Cofleidio Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Cofleidio ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Cofleidio
Cofleidio Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | omhels | ||
| Amhareg | እቅፍ | ||
| Hausa | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| Malagasy | dia mandamaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
| Shona | kumbundira | ||
| Somalïaidd | isku duub | ||
| Sesotho | kopa | ||
| Swahili | kukumbatia | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | faramọ | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Bambar | ka dasun | ||
| Ewe | kpla asi akᴐ | ||
| Kinyarwanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Luganda | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Twi (Acan) | gye to mu | ||
Cofleidio Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | تعانق | ||
| Hebraeg | לְחַבֵּק | ||
| Pashto | غیږ نیول | ||
| Arabeg | تعانق | ||
Cofleidio Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | përqafoj | ||
| Basgeg | besarkatu | ||
| Catalaneg | abraçar | ||
| Croateg | zagrljaj | ||
| Daneg | omfavne | ||
| Iseldireg | omhelzing | ||
| Saesneg | embrace | ||
| Ffrangeg | embrasse | ||
| Ffriseg | omearmje | ||
| Galisia | abrazo | ||
| Almaeneg | umarmung | ||
| Gwlad yr Iâ | faðma | ||
| Gwyddeleg | glacadh | ||
| Eidaleg | abbraccio | ||
| Lwcsembwrg | ëmfaassen | ||
| Malteg | iħaddnu | ||
| Norwyeg | omfavne | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | abraço | ||
| Gaeleg yr Alban | gabh a-steach | ||
| Sbaeneg | abrazo | ||
| Sweden | omfamning | ||
| Cymraeg | cofleidio | ||
Cofleidio Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | абняць | ||
| Bosnia | zagrljaj | ||
| Bwlgaria | прегръщам | ||
| Tsiec | objetí | ||
| Estoneg | embama | ||
| Ffinneg | omaksua | ||
| Hwngari | ölelés | ||
| Latfia | apskāviens | ||
| Lithwaneg | apkabinti | ||
| Macedoneg | прегратка | ||
| Pwyleg | uścisk | ||
| Rwmaneg | îmbrăţişare | ||
| Rwseg | обнимать | ||
| Serbeg | загрљај | ||
| Slofacia | objať | ||
| Slofenia | objem | ||
| Wcreineg | обійми | ||
Cofleidio Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | আলিঙ্গন | ||
| Gwjarati | આલિંગવું | ||
| Hindi | आलिंगन | ||
| Kannada | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പുണരുക | ||
| Marathi | आलिंगन | ||
| Nepali | अंगालो | ||
| Pwnjabi | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | වැලඳගන්න | ||
| Tamil | தழுவி | ||
| Telugu | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Wrdw | گلے لگائیں | ||
Cofleidio Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 拥抱 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 擁抱 | ||
| Japaneaidd | 擁する | ||
| Corea | 포옹 | ||
| Mongoleg | тэврэх | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | ပွေ့ဖက် | ||
Cofleidio Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | merangkul | ||
| Jafanese | ngrangkul | ||
| Khmer | ឱប | ||
| Lao | ກອດ | ||
| Maleieg | peluk | ||
| Thai | โอบกอด | ||
| Fietnam | ôm hôn | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | yakapin | ||
Cofleidio Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | qucaqlamaq | ||
| Kazakh | қамту | ||
| Cirgise | кучакташуу | ||
| Tajice | ба оғӯш гирифтан | ||
| Tyrcmeniaid | gujakla | ||
| Wsbeceg | quchoqlamoq | ||
| Uyghur | قۇچاقلاش | ||
Cofleidio Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | apo | ||
| Maori | awhi | ||
| Samoan | fusi | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | yakapin | ||
Cofleidio Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | qhumantaña | ||
| Gwarani | hupytypa | ||
Cofleidio Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | brakumi | ||
| Lladin | amplexum | ||
Cofleidio Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | εναγκαλισμός | ||
| Hmong | puag rawv | ||
| Cwrdeg | himbêzkirin | ||
| Twrceg | kucaklamak | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Iddeweg | אַרומנעמען | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Asameg | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aimara | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Difehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | yakapin | ||
| Gwarani | hupytypa | ||
| Ilocano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| Cwrdeg (Sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | आलिंगन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Cetshwa | marqay | ||
| Sansgrit | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Tatar | кочаклау | ||
| Tigrinia | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||