Affricaneg | was | ||
Amhareg | ነበር | ||
Hausa | ya | ||
Igbo | bụ | ||
Malagasy | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | anali | ||
Shona | yaive | ||
Somalïaidd | ahaa | ||
Sesotho | ne | ||
Swahili | ilikuwa | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Yoruba | wà | ||
Zulu | kwaba | ||
Bambar | era | ||
Ewe | ɣeyiɣia me | ||
Kinyarwanda | ibihe | ||
Lingala | eleko ya ntango | ||
Luganda | omulembe | ||
Sepedi | nako | ||
Twi (Acan) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Arabeg | كان | ||
Hebraeg | היה | ||
Pashto | وه | ||
Arabeg | كان | ||
Albaneg | ishte | ||
Basgeg | zen | ||
Catalaneg | era | ||
Croateg | bio | ||
Daneg | var | ||
Iseldireg | was | ||
Saesneg | era | ||
Ffrangeg | était | ||
Ffriseg | wie | ||
Galisia | foi | ||
Almaeneg | war | ||
Gwlad yr Iâ | var | ||
Gwyddeleg | bhí | ||
Eidaleg | era | ||
Lwcsembwrg | war | ||
Malteg | kien | ||
Norwyeg | var | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | estava | ||
Gaeleg yr Alban | bha | ||
Sbaeneg | era | ||
Sweden | var | ||
Cymraeg | oedd | ||
Belarwseg | быў | ||
Bosnia | bio | ||
Bwlgaria | беше | ||
Tsiec | byl | ||
Estoneg | oli | ||
Ffinneg | oli | ||
Hwngari | volt | ||
Latfia | bija | ||
Lithwaneg | buvo | ||
Macedoneg | беше | ||
Pwyleg | było | ||
Rwmaneg | a fost | ||
Rwseg | был | ||
Serbeg | био | ||
Slofacia | bol | ||
Slofenia | je bil | ||
Wcreineg | було | ||
Bengali | ছিল | ||
Gwjarati | હતી | ||
Hindi | था | ||
Kannada | ಆಗಿತ್ತು | ||
Malayalam | ആയിരുന്നു | ||
Marathi | होते | ||
Nepali | थियो | ||
Pwnjabi | ਸੀ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | විය | ||
Tamil | இருந்தது | ||
Telugu | ఉంది | ||
Wrdw | تھا | ||
Tsieineaidd (Syml) | 原为 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 原為 | ||
Japaneaidd | だった | ||
Corea | 였다 | ||
Mongoleg | байсан | ||
Myanmar (Byrmaneg) | ဟုတ်တယ် | ||
Indonesia | dulu | ||
Jafanese | ana | ||
Khmer | គឺ | ||
Lao | ແມ່ນ | ||
Maleieg | adalah | ||
Thai | คือ | ||
Fietnam | đã | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | kapanahunan | ||
Aserbaijani | idi | ||
Kazakh | болды | ||
Cirgise | болгон | ||
Tajice | буд | ||
Tyrcmeniaid | döwri | ||
Wsbeceg | edi | ||
Uyghur | دەۋر | ||
Hawaiian | ua | ||
Maori | i | ||
Samoan | sa | ||
Tagalog (Ffilipineg) | ay | ||
Aimara | era | ||
Gwarani | era | ||
Esperanto | estis | ||
Lladin | erat | ||
Groeg | ήταν | ||
Hmong | yog | ||
Cwrdeg | bû | ||
Twrceg | oldu | ||
Xhosa | wayenjalo | ||
Iddeweg | איז געווען | ||
Zulu | kwaba | ||
Asameg | যুগ | ||
Aimara | era | ||
Bhojpuri | युग के बा | ||
Difehi | ޒަމާނެވެ | ||
Dogri | युग | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | kapanahunan | ||
Gwarani | era | ||
Ilocano | panawen | ||
Krio | era | ||
Cwrdeg (Sorani) | سەردەم | ||
Maithili | युग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
Mizo | era | ||
Oromo | bara | ||
Odia (Oriya) | ଯୁଗ | ||
Cetshwa | era | ||
Sansgrit | युगम् | ||
Tatar | чоры | ||
Tigrinia | ዘመን | ||
Tsonga | nguva ya kona | ||