Affricaneg | gebore | ||
Amhareg | ተወለደ | ||
Hausa | haifuwa | ||
Igbo | amuru | ||
Malagasy | teraka | ||
Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
Shona | akazvarwa | ||
Somalïaidd | dhashay | ||
Sesotho | tsoetsoe | ||
Swahili | amezaliwa | ||
Xhosa | ezelwe | ||
Yoruba | bi | ||
Zulu | ezelwe | ||
Bambar | wolo | ||
Ewe | wo dzi | ||
Kinyarwanda | yavutse | ||
Lingala | kobotama | ||
Luganda | okuzaalibwa | ||
Sepedi | belegwe | ||
Twi (Acan) | awoɔ | ||
Arabeg | مولود | ||
Hebraeg | נוֹלָד | ||
Pashto | زیږیدلی | ||
Arabeg | مولود | ||
Albaneg | i lindur | ||
Basgeg | jaio | ||
Catalaneg | nascut | ||
Croateg | rođen | ||
Daneg | født | ||
Iseldireg | geboren | ||
Saesneg | born | ||
Ffrangeg | née | ||
Ffriseg | berne | ||
Galisia | nacido | ||
Almaeneg | geboren | ||
Gwlad yr Iâ | fæddur | ||
Gwyddeleg | rugadh é | ||
Eidaleg | nato | ||
Lwcsembwrg | gebuer | ||
Malteg | imwieled | ||
Norwyeg | født | ||
Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | nascermos | ||
Gaeleg yr Alban | rugadh | ||
Sbaeneg | nacido | ||
Sweden | född | ||
Cymraeg | eni | ||
Belarwseg | нарадзіўся | ||
Bosnia | rođen | ||
Bwlgaria | роден | ||
Tsiec | narozený | ||
Estoneg | sündinud | ||
Ffinneg | syntynyt | ||
Hwngari | született | ||
Latfia | dzimis | ||
Lithwaneg | gimęs | ||
Macedoneg | роден | ||
Pwyleg | urodzony | ||
Rwmaneg | născut | ||
Rwseg | родившийся | ||
Serbeg | рођен | ||
Slofacia | narodený | ||
Slofenia | rojen | ||
Wcreineg | народився | ||
Bengali | জন্ম | ||
Gwjarati | જન્મ | ||
Hindi | उत्पन्न होने वाली | ||
Kannada | ಹುಟ್ಟು | ||
Malayalam | ജനനം | ||
Marathi | जन्म | ||
Nepali | जन्म | ||
Pwnjabi | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
Sinhala (Sinhaleg) | උපත | ||
Tamil | பிறந்தவர் | ||
Telugu | పుట్టింది | ||
Wrdw | پیدا ہونا | ||
Tsieineaidd (Syml) | 天生 | ||
Tsieineaidd (Traddodiadol) | 天生 | ||
Japaneaidd | 生まれ | ||
Corea | 태어난 | ||
Mongoleg | төрсөн | ||
Myanmar (Byrmaneg) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Indonesia | lahir | ||
Jafanese | lair | ||
Khmer | កើត | ||
Lao | ເກີດ | ||
Maleieg | dilahirkan | ||
Thai | เกิด | ||
Fietnam | sinh ra | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | ipinanganak | ||
Aserbaijani | anadan olub | ||
Kazakh | туылған | ||
Cirgise | төрөлгөн | ||
Tajice | таваллуд шудааст | ||
Tyrcmeniaid | doguldy | ||
Wsbeceg | tug'ilgan | ||
Uyghur | تۇغۇلغان | ||
Hawaiian | hānau | ||
Maori | whanau | ||
Samoan | fanau mai | ||
Tagalog (Ffilipineg) | ipinanganak | ||
Aimara | yurita | ||
Gwarani | heñóiva | ||
Esperanto | naskita | ||
Lladin | natus | ||
Groeg | γεννημένος | ||
Hmong | yug | ||
Cwrdeg | zayî | ||
Twrceg | doğmuş | ||
Xhosa | ezelwe | ||
Iddeweg | געבוירן | ||
Zulu | ezelwe | ||
Asameg | জন্ম হোৱা | ||
Aimara | yurita | ||
Bhojpuri | जनम | ||
Difehi | އުފަންވުން | ||
Dogri | जम्मे दा | ||
Ffilipinaidd (Tagalog) | ipinanganak | ||
Gwarani | heñóiva | ||
Ilocano | naiyanak | ||
Krio | bɔn | ||
Cwrdeg (Sorani) | لەدایک بوون | ||
Maithili | जन्म | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
Mizo | piang | ||
Oromo | dhalachuu | ||
Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
Cetshwa | paqarisqa | ||
Sansgrit | जाताः | ||
Tatar | туган | ||
Tigrinia | ተወሊዱ | ||
Tsonga | velekiwa | ||