Affricaneg | hanteer | ||
Amhareg | እጀታ | ||
Hausa | rikewa | ||
Igbo | aka | ||
Malagasy | tahony | ||
Nyanja (Chichewa) | chogwirira | ||
Shona | mubato | ||
Somalïaidd | xamili | ||
Sesotho | sebetsana | ||
Swahili | kushughulikia | ||
Xhosa | phatha | ||
Yoruba | mu | ||
Zulu | isibambo | ||
Bambar | kala | ||
Ewe | alᴐ | ||
Kinyarwanda | ikiganza | ||
Lingala | kosalela | ||
Luganda | okukwaata | ||
Sepedi | swara | ||
Twi (Acan) | di ho dwuma | ||
Arabeg | مقبض | ||
Hebraeg | ידית | ||
Pashto | سمبالول | ||
Arabeg | مقبض | ||
Albaneg | dorezë | ||
Basgeg | helduleku | ||
Catalaneg | gestionar | ||
Croateg | drška | ||
Daneg | håndtere | ||
Iseldireg | omgaan met | ||
Saesneg | handle | ||
Ffrangeg | manipuler | ||
Ffriseg | omgean | ||
Galisia | mango | ||
Almaeneg | griff | ||
Gwlad yr Iâ | höndla | ||
Gwyddeleg | láimhseáil | ||
Eidaleg | maniglia | ||
Lwcsembwrg | handhaben | ||
Malteg | manku | ||
Norwyeg | håndtak | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | lidar com | ||
Gaeleg yr Alban | làimhseachadh | ||
Sbaeneg | encargarse de | ||
Sweden | hantera | ||
Cymraeg | trin | ||
Belarwseg | ручка | ||
Bosnia | drška | ||
Bwlgaria | дръжка | ||
Tsiec | rukojeť | ||
Estoneg | käepide | ||
Ffinneg | kahva | ||
Hwngari | fogantyú | ||
Latfia | rokturis | ||
Lithwaneg | rankena | ||
Macedoneg | рачка | ||
Pwyleg | uchwyt | ||
Rwmaneg | mâner | ||
Rwseg | справиться | ||
Serbeg | дршка | ||
Slofacia | zvládnuť | ||
Slofenia | ročaj | ||
Wcreineg | ручка | ||
Bengali | হাতল | ||
Gwjarati | હેન્ડલ | ||
Hindi | हैंडल | ||
Kannada | ಹ್ಯಾಂಡಲ್ | ||
Malayalam | കൈകാര്യം ചെയ്യുക | ||
Marathi | हाताळा | ||
Nepali | ह्यान्डल | ||
Pwnjabi | ਹੈਂਡਲ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | හසුරුවන්න | ||
Tamil | கைப்பிடி | ||
Telugu | హ్యాండిల్ | ||
Wrdw | ہینڈل | ||
Tsieineaidd (Syml) | 处理 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 處理 | ||
Japaneaidd | 扱う | ||
Corea | 핸들 | ||
Mongoleg | бариул | ||
Myanmar (Byrmaneg) | ကိုင်တွယ် | ||
Indonesia | menangani | ||
Jafanese | nangani | ||
Khmer | ដោះស្រាយ | ||
Lao | ຈັດການ | ||
Maleieg | mengendalikan | ||
Thai | ด้ามจับ | ||
Fietnam | xử lý | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | hawakan | ||
Aserbaijani | qolu | ||
Kazakh | тұтқа | ||
Cirgise | туткасы | ||
Tajice | дастак | ||
Tyrcmeniaid | tutawaç | ||
Wsbeceg | tutqich | ||
Uyghur | تۇتقۇچ | ||
Hawaiian | ʻauamo | ||
Maori | kakau | ||
Samoan | au | ||
Tagalog (Ffilipineg) | hawakan | ||
Aimara | apnaqaña | ||
Gwarani | ipoguýpe oĩva | ||
Esperanto | tenilo | ||
Lladin | capulus | ||
Groeg | λαβή | ||
Hmong | saib xyuas | ||
Cwrdeg | destik | ||
Twrceg | üstesinden gelmek | ||
Xhosa | phatha | ||
Iddeweg | שעפּן | ||
Zulu | isibambo | ||
Asameg | চম্ভালা | ||
Aimara | apnaqaña | ||
Bhojpuri | हेंडिल | ||
Difehi | ހިފަހައްޓާތަން | ||
Dogri | हैंडल | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | hawakan | ||
Gwarani | ipoguýpe oĩva | ||
Ilocano | kutingen | ||
Krio | sɔlv | ||
Cwrdeg (Sorani) | دەسک | ||
Maithili | संभालनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯐꯝ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | harkatti qabuu | ||
Odia (Oriya) | ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | ||
Cetshwa | hapina | ||
Sansgrit | वारङ्गः | ||
Tatar | тоткыч | ||
Tigrinia | ኣካይድ | ||
Tsonga | khoma | ||