Affricaneg | kla | ||
Amhareg | አጉረመረሙ | ||
Hausa | koka | ||
Igbo | mee mkpesa | ||
Malagasy | hitaraina | ||
Nyanja (Chichewa) | dandaula | ||
Shona | nyunyuta | ||
Somalïaidd | cabasho | ||
Sesotho | tletleba | ||
Swahili | kulalamika | ||
Xhosa | khalaza | ||
Yoruba | kerora | ||
Zulu | khononda | ||
Bambar | makasi | ||
Ewe | nyatoto | ||
Kinyarwanda | kwitotomba | ||
Lingala | komilela | ||
Luganda | okwemulugunya | ||
Sepedi | belaela | ||
Twi (Acan) | bɔ kwaadu | ||
Arabeg | تذمر | ||
Hebraeg | לְהִתְלוֹנֵן | ||
Pashto | شکایت کول | ||
Arabeg | تذمر | ||
Albaneg | ankohen | ||
Basgeg | kexatu | ||
Catalaneg | queixar-se | ||
Croateg | prigovarati | ||
Daneg | brokke sig | ||
Iseldireg | klagen | ||
Saesneg | complain | ||
Ffrangeg | se plaindre | ||
Ffriseg | kleie | ||
Galisia | queixarse | ||
Almaeneg | beschweren | ||
Gwlad yr Iâ | kvarta | ||
Gwyddeleg | gearán a dhéanamh | ||
Eidaleg | lamentarsi | ||
Lwcsembwrg | beschwéieren | ||
Malteg | tilmenta | ||
Norwyeg | klage | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | reclamar | ||
Gaeleg yr Alban | gearan | ||
Sbaeneg | quejar | ||
Sweden | klaga | ||
Cymraeg | cwyno | ||
Belarwseg | скардзіцца | ||
Bosnia | žaliti se | ||
Bwlgaria | оплакват | ||
Tsiec | stěžovat si | ||
Estoneg | kurtma | ||
Ffinneg | valittaa | ||
Hwngari | panaszkodik | ||
Latfia | sūdzēties | ||
Lithwaneg | reikšti nepasitenkinimą | ||
Macedoneg | се жалат | ||
Pwyleg | skarżyć się | ||
Rwmaneg | se plâng | ||
Rwseg | жаловаться | ||
Serbeg | жалити се | ||
Slofacia | sťažovať sa | ||
Slofenia | pritožba | ||
Wcreineg | скаржитися | ||
Bengali | অভিযোগ | ||
Gwjarati | ફરિયાદ | ||
Hindi | शिकायत | ||
Kannada | ದೂರು | ||
Malayalam | പരാതിപ്പെടുക | ||
Marathi | तक्रार | ||
Nepali | गुनासो | ||
Pwnjabi | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | පැමිණිලි | ||
Tamil | புகார் | ||
Telugu | ఫిర్యాదు | ||
Wrdw | شکایت | ||
Tsieineaidd (Syml) | 抱怨 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 抱怨 | ||
Japaneaidd | 不平を言う | ||
Corea | 불평하다 | ||
Mongoleg | гомдоллох | ||
Myanmar (Byrmaneg) | တိုင်ကြား | ||
Indonesia | mengeluh | ||
Jafanese | sambat | ||
Khmer | ត្អូញត្អែរ | ||
Lao | ຈົ່ມ | ||
Maleieg | mengeluh | ||
Thai | บ่น | ||
Fietnam | than phiền | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | magreklamo | ||
Aserbaijani | şikayət | ||
Kazakh | шағымдану | ||
Cirgise | арыздануу | ||
Tajice | шикоят кардан | ||
Tyrcmeniaid | arz etmek | ||
Wsbeceg | shikoyat qilish | ||
Uyghur | ئاغرىنىش | ||
Hawaiian | ʻōhumu | ||
Maori | amuamu | ||
Samoan | faitio | ||
Tagalog (Ffilipineg) | sumbong | ||
Aimara | kijasiña | ||
Gwarani | chi'õ | ||
Esperanto | plendi | ||
Lladin | queri | ||
Groeg | κανω παραπονα | ||
Hmong | yws | ||
Cwrdeg | gilîkirin | ||
Twrceg | şikayet | ||
Xhosa | khalaza | ||
Iddeweg | באַקלאָגנ זיך | ||
Zulu | khononda | ||
Asameg | অভিযোগ কৰা | ||
Aimara | kijasiña | ||
Bhojpuri | सिकायत | ||
Difehi | ޝަކުވާކުރުން | ||
Dogri | शकैत | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | magreklamo | ||
Gwarani | chi'õ | ||
Ilocano | agreklamo | ||
Krio | kɔmplen | ||
Cwrdeg (Sorani) | سکاڵا | ||
Maithili | शिकायत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
Mizo | sawisel | ||
Oromo | komachuu | ||
Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
Cetshwa | willarikuy | ||
Sansgrit | अभियुनक्ति | ||
Tatar | зарлану | ||
Tigrinia | ምንፅርፃር | ||
Tsonga | xivilelo | ||