Affricaneg | verdien | ||
Amhareg | ይገባቸዋል | ||
Hausa | cancanci | ||
Igbo | kwesịrị | ||
Malagasy | mendrika | ||
Nyanja (Chichewa) | woyenera | ||
Shona | vakakodzera | ||
Somalïaidd | mudan | ||
Sesotho | tšoaneloa | ||
Swahili | stahili | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Yoruba | yẹ | ||
Zulu | bafanelwe | ||
Bambar | ka kan ni ... ye | ||
Ewe | dze na | ||
Kinyarwanda | bikwiye | ||
Lingala | kobonga | ||
Luganda | okusaana | ||
Sepedi | swanelwa ke | ||
Twi (Acan) | sɛ | ||
Arabeg | استحق | ||
Hebraeg | מגיע | ||
Pashto | مستحق | ||
Arabeg | استحق | ||
Albaneg | meritojnë | ||
Basgeg | merezi | ||
Catalaneg | mereix | ||
Croateg | zaslužuju | ||
Daneg | fortjener | ||
Iseldireg | verdienen | ||
Saesneg | deserve | ||
Ffrangeg | mériter | ||
Ffriseg | fertsjinje | ||
Galisia | merecer | ||
Almaeneg | verdienen | ||
Gwlad yr Iâ | eiga skilið | ||
Gwyddeleg | tuillte | ||
Eidaleg | meritano | ||
Lwcsembwrg | verdéngt | ||
Malteg | jixirqilhom | ||
Norwyeg | fortjene | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | merecer | ||
Gaeleg yr Alban | airidh air | ||
Sbaeneg | merecer | ||
Sweden | förtjänar | ||
Cymraeg | haeddu | ||
Belarwseg | заслугоўваюць | ||
Bosnia | zaslužuju | ||
Bwlgaria | заслужават | ||
Tsiec | zasloužit si | ||
Estoneg | väärima | ||
Ffinneg | ansaitsevat | ||
Hwngari | megérdemlik | ||
Latfia | pelnījuši | ||
Lithwaneg | nusipelno | ||
Macedoneg | заслужуваат | ||
Pwyleg | zasłużyć | ||
Rwmaneg | merita | ||
Rwseg | заслужить | ||
Serbeg | заслужују | ||
Slofacia | zaslúžiť si | ||
Slofenia | zaslužijo | ||
Wcreineg | заслуговують | ||
Bengali | প্রাপ্য | ||
Gwjarati | લાયક | ||
Hindi | लायक | ||
Kannada | ಅರ್ಹರು | ||
Malayalam | അർഹത | ||
Marathi | पात्र | ||
Nepali | पाउन योग्य | ||
Pwnjabi | ਲਾਇਕ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | සුදුසුයි | ||
Tamil | தகுதி | ||
Telugu | అర్హత | ||
Wrdw | مستحق | ||
Tsieineaidd (Syml) | 值得 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 值得 | ||
Japaneaidd | 値する | ||
Corea | 받을 만하다 | ||
Mongoleg | зохистой | ||
Myanmar (Byrmaneg) | ထိုက်သည် | ||
Indonesia | pantas | ||
Jafanese | pantes | ||
Khmer | សមនឹងទទួលបាន | ||
Lao | ສົມຄວນ | ||
Maleieg | berhak | ||
Thai | สมควรได้รับ | ||
Fietnam | xứng đáng | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | nararapat | ||
Aserbaijani | layiq olmaq | ||
Kazakh | лайықты | ||
Cirgise | татыктуу | ||
Tajice | сазовор | ||
Tyrcmeniaid | mynasyp | ||
Wsbeceg | loyiq | ||
Uyghur | لايىق | ||
Hawaiian | pono | ||
Maori | tika | ||
Samoan | tatau | ||
Tagalog (Ffilipineg) | karapat-dapat | ||
Aimara | mirisiña | ||
Gwarani | momba'eguasu | ||
Esperanto | meriti | ||
Lladin | digna | ||
Groeg | αξίζω | ||
Hmong | tsim nyog | ||
Cwrdeg | qezenckirin | ||
Twrceg | hak etmek | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Iddeweg | פאַרדינען | ||
Zulu | bafanelwe | ||
Asameg | প্ৰাপ্য | ||
Aimara | mirisiña | ||
Bhojpuri | लायक | ||
Difehi | ޙައްޤުވުން | ||
Dogri | चाहना | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | nararapat | ||
Gwarani | momba'eguasu | ||
Ilocano | maiparbeng | ||
Krio | fɔ gɛt | ||
Cwrdeg (Sorani) | شایستە | ||
Maithili | योग्यता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | phu | ||
Oromo | kan malu | ||
Odia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
Cetshwa | chaskikuy | ||
Sansgrit | अर्हति | ||
Tatar | лаек | ||
Tigrinia | ምግባእ | ||
Tsonga | faneleke | ||