Digartref Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Digartref ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Digartref
Digartref Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | haweloos | ||
| Amhareg | ቤት አልባ | ||
| Hausa | marasa gida | ||
| Igbo | enweghị ebe obibi | ||
| Malagasy | tsy manan-kialofana | ||
| Nyanja (Chichewa) | opanda pokhala | ||
| Shona | vasina pokugara | ||
| Somalïaidd | guri la’aan | ||
| Sesotho | ho hloka lehae | ||
| Swahili | wasio na makazi | ||
| Xhosa | abangenamakhaya | ||
| Yoruba | aini ile | ||
| Zulu | abangenamakhaya | ||
| Bambar | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
| Ewe | aƒemanɔsitɔwo | ||
| Kinyarwanda | abadafite aho baba | ||
| Lingala | bazangi ndako | ||
| Luganda | abatalina mwasirizi | ||
| Sepedi | ba hloka magae | ||
| Twi (Acan) | a wonni afie | ||
Digartref Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | بلا مأوى | ||
| Hebraeg | חֲסַר בַּיִת | ||
| Pashto | بې کوره | ||
| Arabeg | بلا مأوى | ||
Digartref Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | i pastrehë | ||
| Basgeg | etxerik gabe | ||
| Catalaneg | sense sostre | ||
| Croateg | beskućnik | ||
| Daneg | hjemløs | ||
| Iseldireg | dakloos | ||
| Saesneg | homeless | ||
| Ffrangeg | sans abri | ||
| Ffriseg | dakleas | ||
| Galisia | sen fogar | ||
| Almaeneg | obdachlos | ||
| Gwlad yr Iâ | heimilislaus | ||
| Gwyddeleg | gan dídean | ||
| Eidaleg | senzatetto | ||
| Lwcsembwrg | obdachlos | ||
| Malteg | bla dar | ||
| Norwyeg | hjemløs | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | sem teto | ||
| Gaeleg yr Alban | gun dachaigh | ||
| Sbaeneg | vagabundo | ||
| Sweden | hemlös | ||
| Cymraeg | digartref | ||
Digartref Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | бяздомныя | ||
| Bosnia | beskućnici | ||
| Bwlgaria | бездомник | ||
| Tsiec | bez domova | ||
| Estoneg | kodutud | ||
| Ffinneg | kodittomia | ||
| Hwngari | hajléktalan | ||
| Latfia | bezpajumtnieki | ||
| Lithwaneg | benamiai | ||
| Macedoneg | бездомници | ||
| Pwyleg | bezdomny | ||
| Rwmaneg | fără adăpost | ||
| Rwseg | бездомный | ||
| Serbeg | бескућници | ||
| Slofacia | bezdomovec | ||
| Slofenia | brezdomci | ||
| Wcreineg | бездомний | ||
Digartref Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | গৃহহীন | ||
| Gwjarati | બેઘર | ||
| Hindi | बेघर | ||
| Kannada | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
| Malayalam | ഭവനരഹിതർ | ||
| Marathi | बेघर | ||
| Nepali | बेघर | ||
| Pwnjabi | ਬੇਘਰ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | නිවාස නැති | ||
| Tamil | வீடற்றவர்கள் | ||
| Telugu | నిరాశ్రయుల | ||
| Wrdw | بے گھر | ||
Digartref Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 无家可归 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 無家可歸 | ||
| Japaneaidd | ホームレス | ||
| Corea | 노숙자 | ||
| Mongoleg | орон гэргүй | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
Digartref Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | tuna wisma | ||
| Jafanese | wisma | ||
| Khmer | គ្មានទីលំនៅ | ||
| Lao | ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
| Maleieg | tiada tempat tinggal | ||
| Thai | ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
| Fietnam | vô gia cư | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | walang tirahan | ||
Digartref Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | evsiz | ||
| Kazakh | үйсіз | ||
| Cirgise | үй-жайсыз | ||
| Tajice | бехонумон | ||
| Tyrcmeniaid | öýsüz | ||
| Wsbeceg | uysiz | ||
| Uyghur | ئۆي-ماكانسىز | ||
Digartref Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | home ʻole | ||
| Maori | kainga kore | ||
| Samoan | leai ni fale | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | walang tirahan | ||
Digartref Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | jan utani | ||
| Gwarani | ndorekóiva hóga | ||
Digartref Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | senhejmuloj | ||
| Lladin | profugo | ||
Digartref Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | άστεγος | ||
| Hmong | tsis muaj tsev nyob | ||
| Cwrdeg | bêmal | ||
| Twrceg | evsiz | ||
| Xhosa | abangenamakhaya | ||
| Iddeweg | היימלאָז | ||
| Zulu | abangenamakhaya | ||
| Asameg | গৃহহীন | ||
| Aimara | jan utani | ||
| Bhojpuri | बेघर लोग के बा | ||
| Difehi | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
| Dogri | बेघर | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | walang tirahan | ||
| Gwarani | ndorekóiva hóga | ||
| Ilocano | awan pagtaenganna | ||
| Krio | we nɔ gɛt os | ||
| Cwrdeg (Sorani) | بێماڵ | ||
| Maithili | बेघर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chenna nei lo | ||
| Oromo | mana hin qabne | ||
| Odia (Oriya) | ଭୂମିହୀନ | | ||
| Cetshwa | mana wasiyuq | ||
| Sansgrit | निराश्रयम् | ||
| Tatar | йортсыз | ||
| Tigrinia | ገዛ ዘይብሎም | ||
| Tsonga | lava pfumalaka makaya | ||