Y Tu Hwnt Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Y tu hwnt ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Y tu hwnt
Y Tu Hwnt Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | verder as | ||
| Amhareg | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malagasy | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Somalïaidd | dhaafsiisan | ||
| Sesotho | ka nqane | ||
| Swahili | zaidi ya hapo | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambar | o sanfɛ | ||
| Ewe | gbɔ eŋu | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Twi (Acan) | boro | ||
Y Tu Hwnt Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | وراء | ||
| Hebraeg | מעבר | ||
| Pashto | هاخوا | ||
| Arabeg | وراء | ||
Y Tu Hwnt Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | përtej | ||
| Basgeg | haratago | ||
| Catalaneg | més enllà | ||
| Croateg | iznad | ||
| Daneg | ud over | ||
| Iseldireg | verder | ||
| Saesneg | beyond | ||
| Ffrangeg | au-delà | ||
| Ffriseg | foarby | ||
| Galisia | máis alá | ||
| Almaeneg | darüber hinaus | ||
| Gwlad yr Iâ | handan | ||
| Gwyddeleg | níos faide anonn | ||
| Eidaleg | al di là | ||
| Lwcsembwrg | doriwwer eraus | ||
| Malteg | lil hinn | ||
| Norwyeg | bortenfor | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | além | ||
| Gaeleg yr Alban | nas fhaide air falbh | ||
| Sbaeneg | más allá | ||
| Sweden | bortom | ||
| Cymraeg | y tu hwnt | ||
Y Tu Hwnt Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | далей | ||
| Bosnia | dalje | ||
| Bwlgaria | отвъд | ||
| Tsiec | mimo | ||
| Estoneg | kaugemale | ||
| Ffinneg | sen jälkeen | ||
| Hwngari | túl | ||
| Latfia | tālāk | ||
| Lithwaneg | anapus | ||
| Macedoneg | отаде | ||
| Pwyleg | poza | ||
| Rwmaneg | dincolo | ||
| Rwseg | за пределами | ||
| Serbeg | изван | ||
| Slofacia | ďalej | ||
| Slofenia | onstran | ||
| Wcreineg | поза | ||
Y Tu Hwnt Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | তার পরেও | ||
| Gwjarati | બહાર | ||
| Hindi | परे | ||
| Kannada | ಮೀರಿ | ||
| Malayalam | അപ്പുറം | ||
| Marathi | पलीकडे | ||
| Nepali | परे | ||
| Pwnjabi | ਪਰੇ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | ඔබ්බට | ||
| Tamil | அப்பால் | ||
| Telugu | దాటి | ||
| Wrdw | دسترس سے باہر | ||
Y Tu Hwnt Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | 超越 | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | 超越 | ||
| Japaneaidd | 超えて | ||
| Corea | ...을 넘어서 | ||
| Mongoleg | цааш | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | အပြင်မှာ | ||
Y Tu Hwnt Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | luar | ||
| Jafanese | ngluwihi | ||
| Khmer | ហួស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Maleieg | di luar | ||
| Thai | เกิน | ||
| Fietnam | vượt ra ngoài | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | lampas | ||
Y Tu Hwnt Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | kənarda | ||
| Kazakh | тыс | ||
| Cirgise | тышкарыда | ||
| Tajice | берун аз он | ||
| Tyrcmeniaid | aňyrsynda | ||
| Wsbeceg | tashqarida | ||
| Uyghur | beyond | ||
Y Tu Hwnt Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | ma ʻō aku | ||
| Maori | tua atu | ||
| Samoan | tala atu | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | lampas | ||
Y Tu Hwnt Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | juk'amp jaya | ||
| Gwarani | hasave | ||
Y Tu Hwnt Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | pretere | ||
| Lladin | ultra | ||
Y Tu Hwnt Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | πέρα | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Cwrdeg | wêdayî | ||
| Twrceg | ötesinde | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Iddeweg | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Asameg | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aimara | juk'amp jaya | ||
| Bhojpuri | पार | ||
| Difehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | lampas | ||
| Gwarani | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Krio | sote | ||
| Cwrdeg (Sorani) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Cetshwa | aswan karu | ||
| Sansgrit | अग्रे | ||
| Tatar | читтә | ||
| Tigrinia | ብልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||