Tynged Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Tynged ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Tynged
Tynged Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | noodlot | ||
| Amhareg | ዕጣ ፈንታ | ||
| Hausa | rabo | ||
| Igbo | akara aka | ||
| Malagasy | anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsogolo | ||
| Shona | mugumo | ||
| Somalïaidd | qaddar | ||
| Sesotho | qetello | ||
| Swahili | hatima | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Yoruba | ayanmọ | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Bambar | dakan | ||
| Ewe | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| Kinyarwanda | iherezo | ||
| Lingala | makambo ekanama | ||
| Luganda | entuuko | ||
| Sepedi | pheletšo | ||
| Twi (Acan) | nkrabea | ||
Tynged Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | مصير | ||
| Hebraeg | גוֹרָל | ||
| Pashto | برخليک | ||
| Arabeg | مصير | ||
Tynged Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | fatin | ||
| Basgeg | patua | ||
| Catalaneg | destí | ||
| Croateg | sudbina | ||
| Daneg | skæbne | ||
| Iseldireg | lot | ||
| Saesneg | fate | ||
| Ffrangeg | sort | ||
| Ffriseg | lot | ||
| Galisia | destino | ||
| Almaeneg | schicksal | ||
| Gwlad yr Iâ | örlög | ||
| Gwyddeleg | cinniúint | ||
| Eidaleg | destino | ||
| Lwcsembwrg | schicksal | ||
| Malteg | destin | ||
| Norwyeg | skjebne | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | destino | ||
| Gaeleg yr Alban | dàn | ||
| Sbaeneg | destino | ||
| Sweden | öde | ||
| Cymraeg | tynged | ||
Tynged Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | лёс | ||
| Bosnia | sudbina | ||
| Bwlgaria | съдба | ||
| Tsiec | osud | ||
| Estoneg | saatus | ||
| Ffinneg | kohtalo | ||
| Hwngari | sors | ||
| Latfia | liktenis | ||
| Lithwaneg | likimas | ||
| Macedoneg | судбината | ||
| Pwyleg | los | ||
| Rwmaneg | soarta | ||
| Rwseg | судьба | ||
| Serbeg | судбина | ||
| Slofacia | osud | ||
| Slofenia | usoda | ||
| Wcreineg | доля | ||
Tynged Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | ভাগ্য | ||
| Gwjarati | ભાગ્ય | ||
| Hindi | किस्मत | ||
| Kannada | ವಿಧಿ | ||
| Malayalam | വിധി | ||
| Marathi | प्राक्तन | ||
| Nepali | भाग्य | ||
| Pwnjabi | ਕਿਸਮਤ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | දෛවය | ||
| Tamil | விதி | ||
| Telugu | విధి | ||
| Wrdw | قسمت | ||
Tynged Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 命运 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 命運 | ||
| Japaneaidd | 運命 | ||
| Corea | 운명 | ||
| Mongoleg | хувь заяа | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | ကံကြမ္မာ | ||
Tynged Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | takdir | ||
| Jafanese | nasib | ||
| Khmer | វាសនា | ||
| Lao | ຊະຕາ ກຳ | ||
| Maleieg | nasib | ||
| Thai | ชะตากรรม | ||
| Fietnam | số phận | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | kapalaran | ||
Tynged Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | taleyi | ||
| Kazakh | тағдыр | ||
| Cirgise | тагдыр | ||
| Tajice | тақдир | ||
| Tyrcmeniaid | ykbal | ||
| Wsbeceg | taqdir | ||
| Uyghur | تەقدىر | ||
Tynged Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | hopena | ||
| Maori | te mutunga | ||
| Samoan | iʻuga | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | kapalaran | ||
Tynged Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | tistinu | ||
| Gwarani | jehoha | ||
Tynged Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | sorto | ||
| Lladin | fatum | ||
Tynged Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | μοίρα | ||
| Hmong | txoj hmoo | ||
| Cwrdeg | qeder | ||
| Twrceg | kader | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Iddeweg | גורל | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Asameg | ভাগ্য | ||
| Aimara | tistinu | ||
| Bhojpuri | तकदीर | ||
| Difehi | ތަޤްދީރު | ||
| Dogri | किसमत | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | kapalaran | ||
| Gwarani | jehoha | ||
| Ilocano | gasat | ||
| Krio | wetin go apin | ||
| Cwrdeg (Sorani) | چارەنووس | ||
| Maithili | भाग्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| Mizo | khuarel | ||
| Oromo | hiree | ||
| Odia (Oriya) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| Cetshwa | chayana | ||
| Sansgrit | भाग्य | ||
| Tatar | язмыш | ||
| Tigrinia | ዕፃ ፋንታ | ||
| Tsonga | xiboho | ||