Affricaneg | skuldig | ||
Amhareg | ጥፋተኛ | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | ikpe mara | ||
Malagasy | meloka | ||
Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
Shona | mhosva | ||
Somalïaidd | dambi leh | ||
Sesotho | molato | ||
Swahili | hatia | ||
Xhosa | unetyala | ||
Yoruba | jẹbi | ||
Zulu | unecala | ||
Bambar | hakɛtigi | ||
Ewe | dze agᴐ | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | ngambo | ||
Luganda | okusingibwa omusango | ||
Sepedi | na le molato | ||
Twi (Acan) | fɔ | ||
Arabeg | مذنب | ||
Hebraeg | אָשֵׁם | ||
Pashto | ګناهکار | ||
Arabeg | مذنب | ||
Albaneg | fajtor | ||
Basgeg | erruduna | ||
Catalaneg | culpable | ||
Croateg | kriv | ||
Daneg | skyldig | ||
Iseldireg | schuldig | ||
Saesneg | guilty | ||
Ffrangeg | coupable | ||
Ffriseg | skuldich | ||
Galisia | culpable | ||
Almaeneg | schuldig | ||
Gwlad yr Iâ | sekur | ||
Gwyddeleg | ciontach | ||
Eidaleg | colpevole | ||
Lwcsembwrg | schëlleg | ||
Malteg | ħati | ||
Norwyeg | skyldig | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | culpado | ||
Gaeleg yr Alban | ciontach | ||
Sbaeneg | culpable | ||
Sweden | skyldig | ||
Cymraeg | euog | ||
Belarwseg | вінаваты | ||
Bosnia | kriv | ||
Bwlgaria | виновен | ||
Tsiec | vinen | ||
Estoneg | süüdi | ||
Ffinneg | syyllinen | ||
Hwngari | bűnös | ||
Latfia | vainīgs | ||
Lithwaneg | kaltas | ||
Macedoneg | виновен | ||
Pwyleg | winny | ||
Rwmaneg | vinovat | ||
Rwseg | виноват | ||
Serbeg | крив | ||
Slofacia | vinný | ||
Slofenia | kriv | ||
Wcreineg | винний | ||
Bengali | দোষী | ||
Gwjarati | દોષિત | ||
Hindi | दोषी | ||
Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
Malayalam | കുറ്റവാളി | ||
Marathi | अपराधी | ||
Nepali | दोषी | ||
Pwnjabi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | වැරදිකරු | ||
Tamil | குற்ற உணர்வு | ||
Telugu | దోషి | ||
Wrdw | مجرم | ||
Tsieineaidd (Syml) | 有罪 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 有罪 | ||
Japaneaidd | 有罪 | ||
Corea | 저지른 | ||
Mongoleg | гэм буруутай | ||
Myanmar (Byrmaneg) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Indonesia | bersalah | ||
Jafanese | luput | ||
Khmer | មានកំហុស | ||
Lao | ມີຄວາມຜິດ | ||
Maleieg | bersalah | ||
Thai | มีความผิด | ||
Fietnam | tội lỗi | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | nagkasala | ||
Aserbaijani | günahkar | ||
Kazakh | кінәлі | ||
Cirgise | күнөөлүү | ||
Tajice | гунаҳгор | ||
Tyrcmeniaid | günäkär | ||
Wsbeceg | aybdor | ||
Uyghur | گۇناھكار | ||
Hawaiian | hewa | ||
Maori | hara | ||
Samoan | tausalaina | ||
Tagalog (Ffilipineg) | may kasalanan | ||
Aimara | juchani | ||
Gwarani | mbojaha | ||
Esperanto | kulpa | ||
Lladin | reus | ||
Groeg | ένοχος | ||
Hmong | muaj txim | ||
Cwrdeg | sûcdar | ||
Twrceg | suçlu | ||
Xhosa | unetyala | ||
Iddeweg | שולדיק | ||
Zulu | unecala | ||
Asameg | দোষী | ||
Aimara | juchani | ||
Bhojpuri | दोषी | ||
Difehi | ގިލްޓީ | ||
Dogri | गलती | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | nagkasala | ||
Gwarani | mbojaha | ||
Ilocano | akin-basol | ||
Krio | gilti | ||
Cwrdeg (Sorani) | تاوانبار | ||
Maithili | दोषी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | thiam lo | ||
Oromo | yakkamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
Cetshwa | huchayuq | ||
Sansgrit | दोषी | ||
Tatar | гаепле | ||
Tigrinia | ጥፍኣተኛ | ||
Tsonga | nandzu | ||