Affricaneg | almal | ||
Amhareg | ሁሉም ሰው | ||
Hausa | kowa da kowa | ||
Igbo | onye obula | ||
Malagasy | rehetra | ||
Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
Shona | munhu wese | ||
Somalïaidd | qof walba | ||
Sesotho | emong le emong | ||
Swahili | kila mtu | ||
Xhosa | wonke umntu | ||
Yoruba | gbogbo eyan | ||
Zulu | wonke umuntu | ||
Bambar | bɛɛ | ||
Ewe | ame sia ame | ||
Kinyarwanda | abantu bose | ||
Lingala | bato nyonso | ||
Luganda | buli omu | ||
Sepedi | mang le mang | ||
Twi (Acan) | obiara | ||
Arabeg | الجميع | ||
Hebraeg | כולם | ||
Pashto | هرڅوک | ||
Arabeg | الجميع | ||
Albaneg | të gjithë | ||
Basgeg | denok | ||
Catalaneg | tothom | ||
Croateg | svi | ||
Daneg | alle | ||
Iseldireg | iedereen | ||
Saesneg | everybody | ||
Ffrangeg | tout le monde | ||
Ffriseg | elkenien | ||
Galisia | todos | ||
Almaeneg | jeder | ||
Gwlad yr Iâ | allir | ||
Gwyddeleg | gach duine | ||
Eidaleg | tutti | ||
Lwcsembwrg | jiddereen | ||
Malteg | kulħadd | ||
Norwyeg | alle | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | todo mundo | ||
Gaeleg yr Alban | a h-uile duine | ||
Sbaeneg | todos | ||
Sweden | alla | ||
Cymraeg | pawb | ||
Belarwseg | усім | ||
Bosnia | svima | ||
Bwlgaria | всички | ||
Tsiec | všichni | ||
Estoneg | kõik | ||
Ffinneg | kaikki | ||
Hwngari | mindenki | ||
Latfia | visiem | ||
Lithwaneg | visi | ||
Macedoneg | сите | ||
Pwyleg | wszyscy | ||
Rwmaneg | toata lumea | ||
Rwseg | все | ||
Serbeg | свима | ||
Slofacia | všetci | ||
Slofenia | vsi | ||
Wcreineg | всім | ||
Bengali | সবাই | ||
Gwjarati | બધાને | ||
Hindi | हर | ||
Kannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
Malayalam | എല്ലാവരും | ||
Marathi | प्रत्येकजण | ||
Nepali | सबैलाई | ||
Pwnjabi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | හැමෝම | ||
Tamil | எல்லோரும் | ||
Telugu | అందరూ | ||
Wrdw | ہر ایک | ||
Tsieineaidd (Syml) | 大家 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 大家 | ||
Japaneaidd | みんな | ||
Corea | 각자 모두 | ||
Mongoleg | бүгдээрээ | ||
Myanmar (Byrmaneg) | လူတိုင်း | ||
Indonesia | semua orang | ||
Jafanese | kabeh wong | ||
Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
Lao | ທຸກໆຄົນ | ||
Maleieg | semua orang | ||
Thai | ทุกคน | ||
Fietnam | mọi người | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | lahat | ||
Aserbaijani | hamı | ||
Kazakh | барлығы | ||
Cirgise | баары | ||
Tajice | ҳама | ||
Tyrcmeniaid | hemmeler | ||
Wsbeceg | hamma | ||
Uyghur | ھەممەيلەن | ||
Hawaiian | kanaka āpau | ||
Maori | katoa | ||
Samoan | tagata uma | ||
Tagalog (Ffilipineg) | lahat ng tao | ||
Aimara | taqpacha | ||
Gwarani | opavave | ||
Esperanto | ĉiuj | ||
Lladin | omnibus | ||
Groeg | όλοι | ||
Hmong | txhua leej txhua tus | ||
Cwrdeg | her kes | ||
Twrceg | herkes | ||
Xhosa | wonke umntu | ||
Iddeweg | יעדער יינער | ||
Zulu | wonke umuntu | ||
Asameg | সকলো | ||
Aimara | taqpacha | ||
Bhojpuri | हर केहू | ||
Difehi | އެންމެން | ||
Dogri | हर कोई | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | lahat | ||
Gwarani | opavave | ||
Ilocano | amin a tao | ||
Krio | ɔlman | ||
Cwrdeg (Sorani) | هەموو کەسێک | ||
Maithili | सभ गोटा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | ||
Mizo | tupawh | ||
Oromo | nama hunda | ||
Odia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
Cetshwa | llapallan | ||
Sansgrit | प्रत्येकं | ||
Tatar | барысы да | ||
Tigrinia | ኩሉ ሰብ | ||
Tsonga | mani na mani | ||