Er Gwaethaf Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Er gwaethaf ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Er gwaethaf
Er Gwaethaf Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | ten spyte van | ||
| Amhareg | ቢሆንም | ||
| Hausa | duk da | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Malagasy | na dia eo aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somalïaidd | inkastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Swahili | licha ya | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Yoruba | pelu | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambar | hali | ||
| Ewe | togbɔ | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Acan) | ɛwom | ||
Er Gwaethaf Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | على الرغم من | ||
| Hebraeg | למרות | ||
| Pashto | سره سره | ||
| Arabeg | على الرغم من | ||
Er Gwaethaf Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | pavarësisht | ||
| Basgeg | arren | ||
| Catalaneg | malgrat | ||
| Croateg | bez obzira na | ||
| Daneg | på trods af | ||
| Iseldireg | ondanks | ||
| Saesneg | despite | ||
| Ffrangeg | malgré | ||
| Ffriseg | nettsjinsteande | ||
| Galisia | malia | ||
| Almaeneg | trotz | ||
| Gwlad yr Iâ | þrátt fyrir | ||
| Gwyddeleg | ainneoin | ||
| Eidaleg | nonostante | ||
| Lwcsembwrg | trotz | ||
| Malteg | minkejja | ||
| Norwyeg | til tross for | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | apesar | ||
| Gaeleg yr Alban | a dh ’aindeoin | ||
| Sbaeneg | a pesar de | ||
| Sweden | trots | ||
| Cymraeg | er gwaethaf | ||
Er Gwaethaf Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | нягледзячы | ||
| Bosnia | uprkos tome | ||
| Bwlgaria | въпреки | ||
| Tsiec | navzdory | ||
| Estoneg | vaatamata | ||
| Ffinneg | huolimatta | ||
| Hwngari | annak ellenére | ||
| Latfia | neskatoties | ||
| Lithwaneg | nepaisant | ||
| Macedoneg | и покрај | ||
| Pwyleg | pomimo | ||
| Rwmaneg | în ciuda | ||
| Rwseg | несмотря на | ||
| Serbeg | упркос | ||
| Slofacia | napriek | ||
| Slofenia | kljub | ||
| Wcreineg | попри | ||
Er Gwaethaf Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | সত্ত্বেও | ||
| Gwjarati | છતાં | ||
| Hindi | के बावजूद | ||
| Kannada | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| Malayalam | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| Marathi | असूनही | ||
| Nepali | बावजुद | ||
| Pwnjabi | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | නොතකා | ||
| Tamil | இருந்தாலும் | ||
| Telugu | ఉన్నప్పటికీ | ||
| Wrdw | کے باوجود | ||
Er Gwaethaf Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 尽管 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 儘管 | ||
| Japaneaidd | にもかかわらず | ||
| Corea | 무례 | ||
| Mongoleg | гэсэн хэдий ч | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | နေ | ||
Er Gwaethaf Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | meskipun | ||
| Jafanese | senadyan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| Maleieg | walaupun | ||
| Thai | อย่างไรก็ตาม | ||
| Fietnam | bất chấp | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | sa kabila | ||
Er Gwaethaf Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | rəğmən | ||
| Kazakh | қарамастан | ||
| Cirgise | карабастан | ||
| Tajice | сарфи назар аз | ||
| Tyrcmeniaid | garamazdan | ||
| Wsbeceg | qaramay | ||
| Uyghur | شۇنداق بولسىمۇ | ||
Er Gwaethaf Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | ʻoiai naʻe | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoan | e ui lava | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | sa kabila ng | ||
Er Gwaethaf Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | uksipansa | ||
| Gwarani | upéicharamo jepe | ||
Er Gwaethaf Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | malgraŭ | ||
| Lladin | non obstante | ||
Er Gwaethaf Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | παρά | ||
| Hmong | txawm tias | ||
| Cwrdeg | herçi | ||
| Twrceg | rağmen | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Iddeweg | טראָץ | ||
| Zulu | yize | ||
| Asameg | সত্বেও | ||
| Aimara | uksipansa | ||
| Bhojpuri | एकरा बावजूद | ||
| Difehi | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| Dogri | बाबजूद | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | sa kabila | ||
| Gwarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | basta | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Cwrdeg (Sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बावजूद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | nimahse | ||
| Oromo | osoo ta'ee jiruu | ||
| Odia (Oriya) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| Cetshwa | aunque | ||
| Sansgrit | द्वेषः | ||
| Tatar | карамастан | ||
| Tigrinia | ብዘየገድስ | ||
| Tsonga | hambi | ||