Affricaneg | geskiedenis | ||
Amhareg | ታሪክ | ||
Hausa | tarihi | ||
Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
Malagasy | fiainany taloha | ||
Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
Shona | nhoroondo | ||
Somalïaidd | taariikhda | ||
Sesotho | nalane | ||
Swahili | historia | ||
Xhosa | imbali | ||
Yoruba | itan | ||
Zulu | umlando | ||
Bambar | tariku | ||
Ewe | nyadzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | amateka | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | ebyafaayo | ||
Sepedi | histori | ||
Twi (Acan) | abakɔsɛm | ||
Arabeg | التاريخ | ||
Hebraeg | הִיסטוֹרִיָה | ||
Pashto | مخینه | ||
Arabeg | التاريخ | ||
Albaneg | historia | ||
Basgeg | historia | ||
Catalaneg | història | ||
Croateg | povijesti | ||
Daneg | historie | ||
Iseldireg | geschiedenis | ||
Saesneg | history | ||
Ffrangeg | l'histoire | ||
Ffriseg | skiednis | ||
Galisia | historia | ||
Almaeneg | geschichte | ||
Gwlad yr Iâ | sögu | ||
Gwyddeleg | stair | ||
Eidaleg | storia | ||
Lwcsembwrg | geschicht | ||
Malteg | l-istorja | ||
Norwyeg | historie | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | história | ||
Gaeleg yr Alban | eachdraidh | ||
Sbaeneg | historia | ||
Sweden | historia | ||
Cymraeg | hanes | ||
Belarwseg | гісторыі | ||
Bosnia | istorija | ||
Bwlgaria | история | ||
Tsiec | dějiny | ||
Estoneg | ajalugu | ||
Ffinneg | historia | ||
Hwngari | történelem | ||
Latfia | vēsture | ||
Lithwaneg | istorija | ||
Macedoneg | историја | ||
Pwyleg | historia | ||
Rwmaneg | istorie | ||
Rwseg | история | ||
Serbeg | историја | ||
Slofacia | história | ||
Slofenia | zgodovino | ||
Wcreineg | історії | ||
Bengali | ইতিহাস | ||
Gwjarati | ઇતિહાસ | ||
Hindi | इतिहास | ||
Kannada | ಇತಿಹಾಸ | ||
Malayalam | ചരിത്രം | ||
Marathi | इतिहास | ||
Nepali | ईतिहास | ||
Pwnjabi | ਇਤਿਹਾਸ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | ඉතිහාසය | ||
Tamil | வரலாறு | ||
Telugu | చరిత్ర | ||
Wrdw | تاریخ | ||
Tsieineaidd (Syml) | 历史 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 歷史 | ||
Japaneaidd | 歴史 | ||
Corea | 역사 | ||
Mongoleg | түүх | ||
Myanmar (Byrmaneg) | သမိုင်း | ||
Indonesia | sejarah | ||
Jafanese | sejarah | ||
Khmer | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
Maleieg | sejarah | ||
Thai | ประวัติศาสตร์ | ||
Fietnam | lịch sử | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | kasaysayan | ||
Aserbaijani | tarix | ||
Kazakh | тарих | ||
Cirgise | тарых | ||
Tajice | таърих | ||
Tyrcmeniaid | taryh | ||
Wsbeceg | tarix | ||
Uyghur | تارىخ | ||
Hawaiian | mōʻaukala | ||
Maori | hītori | ||
Samoan | talafaasolopito | ||
Tagalog (Ffilipineg) | kasaysayan | ||
Aimara | isturya | ||
Gwarani | tembiasakue | ||
Esperanto | historio | ||
Lladin | historia | ||
Groeg | ιστορία | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Cwrdeg | dîrok | ||
Twrceg | tarih | ||
Xhosa | imbali | ||
Iddeweg | געשיכטע | ||
Zulu | umlando | ||
Asameg | ইতিহাস | ||
Aimara | isturya | ||
Bhojpuri | इतिहास | ||
Difehi | ތާރީޚް | ||
Dogri | इतेहास | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | kasaysayan | ||
Gwarani | tembiasakue | ||
Ilocano | pakasaritaan | ||
Krio | istri | ||
Cwrdeg (Sorani) | مێژوو | ||
Maithili | इतिहास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | hmanlai hun zirna | ||
Oromo | seenaa | ||
Odia (Oriya) | ଇତିହାସ | ||
Cetshwa | willarina | ||
Sansgrit | इतिहास | ||
Tatar | тарих | ||
Tigrinia | ታሪኽ | ||
Tsonga | matimu | ||