Pennawd Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Pennawd ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Pennawd
Pennawd Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | opskrif | ||
| Amhareg | ርዕስ | ||
| Hausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malagasy | lohateny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Somalïaidd | cinwaan | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Swahili | kichwa cha habari | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Yoruba | akọle | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambar | kunkanko | ||
| Ewe | tanya ƒe tanya | ||
| Kinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (Acan) | asɛmti no | ||
Pennawd Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | العنوان | ||
| Hebraeg | כּוֹתֶרֶת | ||
| Pashto | سرټکی | ||
| Arabeg | العنوان | ||
Pennawd Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | titull | ||
| Basgeg | titularra | ||
| Catalaneg | titular | ||
| Croateg | naslov | ||
| Daneg | overskrift | ||
| Iseldireg | kop | ||
| Saesneg | headline | ||
| Ffrangeg | gros titre | ||
| Ffriseg | kop | ||
| Galisia | titular | ||
| Almaeneg | überschrift | ||
| Gwlad yr Iâ | fyrirsögn | ||
| Gwyddeleg | ceannlíne | ||
| Eidaleg | titolo | ||
| Lwcsembwrg | iwwerschrëft | ||
| Malteg | headline | ||
| Norwyeg | overskrift | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | título | ||
| Gaeleg yr Alban | ceann-naidheachd | ||
| Sbaeneg | titular | ||
| Sweden | rubrik | ||
| Cymraeg | pennawd | ||
Pennawd Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | загаловак | ||
| Bosnia | naslov | ||
| Bwlgaria | заглавие | ||
| Tsiec | titulek | ||
| Estoneg | pealkiri | ||
| Ffinneg | otsikko | ||
| Hwngari | címsor | ||
| Latfia | virsraksts | ||
| Lithwaneg | antraštė | ||
| Macedoneg | наслов | ||
| Pwyleg | nagłówek | ||
| Rwmaneg | titlu | ||
| Rwseg | заголовок | ||
| Serbeg | наслов | ||
| Slofacia | nadpis | ||
| Slofenia | naslov | ||
| Wcreineg | заголовок | ||
Pennawd Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | শিরোনাম | ||
| Gwjarati | હેડલાઇન | ||
| Hindi | शीर्षक | ||
| Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Malayalam | തലക്കെട്ട് | ||
| Marathi | मथळा | ||
| Nepali | हेडलाईन | ||
| Pwnjabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | සිරස්තලය | ||
| Tamil | தலைப்பு | ||
| Telugu | శీర్షిక | ||
| Wrdw | سرخی | ||
Pennawd Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 标题 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 標題 | ||
| Japaneaidd | 見出し | ||
| Corea | 표제 | ||
| Mongoleg | гарчиг | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | ခေါင်းစဉ် | ||
Pennawd Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | judul | ||
| Jafanese | judhul | ||
| Khmer | ចំណងជើង | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Maleieg | tajuk utama | ||
| Thai | พาดหัว | ||
| Fietnam | tiêu đề | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | headline | ||
Pennawd Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | başlıq | ||
| Kazakh | тақырып | ||
| Cirgise | баш сөз | ||
| Tajice | сарлавҳа | ||
| Tyrcmeniaid | sözbaşy | ||
| Wsbeceg | sarlavha | ||
| Uyghur | ماۋزۇ | ||
Pennawd Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | poʻo inoa | ||
| Maori | kupu matua | ||
| Samoan | ulutala | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | headline | ||
Pennawd Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | p’iqinchawi | ||
| Gwarani | titular rehegua | ||
Pennawd Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | fraptitolo | ||
| Lladin | headline | ||
Pennawd Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | επικεφαλίδα | ||
| Hmong | tawm xov xwm | ||
| Cwrdeg | serrêza nivîs | ||
| Twrceg | başlık | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Iddeweg | קאָפּ | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Asameg | হেডলাইন | ||
| Aimara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Difehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | headline | ||
| Gwarani | titular rehegua | ||
| Ilocano | paulo ti damdamag | ||
| Krio | edlayn | ||
| Cwrdeg (Sorani) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | thupuiah a awm | ||
| Oromo | mata duree | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Cetshwa | umalliq | ||
| Sansgrit | शीर्षकम् | ||
| Tatar | баш исем | ||
| Tigrinia | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||