen | ||
Khmer | សារ | ||
Lao | ຂໍ້ຄວາມ | ||
Maleieg | mesej | ||
Thai | ข้อความ | ||
Fietnam | thông điệp | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | mensahe | ||
Aserbaijani | mesaj | ||
Kazakh | хабар | ||
Cirgise | билдирүү | ||
Tajice | паём | ||
Tyrcmeniaid | habar | ||
Wsbeceg | xabar | ||
Uyghur | ئۇچۇر | ||
Hawaiian | leka | ||
Maori | karere | ||
Samoan | feau | ||
Tagalog (Ffilipineg) | mensahe | ||
Aimara | yatiya | ||
Gwarani | marandu | ||
Esperanto | mesaĝo | ||
Lladin | nuntius | ||
Groeg | μήνυμα | ||
Hmong | xov | ||
Cwrdeg | agah | ||
Twrceg | i̇leti | ||
Xhosa | umyalezo | ||
Iddeweg | אָנזאָג | ||
Zulu | umyalezo | ||
Asameg | বাৰ্তা | ||
Aimara | yatiya | ||
Bhojpuri | सनेस | ||
Difehi | މެސެޖް | ||
Dogri | सनेहा | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | mensahe | ||
Gwarani | marandu | ||
Ilocano | mensahe | ||
Krio | mesɛj | ||
Cwrdeg (Sorani) | پەیام | ||
Maithili | संदेश | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
Mizo | thuthawn | ||
Oromo | ergaa | ||
Odia (Oriya) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
Cetshwa | willakuy | ||
Sansgrit | सन्देशः | ||
Tatar | хәбәр | ||
Tigrinia | መልእኽቲ | ||
Tsonga | hungu | ||