Yn Gyfan Gwbl Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Yn gyfan gwbl ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Yn gyfan gwbl
Yn Gyfan Gwbl Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | heeltemal | ||
| Amhareg | ሙሉ በሙሉ | ||
| Hausa | gaba ɗaya | ||
| Igbo | kpamkpam | ||
| Malagasy | tanteraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvachose | ||
| Somalïaidd | gebi ahaanba | ||
| Sesotho | ka botlalo | ||
| Swahili | kabisa | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Yoruba | patapata | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Bambar | a bɛɛ lajɛlen | ||
| Ewe | bliboe | ||
| Kinyarwanda | rwose | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | ddala | ||
| Sepedi | ka mo go feletšego | ||
| Twi (Acan) | koraa | ||
Yn Gyfan Gwbl Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | تماما | ||
| Hebraeg | לַחֲלוּטִין | ||
| Pashto | په بشپړ ډول | ||
| Arabeg | تماما | ||
Yn Gyfan Gwbl Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | tërësisht | ||
| Basgeg | guztiz | ||
| Catalaneg | completament | ||
| Croateg | u cijelosti | ||
| Daneg | helt | ||
| Iseldireg | geheel | ||
| Saesneg | entirely | ||
| Ffrangeg | entièrement | ||
| Ffriseg | alhiel | ||
| Galisia | enteiramente | ||
| Almaeneg | vollständig | ||
| Gwlad yr Iâ | alveg | ||
| Gwyddeleg | go hiomlán | ||
| Eidaleg | interamente | ||
| Lwcsembwrg | ganz | ||
| Malteg | kompletament | ||
| Norwyeg | fullstendig | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | inteiramente | ||
| Gaeleg yr Alban | gu tur | ||
| Sbaeneg | enteramente | ||
| Sweden | helt | ||
| Cymraeg | yn gyfan gwbl | ||
Yn Gyfan Gwbl Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | цалкам | ||
| Bosnia | u potpunosti | ||
| Bwlgaria | изцяло | ||
| Tsiec | zcela | ||
| Estoneg | täielikult | ||
| Ffinneg | täysin | ||
| Hwngari | teljesen | ||
| Latfia | pilnībā | ||
| Lithwaneg | visiškai | ||
| Macedoneg | целосно | ||
| Pwyleg | całkowicie | ||
| Rwmaneg | în întregime | ||
| Rwseg | полностью | ||
| Serbeg | у потпуности | ||
| Slofacia | úplne | ||
| Slofenia | popolnoma | ||
| Wcreineg | повністю | ||
Yn Gyfan Gwbl Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | পুরোপুরি | ||
| Gwjarati | સંપૂર્ણ રીતે | ||
| Hindi | पूरी तरह से | ||
| Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പൂർണ്ണമായും | ||
| Marathi | संपूर्णपणे | ||
| Nepali | पूर्ण रूपमा | ||
| Pwnjabi | ਪੂਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | සම්පූර්ණයෙන්ම | ||
| Tamil | முற்றிலும் | ||
| Telugu | పూర్తిగా | ||
| Wrdw | مکمل | ||
Yn Gyfan Gwbl Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 完全 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 完全 | ||
| Japaneaidd | 完全に | ||
| Corea | 전적으로 | ||
| Mongoleg | бүхэлдээ | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | လုံးဝ | ||
Yn Gyfan Gwbl Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | sepenuhnya | ||
| Jafanese | kabeh | ||
| Khmer | ទាំងស្រុង | ||
| Lao | ທັງຫມົດ | ||
| Maleieg | sepenuhnya | ||
| Thai | ทั้งหมด | ||
| Fietnam | hoàn toàn | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | ganap | ||
Yn Gyfan Gwbl Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | bütövlükdə | ||
| Kazakh | толығымен | ||
| Cirgise | толугу менен | ||
| Tajice | пурра | ||
| Tyrcmeniaid | tutuşlygyna | ||
| Wsbeceg | butunlay | ||
| Uyghur | پۈتۈنلەي | ||
Yn Gyfan Gwbl Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | holoʻokoʻa | ||
| Maori | katoa | ||
| Samoan | atoa | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | buo | ||
Yn Gyfan Gwbl Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | taqpacha | ||
| Gwarani | enteramente | ||
Yn Gyfan Gwbl Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | tute | ||
| Lladin | totum | ||
Yn Gyfan Gwbl Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | εξ ολοκλήρου | ||
| Hmong | nkaus | ||
| Cwrdeg | giştî | ||
| Twrceg | baştan sona | ||
| Xhosa | ngokupheleleyo | ||
| Iddeweg | אין גאנצן | ||
| Zulu | ngokuphelele | ||
| Asameg | সম্পূৰ্ণৰূপে | ||
| Aimara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से दिहल गइल बा | ||
| Difehi | މުޅިން | ||
| Dogri | पूरी तरह से | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | ganap | ||
| Gwarani | enteramente | ||
| Ilocano | interamente nga | ||
| Krio | ɔltogɛda | ||
| Cwrdeg (Sorani) | بە تەواوی | ||
| Maithili | पूर्णतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a pum puiin | ||
| Oromo | guutummaatti | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
| Cetshwa | llapanpi | ||
| Sansgrit | सम्पूर्णतया | ||
| Tatar | тулысынча | ||
| Tigrinia | ምሉእ ብምሉእ | ||
| Tsonga | hi ku helela | ||