Affricaneg hemel | ||
Aimara alaxpacha | ||
Albaneg parajsë | ||
Almaeneg himmel | ||
Amhareg ሰማይ | ||
Arabeg الجنة | ||
Armeneg երկինք | ||
Asameg স্বৰ্গ | ||
Aserbaijani cənnət | ||
Bambar sankolo | ||
Basgeg zerua | ||
Belarwseg нябёсы | ||
Bengali স্বর্গ | ||
Bhojpuri स्वर्ग | ||
Bosnia nebo | ||
Bwlgaria небето | ||
Catalaneg cel | ||
Cebuano langit | ||
Cetshwa hanaq pacha | ||
Cirgise асман | ||
Concani सर्ग | ||
Corea 천국 | ||
Corsican celu | ||
Creole Haitian syèl la | ||
Croateg nebesa | ||
Cwrdeg ezman | ||
Cwrdeg (Sorani) بەهەشت | ||
Cymraeg nefoedd | ||
Daneg himmel | ||
Difehi ސުވަރުގެ | ||
Dogri सुरग | ||
Eidaleg paradiso | ||
Esperanto ĉielo | ||
Estoneg taevas | ||
Ewe dziƒo | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) langit | ||
Ffinneg taivas | ||
Ffrangeg paradis | ||
Ffriseg himel | ||
Fietnam thiên đường | ||
Gaeleg yr Alban neamh | ||
Galisia ceo | ||
Groeg παράδεισος | ||
Gwarani ára | ||
Gwjarati સ્વર્ગ | ||
Gwlad yr Iâ himnaríki | ||
Gwyddeleg neamh | ||
Hausa sama | ||
Hawaiian lani | ||
Hebraeg גן העדן | ||
Hindi स्वर्ग | ||
Hmong ntuj | ||
Hwngari menny | ||
Iddeweg הימל | ||
Igbo eluigwe | ||
Ilocano langit | ||
Indonesia surga | ||
Iseldireg hemel | ||
Jafanese swarga | ||
Japaneaidd 天国 | ||
Kannada ಸ್ವರ್ಗ | ||
Kazakh аспан | ||
Khmer ស្ថានសួគ៌ | ||
Kinyarwanda ijuru | ||
Krio ɛvin | ||
Lao ສະຫວັນ | ||
Latfia debesis | ||
Lingala lola | ||
Lithwaneg dangus | ||
Lladin coelum | ||
Luganda eggulu | ||
Lwcsembwrg himmel | ||
Macedoneg рајот | ||
Maithili स्वर्ग | ||
Malagasy any an-danitra | ||
Malayalam സ്വർഗ്ഗം | ||
Maleieg syurga | ||
Malteg ġenna | ||
Maori rangi | ||
Marathi स्वर्ग | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
Mizo vanram | ||
Mongoleg диваажин | ||
Myanmar (Byrmaneg) ကောင်းကင် | ||
Nepali स्वर्ग | ||
Norwyeg himmel | ||
Nyanja (Chichewa) kumwamba | ||
Odia (Oriya) ସ୍ୱର୍ଗ | ||
Oromo biyya waaqaa | ||
Pashto جنت | ||
Persia بهشت | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) céu | ||
Pwnjabi ਸਵਰਗ | ||
Pwyleg niebo | ||
Rwmaneg cer | ||
Rwseg небеса | ||
Saesneg heaven | ||
Samoan lagi | ||
Sansgrit स्वर्गः | ||
Sbaeneg cielo | ||
Sepedi legodimong | ||
Serbeg небеса | ||
Sesotho lehodimo | ||
Shona kudenga | ||
Sindhi جنت | ||
Sinhala (Sinhaleg) ස්වර්ගය | ||
Sioraidd სამოთხე | ||
Slofacia nebo | ||
Slofenia nebesa | ||
Somalïaidd samada | ||
Sundaneg sawarga | ||
Swahili mbinguni | ||
Sweden himmel | ||
Tagalog (Ffilipineg) langit | ||
Tajice осмон | ||
Tamil சொர்க்கம் | ||
Tatar күк | ||
Telugu స్వర్గం | ||
Thai สวรรค์ | ||
Tigrinia ገነት | ||
Tsiec nebe | ||
Tsieineaidd (Syml) 天堂 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) 天堂 | ||
Tsonga matilo | ||
Twi (Acan) ɔsoro aheneman mu | ||
Twrceg cennet | ||
Tyrcmeniaid jennet | ||
Uyghur جەننەت | ||
Wcreineg небо | ||
Wrdw جنت | ||
Wsbeceg jannat | ||
Xhosa izulu | ||
Yoruba ọrun | ||
Zulu izulu |