Dathlu Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Dathlu ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Dathlu
Dathlu Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | viering | ||
| Amhareg | ክብረ በዓል | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | ememe | ||
| Malagasy | fankalazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
| Shona | kupemberera | ||
| Somalïaidd | dabbaaldeg | ||
| Sesotho | mokete | ||
| Swahili | sherehe | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Yoruba | ajoyo | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Bambar | seli kɛli | ||
| Ewe | azãɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | kwizihiza | ||
| Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| Sepedi | mokete wa go keteka | ||
| Twi (Acan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Dathlu Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | احتفال | ||
| Hebraeg | חֲגִיגָה | ||
| Pashto | لمانځنه | ||
| Arabeg | احتفال | ||
Dathlu Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | festim | ||
| Basgeg | ospakizuna | ||
| Catalaneg | celebració | ||
| Croateg | proslava | ||
| Daneg | fest | ||
| Iseldireg | viering | ||
| Saesneg | celebration | ||
| Ffrangeg | fête | ||
| Ffriseg | feest | ||
| Galisia | celebración | ||
| Almaeneg | feier | ||
| Gwlad yr Iâ | hátíð | ||
| Gwyddeleg | ceiliúradh | ||
| Eidaleg | celebrazione | ||
| Lwcsembwrg | feier | ||
| Malteg | ċelebrazzjoni | ||
| Norwyeg | feiring | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | celebração | ||
| Gaeleg yr Alban | comharrachadh | ||
| Sbaeneg | celebracion | ||
| Sweden | firande | ||
| Cymraeg | dathlu | ||
Dathlu Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | святкаванне | ||
| Bosnia | proslava | ||
| Bwlgaria | празненство | ||
| Tsiec | oslava | ||
| Estoneg | tähistamine | ||
| Ffinneg | juhla | ||
| Hwngari | ünneplés | ||
| Latfia | svinības | ||
| Lithwaneg | šventė | ||
| Macedoneg | прослава | ||
| Pwyleg | uroczystość | ||
| Rwmaneg | celebrare | ||
| Rwseg | празднование | ||
| Serbeg | прослава | ||
| Slofacia | oslava | ||
| Slofenia | praznovanje | ||
| Wcreineg | святкування | ||
Dathlu Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | উদযাপন | ||
| Gwjarati | ઉજવણી | ||
| Hindi | उत्सव | ||
| Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
| Malayalam | ആഘോഷം | ||
| Marathi | उत्सव | ||
| Nepali | उत्सव | ||
| Pwnjabi | ਜਸ਼ਨ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | සැමරුම | ||
| Tamil | கொண்டாட்டம் | ||
| Telugu | వేడుక | ||
| Wrdw | جشن | ||
Dathlu Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 庆典 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 慶典 | ||
| Japaneaidd | お祝い | ||
| Corea | 축하 | ||
| Mongoleg | баяр | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | အခမ်းအနား | ||
Dathlu Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | perayaan | ||
| Jafanese | pahargyan | ||
| Khmer | ការប្រារព្ធពិធី | ||
| Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| Maleieg | perayaan | ||
| Thai | การเฉลิมฉลอง | ||
| Fietnam | lễ kỷ niệm | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | pagdiriwang | ||
Dathlu Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | qeyd etmək | ||
| Kazakh | мереке | ||
| Cirgise | майрам | ||
| Tajice | ҷашн | ||
| Tyrcmeniaid | baýramçylyk | ||
| Wsbeceg | bayram | ||
| Uyghur | تەبرىكلەش | ||
Dathlu Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | hoʻolauleʻa | ||
| Maori | whakanui | ||
| Samoan | faʻamanatuga | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | pagdiriwang | ||
Dathlu Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | jach’a phunchhäwi | ||
| Gwarani | vy’aguasu rehegua | ||
Dathlu Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | festo | ||
| Lladin | celebrationem | ||
Dathlu Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | εορτασμός | ||
| Hmong | kev ua koob tsheej | ||
| Cwrdeg | kêfî | ||
| Twrceg | kutlama | ||
| Xhosa | ukubhiyozela | ||
| Iddeweg | סימכע | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Asameg | উদযাপন | ||
| Aimara | jach’a phunchhäwi | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
| Difehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जश्न मनाना | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | pagdiriwang | ||
| Gwarani | vy’aguasu rehegua | ||
| Ilocano | selebrasion | ||
| Krio | sɛlibreshɔn | ||
| Cwrdeg (Sorani) | ئاهەنگ | ||
| Maithili | उत्सव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
| Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ସବ | ||
| Cetshwa | raymichay | ||
| Sansgrit | उत्सवः | ||
| Tatar | бәйрәм | ||
| Tigrinia | ጽምብል | ||
| Tsonga | ku tlangela | ||