Gwaharddiad Mewn Gwahanol Ieithoedd
Darganfod ' Gwaharddiad ' mewn 134 o ieithoedd: Deifiwch i Gyfieithiadau, Clywch Ynganiadau, a Darganfod Mewnwelediadau Diwylliannol.
Gwaharddiad
Gwaharddiad Mewn Ieithoedd Affricanaidd Is-Sahara
| Affricaneg | verbod | ||
| Amhareg | እገዳ | ||
| Hausa | hana | ||
| Igbo | mmachibido iwu | ||
| Malagasy | fandrarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiletso | ||
| Shona | kurambidza | ||
| Somalïaidd | mamnuucid | ||
| Sesotho | thibelo | ||
| Swahili | marufuku | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Yoruba | gbesele | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Bambar | ban | ||
| Ewe | mɔxexe ɖe enu | ||
| Kinyarwanda | kubuza | ||
| Lingala | kopekisa | ||
| Luganda | okuwera | ||
| Sepedi | thibelo | ||
| Twi (Acan) | ban a wɔabara | ||
Gwaharddiad Mewn Ieithoedd Gogledd Affrica A'R Dwyrain Canol
| Arabeg | المنع | ||
| Hebraeg | לֶאֱסוֹר | ||
| Pashto | بندیز | ||
| Arabeg | المنع | ||
Gwaharddiad Mewn Ieithoedd Gorllewin Ewrop
| Albaneg | ndalim | ||
| Basgeg | debeku | ||
| Catalaneg | prohibició | ||
| Croateg | zabrana | ||
| Daneg | forbyde | ||
| Iseldireg | verbod | ||
| Saesneg | ban | ||
| Ffrangeg | interdire | ||
| Ffriseg | ferbod | ||
| Galisia | prohibición | ||
| Almaeneg | verbot | ||
| Gwlad yr Iâ | banna | ||
| Gwyddeleg | toirmeasc | ||
| Eidaleg | bandire | ||
| Lwcsembwrg | verbidden | ||
| Malteg | projbizzjoni | ||
| Norwyeg | forby | ||
| Portiwgaleg (Portiwgal, Brasil) | banimento | ||
| Gaeleg yr Alban | casg | ||
| Sbaeneg | prohibición | ||
| Sweden | förbjuda | ||
| Cymraeg | gwaharddiad | ||
Gwaharddiad Mewn Ieithoedd Dwyrain Ewrop
| Belarwseg | забарона | ||
| Bosnia | zabraniti | ||
| Bwlgaria | забрана | ||
| Tsiec | zákaz | ||
| Estoneg | keeld | ||
| Ffinneg | kieltää | ||
| Hwngari | tilalom | ||
| Latfia | aizliegt | ||
| Lithwaneg | uždrausti | ||
| Macedoneg | забрана | ||
| Pwyleg | zakaz | ||
| Rwmaneg | interzice | ||
| Rwseg | запретить | ||
| Serbeg | забранити | ||
| Slofacia | zákaz | ||
| Slofenia | prepoved | ||
| Wcreineg | заборона | ||
Gwaharddiad Mewn Ieithoedd De Asia
| Bengali | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Gwjarati | પ્રતિબંધ | ||
| Hindi | प्रतिबंध | ||
| Kannada | ನಿಷೇಧ | ||
| Malayalam | നിരോധനം | ||
| Marathi | बंदी | ||
| Nepali | प्रतिबन्ध | ||
| Pwnjabi | ਪਾਬੰਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhaleg) | තහනම් කරන්න | ||
| Tamil | தடை | ||
| Telugu | నిషేధం | ||
| Wrdw | پابندی | ||
Gwaharddiad Mewn Ieithoedd Dwyrain Asia
| Tsieineaidd (Syml) | ban | ||
| Tsieineaidd (Traddodiadol) | ban | ||
| Japaneaidd | 禁止 | ||
| Corea | 반 | ||
| Mongoleg | хориглох | ||
| Myanmar (Byrmaneg) | ပိတ်ပင်ထားမှု | ||
Gwaharddiad Mewn Ieithoedd De-Ddwyrain Asia
| Indonesia | melarang | ||
| Jafanese | larangan | ||
| Khmer | ហាមឃាត់ | ||
| Lao | ຫ້າມ | ||
| Maleieg | larangan | ||
| Thai | ห้าม | ||
| Fietnam | lệnh cấm | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | pagbabawal | ||
Gwaharddiad Mewn Ieithoedd Canolbarth Asia
| Aserbaijani | qadağa | ||
| Kazakh | тыйым салу | ||
| Cirgise | тыюу салуу | ||
| Tajice | манъ кардан | ||
| Tyrcmeniaid | gadagan etmek | ||
| Wsbeceg | taqiqlash | ||
| Uyghur | چەكلەش | ||
Gwaharddiad Mewn Ieithoedd Môr Tawel
| Hawaiian | pāpā | ||
| Maori | aukati | ||
| Samoan | faasa | ||
| Tagalog (Ffilipineg) | pagbawal | ||
Gwaharddiad Mewn Ieithoedd Cynhenid Americanaidd
| Aimara | jark’atäñapawa | ||
| Gwarani | prohibición rehegua | ||
Gwaharddiad Mewn Ieithoedd Rhyngwladol
| Esperanto | malpermeso | ||
| Lladin | ban | ||
Gwaharddiad Mewn Ieithoedd Eraill
| Groeg | απαγόρευση | ||
| Hmong | txwv | ||
| Cwrdeg | qedexe | ||
| Twrceg | yasaklamak | ||
| Xhosa | ukuvalwa | ||
| Iddeweg | פאַרבאָט | ||
| Zulu | ukuvinjelwa | ||
| Asameg | নিষেধাজ্ঞা | ||
| Aimara | jark’atäñapawa | ||
| Bhojpuri | रोक लगा दिहल गइल | ||
| Difehi | މަނާކުރުން | ||
| Dogri | बैन | ||
| Ffilipinaidd (Tagalog) | pagbabawal | ||
| Gwarani | prohibición rehegua | ||
| Ilocano | ban | ||
| Krio | ban | ||
| Cwrdeg (Sorani) | قەدەغەکردن | ||
| Maithili | बैन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | ban | ||
| Oromo | uggura | ||
| Odia (Oriya) | ନିଷେଧ | | ||
| Cetshwa | hark’ay | ||
| Sansgrit | ban | ||
| Tatar | тыю | ||
| Tigrinia | እገዳ | ||
| Tsonga | ku yirisiwa | ||