Yn Gyfartal Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Yn gyfartal ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Yn gyfartal
Yn Gyfartal Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | ewe veel | ||
| Amhareg | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Malagasy | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somalïaidd | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| Swahili | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Yoruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Bambar | o cogo kelen na | ||
| Ewe | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (Acan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Yn Gyfartal Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | بالتساوي | ||
| Hebraeg | באופן שווה | ||
| Pashto | مساوي | ||
| Arabeg | بالتساوي | ||
Yn Gyfartal Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | në mënyrë të barabartë | ||
| Basgeg | berdin | ||
| Catalaneg | igualment | ||
| Croateg | jednako | ||
| Daneg | ligeligt | ||
| Iseldireg | even | ||
| Saesneg | equally | ||
| Ffrangeg | également | ||
| Ffriseg | lykop | ||
| Galisia | igualmente | ||
| Almaeneg | gleichermaßen | ||
| Gwlad yr Iâ | jafnt | ||
| Gwyddeleg | go cothrom | ||
| Eidaleg | allo stesso modo | ||
| Lwcsembwrg | gläichméisseg | ||
| Malteg | bl-istess mod | ||
| Norwyeg | likt | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | igualmente | ||
| Gaeleg yr Alban | co-ionann | ||
| Sbaeneg | igualmente | ||
| Sweden | lika | ||
| Cymraeg | yn gyfartal | ||
Yn Gyfartal Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | аднолькава | ||
| Bosnia | jednako | ||
| Bwlgaria | по равно | ||
| Tsiec | stejně | ||
| Estoneg | võrdselt | ||
| Ffinneg | yhtä | ||
| Hwngari | egyaránt | ||
| Latfia | vienādi | ||
| Lithwaneg | vienodai | ||
| Macedoneg | подеднакво | ||
| Pwyleg | na równi | ||
| Rwmaneg | in aceeasi masura | ||
| Rwseg | на равных | ||
| Serbeg | подједнако | ||
| Slofacia | rovnako | ||
| Slofenia | enako | ||
| Wcreineg | однаково | ||
Yn Gyfartal Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | সমানভাবে | ||
| Gwjarati | સમાનરૂપે | ||
| Hindi | समान रूप से | ||
| Kannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തുല്യ | ||
| Marathi | तितकेच | ||
| Nepali | बराबरी | ||
| Pwnjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | සමානව | ||
| Tamil | சமமாக | ||
| Telugu | సమానంగా | ||
| Wrdw | برابر | ||
Yn Gyfartal Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 一样 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 一樣 | ||
| Japaneaidd | 同様に | ||
| Corea | 같이 | ||
| Mongoleg | адилхан | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | ညီတူညီမျှ | ||
Yn Gyfartal Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | sama | ||
| Jafanese | merata | ||
| Khmer | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Maleieg | sama rata | ||
| Thai | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Fietnam | ngang nhau | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | pare-pareho | ||
Yn Gyfartal Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | eyni dərəcədə | ||
| Kazakh | бірдей | ||
| Cirgise | бирдей | ||
| Tajice | баробар | ||
| Tyrcmeniaid | deň derejede | ||
| Wsbeceg | teng darajada | ||
| Uyghur | ئوخشاشلا | ||
Yn Gyfartal Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | like | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Samoan | tutusa | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | pantay | ||
Yn Gyfartal Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | ukhamaraki | ||
| Gwarani | joja avei | ||
Yn Gyfartal Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | egale | ||
| Lladin | aeque | ||
Yn Gyfartal Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Cwrdeg | wek hev | ||
| Twrceg | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Iddeweg | גלייַך | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Asameg | সমানে | ||
| Aimara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Difehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | pare-pareho | ||
| Gwarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Cwrdeg (Sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Cetshwa | kaqlla | ||
| Sansgrit | समम् | ||
| Tatar | тигез | ||
| Tigrinia | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||